Craftsman 137.229151 Manuel de l'opérateur

Operator's Manual1 HP (Maximum Developed)12 Speeds (250-3100 R.P.M.)5/8 Inch Chuck15-INCH DRILL PRESSModel No,137.229151CAUTION:Before using this

ASSEMBLY INSTRUCTIONSForyourownsafety, neverconnectplugto powersourceoutletuntilall assemblyand adjustmentstepsare completed, andyou have readand unde

INSTALLING THE HF.AD (FIG. D)mvl/_d_ql K_The Drill Press h_d Is very heavy and MUST be liftedwith the help of 2 PEOPLE OR MORE,to safelyassemble the D

INSTALUNG THE CHUCK (FIG. G, H, and I1. Clean out the tapered hole In the chuck (1) wlthaCkHlndoth.2. Clean taperedsurfacasonthe arbor(2) and spindle(

DRILL PRESS ADJUSTMENTSCAUTION: All the adjustments for the opera,on of theddl press have been completed at the lectory.Due tonormalwear and use, some

_[wr_,1 =t_'llKl[e_To prevent personal injury,always disconnect plugfrom the power source when making any adjustment.SPINDLE I QUILL (FIG. N)Rota

_vlvh_ =1_[ITo avoid injury from an accidental start, ALWAYSmake sure the switch is in the "OFF" position, theswitch key is removed, and the

ON I OFF SWITCH PANEL (FIG. S)The "ON I OFF" switchhas a removable, yellowplastickey. With the key removed from the switch,unauthorizedand h

DRILLING TO A SPECIFIC DEPTH (FIG. V)Drillinga blindhole (not all the way throughworkpiece)to a given depth can be done two ways:Workpleca method1. Ma

BASIC OPERATION INSTRUCTIONSTo get the best results and minimize the likelihoodofpersonalinjury,follow these instructionsfor operatingyour drillpress.

POSITIONING THE TABLE AND WORKPIECE(FIG. Y and Z)1. Lockthe table (1) to the column(2) at a positionsothe tipof the drillbit (3) is just abovethe topo

SECTION PAGEWarranty ... 2Product Specifi

MAINTAINING YOUR DRILL PRESSFor your ownsafety, turn the switch=OFF" and removethe plugfrom the power source outlet before maintainingor lubricat

TROUBLESHOOTING GUIDETo avoid injuryfrom an accidentalstart,turn the switch"OFF" and always removethe plugfrom the power source beforemaking

15" DRILL PRESS PARTS LISTWhen servicing use only CRAFTSMAN replacement parts•Use of any other parts may create a HAZARD or causeproduct damage,A

15" DRILL PRESS PARTS LISTMODEL NO. 127. 229151/23

24

Manual de Operaci6nCRIIFTSMllN"1 HP (Potencia M&xima)12 Velocidades (250-3100 R.P.M.)Mandril de 518Pulg.PRENSA TALADRADORADE 15 PULG.Modelo N

SECCI6N PAGINAGarania ... 26Especiflcaci

INSTRUCCIONES GENERALES DE 14.SEGURIDADANTES DE USAR LA PRENSATALADRADORALaseguridadesunacombinaci6ndesenlidocomdn,mantenerse 15.alertaysabercomousarl

REGLAS DE SEGURIDADESPEC|FICASPARALA PRENSATALADRADOFIARBIJI_=I_I=K_Porsupropiaseguddad,nobatarde usarla PrensaTaladradoranienchufarlahastaqueest6corn

INSTRUCCIONESPARA LA CONEXI6N ATIERRAEN EL EVF.N10DE UNAFALLAO MALFUNClONAMIENTO,la conex_na_rra Ixovee unavl'ade manorrosistenoiaparalacordentee

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 14.BEFORE USING THE DRILL PRESSSafety is a combination of common sense, staying alertand knowing how to use your ddll pres

ACCESORIOS DISPONIBLES$61ousaraccesoriosrecomendadosparaestaPrensaTaladradera.Seguirlosinstrucoionesqueacompa_ana losaccesorios.[] usodeaccesoriosinad

oAH_ _ .1IMCF G HJ K L031

Perilla de la Cubi_Cubierta ProtectoraPoleas deInterruptorde la LuzManija Tensionadora SegurodelaManijaTans_nadoiade Co_easManijaTensionadora de Corre

