Craftsman PERMANENTLY LUBRICATED 2-STAGE TWIN V PORTABLE AIR COMPRESSOR 919.7255 Guide de dépannage

Owners ManualPermanently Lubricated 2-StageTwin V PortableAIR COMPRESSOR• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Service and Adjustments

A14123 10- ENG Assemble WheelsIt will be necessary to brace or support one side of the unit when installing the wheels because the compressor will hav

A1412311 - ENGINSTALLATIONHOW TO SET UP YOUR UNITLocation of the Air CompressorLocate the air compressor in a clean, dry and well ventilated area. The

A14123 12- ENG Extension CordsUse extra air hose instead of an extension cord to avoid voltage drop and power loss to the motor, and to prevent overhe

A1412313 - ENGpressure gauge indicates the reserve air pressure in the tank. Regulator: Controls the air pressure shown on the outlet pressure gauge.

A14123Before Starting Break-in instructionsSerious damage may result if the following break-in instructions are not closely followed.This procedure i

A1412315 - ENGHow to Start:1. Turn the On/Auto/Off lever to "AUTO" and allow tank pressure to build. Motor will stop when tank pressure re

A14123 16- ENG MAINTENANCECustomer ResponsibilitiesDaily or after each useBefore each use●●●Every 40 hoursEvery 100 hoursYearly●11- more frequent in d

A1412317 - ENG6. After the water has been drained, close the drain valve (clockwise). The air compressor can now be stored.NOTE: If drain valve is p

A14123 18- ENG 7. Unscrew the check valve (turn counterclockwise) using a 7/8" open end wrench. Note the orientation for reassembly.8. Using a

A1412319 - ENG6. Assemble the regulator and orient as shown. NOTE: Arrow indicates flow of air. Make sure it is pointing in the direction of air flow

A14123 2- ENG FULL ONE YEAR WARRANTY ON AIR COMPRESSORSIf this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from th

A14123 20- ENG STORAGEBefore you store the air compressor, make sure you do the following:1. Review the "Maintenance" section on the precedi

A1412321 - ENGTROUBLESHOOTINGPerforming repairs may expose voltage sources, moving parts or compressed air sources, moving parts or compressed air sou

A14123 22- ENG PROBLEMCAUSECORRECTIONIt is normal for "some" pressure drop to occur. If there is an excessive amount of pressure drop when t

A1412323 - ENGRegulator will not shut off air outlet.Damaged regulator.Replace.PROBLEMCAUSECORRECTIONMotor will not run.Fuse blown, circuit breaker tr

A14123 28- FRGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LES COMPRESSEURS D’AIRCe compresseur d’air est garanti contre tout défaut de fabrication pour une période

A1412329 - FRTABLEAU DES SPÉCIFICATIONSModèle no : 919-725502Alésage 1 7/8 po (4,76 cm)Course du cylindre 1 1/4 po (3,175 cm)Tension – phase uniqu

A14123 30- FRAVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou d'incendiePréventionRisqueDANGERLes étincelles qui proviennent des contacts électriques

A1412331 - FRAVERTISSEMENT : Risque d'éclatementRéservoir d'air : Les conditions suivantes peuvent affaiblir les parois du réservoir et prov

A14123 32- FRDANGERAVERTISSEMENT : Risque de choc électriqueNe jamais faire fonctionner le compresseur à l'extérieur lorsqu'il pleut ou dans

A1412333 - FRAVERTISSEMENT : Risque de brûluresLe fait de toucher aux surfaces de métal exposées telles que la tête du compresseur ou les tubes de sor

A141233 - ENGSPECIFICATION CHARTModel No. 919-725502Bore 2.375"Stroke High Pressure - .54" Low Pressure - 1.45" Voltage-

A14123 34- FRDANGERAVERTISSEMENT : Risque d'une utilisation dangereuseUne utilisation dangereuse de votre compresseur d'air pourrait causer

A1412335 - FRLEXIQUEVeuillez vous familiariser avec ces termes avant d'utiliser l'appareil.CFM : pieds cubes par minute (pi3/min).SCFM : pie

A14123 36- FRAssemblage des rouesIl s'avérera nécessaire de supporter un côté de l'appareil lors du montage des roues parce que le compresse

A1412337 - FR2. Assurez-vous que la prise de courant utilisée a la même configuration que la fiche de mise à la terre. NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR.

A14123 38- FRRallongesUtilisez un boyau d'air supplémentaire au lieu d'une rallonge pour éviter une chute de tension, une perte de puissance

A1412339 - FRRégulateur : Le régulateur contrôle la pression d'air indiqué sur le manomètre de sortie. Tirez le bouton et tournez-le dans le sens

A14123 40- FRAvant le démarrage Procédures de rodageLe compresseur d'air peut subir d'importants dom-mages si les procédures de rodage ne so

A1412341 - FRà la position "ON/AUTO". Le compresseur se mettra en marche. 5. Faire fonctionner le compresseur pendant 15 minutes. Assurez-v

A14123 42- FRENTRETIENResponsabilités du client●●●●11- more frequent in dusty or humid conditions Vérifier la soupape de sûretéVidanger le réservoirFi

A1412343 - FRFiltre à air - Inspection et remplacementSurfaces chaudes. Risque de brûlures. La tête du compresseur est exposée lorsque le couvercle de

A14123 4- ENG IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave these instructionsImproper operation or maintenance of this product could result in serious injury and

A14123 44- FR7. À l'aide d'une clé ouverte de 7/8 po, dévissez la soupape de retenue (en tournant dans le sens contraire des aiguilles d&ap

A1412345 - FR6. Assemblez le régulateur et orientez-le tel qu'illustré. REMARQUE : La flèche indique le sens du débit d'air. Assurez-vous q

A14123 46- FRRANGEMENTAvant de ranger le compresseur d'air, effectuez les étapessuivantes :1. Revoyez la section intitulée "Entretien"

A1412347 - FRDÉPANNAGEEn effectuant des réparations au compresseur, il se peut que vous soyez exposé aux sources de tension, aux pièces mobiles ou aux

A14123 48- FRUne légère chute de pression est considérée normale.S'il y a une chute excessive de pression lorsqu'un accessoire est utilisé,

A1412349 - FRLe régulateur ne ferme pas l'orifice de sortie d'air.Régulateur endommagéRemplacez le régulateur.PROBLÈME CAUSECORRECTIONLe mo

54- FRA14123NOTES/REMARQUE

55 - FR A14123NOTES/REMARQUE

® / TMTrademarks of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears CanadaMC / MDMarque de commerce / déposée de Sears, Roebuck and Co. utilisée en

A141235 - ENGWARNING: Risk of BurstingAir Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosio

A14123 6- ENG WARNING: Risk to BreathingWARNING: Risk of Electrical ShockHAZARDHAZARDYour air compressor is powered by electricity. Like any other ele

A141237 - ENGWARNING: Risk of BurnsTouching exposed metal such as the compressor head or outlet tubes, can result in serious burns.Never touch any exp

A14123 8- ENG Review and understand all instructions and warnings in this manual.Be come fa mil iar with the op er a tion and con trols of the air com

A141239 - ENGACCESSORIESThis unit is capable of powering the following Accessories. The accessories are available through the current Power and Hand T