Craftsman 919.167784 Spécifications

Owners ManualPermanently Lubricated 2-StageTwin V PortableAIR COMPRESSOR     

10- ENG N015838ASSEMBLY1. Remove unit from carton and dis-card all packaging. 

11 - ENGN015838Outlets Plug3. Inspect the plug and cord before each use. Do not use if there are signs of damage.4. If these g

12- ENG N015838Regulator: Controls the air pressure shown on the outlet pressure gauge. Pull the knob out and turn clockwise to increase pressure and

13 - ENGN015838Break-in ProcedureRisk of Unsafe Operation. Serious damage may result if the following break-in instructions are not closely followed.

14- ENG N015838contain wa ter condensation and 

15 - ENGN015838

16- ENG N015838

17 - ENGN015838NutNutOutlet TubePressure 7. Unscrew the check valve (turn counterclockwise) using a 7/8" open end wrench.

18- ENG N015838Before you store the air compressor, make sure you do the following:1. Review the Maintenance section on the preceding pages an

19 - ENGN015838Risk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power ison.Whenservicing,youmaybeexposedtovoltagesour

2- ENG N015838TABLE OF CONTENTSWARRANTY...2SPECIFICATIONS ...3

20- ENG N015838PROBLEM CAUSE CORRECTIONPressure reading on accessory is used.It is normal for "some&qu

21 - ENGN015838PROBLEM CAUSE CORRECTIONMotor will not run.Motor overload protection switch has tripped.Let motor cool off and overload switch will aut

26- SPN015838CONTENIDO... 26 ...

27 - SPN015838CUADRO DE ESPECIFICACIONESModelo Nº 919.167784Diámetro interior 60,3 mm (2,375 pulg.)Carrera Presión de alto - 13,7 mm (0,54 pulg.

28- SPN015838  • Esnormalqueloscontactoseléctricosdentro del motor

29 - SPN015838 Tanque de aire: El tanque de aire de su compresor de aire está diseñado y puede tener código UM (para unid

30- SPN015838  • Sucompresordeairefuncionacon electricidad. Como cualquier

31 - SPN015838  • Tocarmetalexpuestocomoelcabezaldel compresor, el cab

32- SPN015838  • Laoperacióninseguradesucompresorde aire podría producir

33 - SPN015838Familiarícese con los siguientes términos, antes de operar la unidad:CFM: (cubic feet per minute) pies cúbicos

3 - ENGN015838This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relat

34- SPN015838ACCESORIOSEsta unidad es suficiente para abastecer de energía eléctrica a los siguientes accesorios. Estos se encuentran disponibles a t

35 - SPN0158384. Si las instrucciones de conexión a tierra no fueran completamente compren-didas, o si se estuviera ante la duda acerca de que el com

36- SPN015838OPERACIÓN Regulador: Controla la presión de aire mostrada en el manómetro de salida. Tire de la perilla y gírela en sentido horario para

37 - SPN015838 Comprime el aire dentro del tanque.Elairedetrabajonoseencuentradisponible hasta que

38- SPN015838le saquen accesorios a la manguera o 

39 - SPN015838Riesgo de Insegura. La unidad arranca automáticamente cuando está 

40- SPN015838NOTA: Todos los sistemas de aire com-primido generan condensación que se acumulaencualquierpuntodedrenaje(porejemplo,tanques,fil

41 - SPN015838

42- SPN015838NOTA:Laflechaindicaelsentidodelflujodel aire. Asegúrese que esté apuntando a la dirección en la que fluye el aire.Regulador

43 - SPN015838Antes de guardar su compresor de aire, asegúrese de hacer lo siguiente:1. Revise la sección Mantenimiento de laspáginasprec

4- ENG N015838 RISK OF EXPLOSION OR FIRE • Itisnormalforelectricalcontactswithin the motor and pressu

44- SPN015838Riesgo de Operación Insegura. La unidad arranca automáticamente cuando está enchufada. Al hacer el mante

45 - SPN015838PROBLEMA  CORRECCIÓNLa lectura de la un manómetro un acceso

46- SPN015838PROBLEMA  CORRECCIÓNEl motor no El interruptor de protección desobrecarga del motor se ha abierto.Dejeenfriarelmotory

47 - SPN015838Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for yea

Para pedir servicio de reparacióna domicilio, y para ordenar piezas:1-888-SU-HOGARSM(1-888-784-6427)Au Canada pour service en français:1-800-LE-FOYERM

5 - ENGN015838• Exposuretochemicalsindustcreated by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may be harmful.

6- ENG N015838Tires:• damage. • Useatirepressuregaugetocheckthe tires pre

7 - ENGN015838  • Thecompressedairstreamcancause soft tissue damage to exposed sk

8- ENG N015838  • Unsafeoperationofyourcompressor could lead to se ri ous inju

9 - ENGN015838Become familiar with these terms before operating the unit.CFM: Cubic feet per minute.SCFM: Standard cubic feet per min-ute; a u