Craftsman 358.798260-32cc Manuel d'utilisateur

xiViPORTANT MANUALOperator’sManualMODEL NO. 3Sa798260-32ccCUSTOMER ASSISTANCE '1-800-235-5878'“Tftrow AwayADAmER:Read the Operator's Ma

ft.SHOuuimsmAJ’CLAMi* „a. