Craftsman 358.792403 Manuel d'utilisateur

Operator’s ManualCRRFTSMRNLAWN EDGER ATTACHMENTModel No.358.792403Safety Assembly Operation Maintenance Parts List Español, p. 129WARNING:Read and fol

SERVICE AND ADJUSTMENTSBLADE REPLACEMENT 3^WARNING: The blade will continue to spin after the engine stops or 4, after the throttle trigger has been

TABLA DE CONTENIDODeclaración de Garantía 12 Mantenimiento 20Identificación de Símbolos 12 Servicio y Ajustes 21Reglas de Seguridad 12 Almacenaje 22Mo

intente remover el material o sostenga el material a ser cortado mientras las cuchillas se encuentren en movimiento. Asegúrese que la cuchilla

nadá). Asegúrese que el cable de extensión se encuentre en buenas condiciones. Si está dañado, cámbie- lo. Los cables de extensión demasiado finos c

¡nspGccionG el aparato totalmente antes de cada uso. Cambie las piezas dañadas. Verifique que no haya pérdidas de combustible. Asegúrese que todos lo

# ss* tGafas de Botas SeguridadLas cuchillas pueden arrojarobjetos al aire ^ ADVERTENCIA:mi |ÍÉ Objetos arrojados al aíre de forma vio- . » lenta.

CRITERIOS: Este accesorio del cortadora de bordes está Enlistado por Underwriter’s Laboratories, Inc., de acuerdo con la Norma UL 1602, “Mo

LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR A USAR ESTE CORTADORA DE BORDES ACCESORIO, Compare las ilustraciones con su

INSTALACION DEL ACCESORIO1 Retire ¡a tapa de eje del accesorio (si presente) y deseche.Coloque el botón de conexión/des- conexión del accesorio en el

• Tenga cuidado al cortar cerca de los árboles o de plantas valiosas. La cuchilla metálica de alta velocidad puede cortar las raíces y dañar las plant

TABLE OF CONTENTSWarranty Statement 2 Service & Adjustments 10Safety Rules 2Storage 10Identification of Symbols 2Parts List11Assembly 6Operation 7

MANTENIMIENTO DE LA CUCHILLAA ADVERTENCIA: La cuchillasigue girando después de que el motor para y después de que se suelte el gatillo. Para evitar

ALMACENAJEA ADVERTENCIA: Realícelos siguientes pasos después de cada uso:• Deje enfriar el motor y el cajetín de engranajes antes de guardarlo o de t

• Dress properly. Always wear safety glasses or similar eye protection when operating, or performing maintenance on your unit (safety glasses are ava

cord, or pull cord around sharp edges or corners. Keep cord away from heated surfaces. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, no

Keep all parts of your body away from the blade and muffler Always push the unit slowly over the ground. Stay alert for uneven sidewalks, holes in th

STANDARDS: This edger attachment is Listed by Underwriter’s Laboratories, Inc., in accordance with UL Standard 1602, “Gasoiine-Engine-Powered, Rigid-

OPERATIONKNOW YOUR EDGER ATTACHMENTREAD THIS OPERATOR’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR EDGER ATTACHMENT Compare the illustrations with

Push the attachment into the coupler until the iocking/release button snaps into the primary hole.Before using the unit, tighten the knob securely by

SETTING THE EDGING DEPTHA WARNING: Never attempt to adjust the cut depth when the engine is running. Always release the throttle trigger, wait until