BASE- ,_porla la PreneaTeladradora.Paramayore6tabilidadprovisladeodfick_paraempemarla PrensaTalaclradom81piso.(Ver"lnstruccionesdeSeguridadEspeci

INSTRUCCIONES PARA ELENSAMBLAJE FlU.Urfq_igJ_l_iK_d_Per su propia seguddad, nunca enchufar en eltomacorriente haste haber completado todos lospesos de

INSTALACI6N DEL CABEZAL(FIG. D)ElcabezaldeJa PrensaTaladradoraes muypesaday paraensamblarseen forrnaseguraen la columnaDEBElevantarseconla ayudade 2 P

INSTALACI(_)NDELMANDRIL(RG.G,H,I)1. Umplarel orifldoahusadoenetmandril(1)conunpasolimp_o.2. Umpiarlassuperfldesahusadasdelwf_tago(2)ydeleje (3):7. Usa

REGULACI6N DE LA PRENSATALADRADORACUIDADO:Todoslosajustesy regulacionesnecesariasparalaoperesibnde la PrensaTeladradorahansidohechesenlaf_brica,DelYdo

rRB[i_PJ_l_e[Parae_r lesionespecsona_ siempredesco_ el enchubdelton_,co,-den_antesdehanercualquierreguladdn.F OnT A (RG.N)Girarlasmanijasde avancecon

Paraevitartesionesdebidasa unananqueacddental,SIEMPREcerdomrsequeel Intenupexestden la posid6nOFF(Apagado)y desconecWelenchuledeltomaconienteantesde h

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONSFOR THE DRILL PRESS14.SECURE WORK. Usa clamps or vise to holdthework when practical. It'ssafer than using your handan

PANELDELINTERRUPTORON/OFF(PrenderlApegar)(RG. S)[] intermptorde"PRENDER/APAGAR'(ON/OFF)tleneunanaveretlrablede pl_=_:o=na,'t_ Conlallav

TALADRADOA UNAPROFUNDIDADESPECIFICA(RG.V)Cuar_ se deseatalad_ unoritUodegohastaunaprofundk_espemca¢na_=ar _ pk3zacompk_amem,sep.edenhacerdoscocas:Uito

INSTRUCCIONES BASICAS PARA LA OPERACI6NSegJirestasbs'm,,cdonesparaoperarla Prensa.Teladradoray_ rnejomsresultadosy minlmizarla podbi_addePorsupro

POSICIONAMIENTODE LA MESAYPIEZADETRABAJO(Rr-Y, Z)1. Asagulark m',==a(1)a lacplurnna(2)an unaposidd_talqoelapuntadela brcoa(3)quedejustosobrelaple

MANTENIMIENTO DE LA PRENSATALADRADORAPor supropiaseguddadcolocarel interruptoren la posicibn"OFF" (Apagado)y desconectarel enchufedeltomacor

GUfA PARADIAGN( )STICODE PROBLEMASPareeviWIRionesocaslonadupotunmnmqueacdd_tal, moverel Intem¢_ a laposld_ de 'OFF"(_) y _ _cord_ de sumlnls

LISTA DE PARTES DE LA PRENSA TALADRADORA DE 15" MODELO NO. 137.229151AIdarlesewicioa la m_quina,s_o usarde repuestosCRAFTSMAN.B usode cuak:luiero

LISTA DE PA_ES DE _ PRENSATA_DRADORA DE 15" MODELO NO. 137.229151i\I\L/i_Rr47

Your HomeFor repair-in your home-of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no mat

GROUNDING INSTRUCTIONSIN THE EVENT OF A MALFUNCTION ORBREAKDOWN, groundingprovidesa path of leastresistancefor electric currentand reduces the riskofs

RECOMMENDED ACCESSORIES UNPACKING AND CHECKING CONTENTSr_r/_J=-KqKE=]Use onlyaccessorierrecommended for this drillpress.Followinstructionsthat accompa

8I07

Coverknob\BeltguardcoverBelt pulleysLightswitchBelt tensionhandleBelttensionlock knobBelttensionknobMotorCordclampPower cordTable support I(Feedspring

BASE - Supportsdrill press. For additionalstability,holesare providedin base to bolt drillpressto floor.(See "Specific Safety Instruction for Dri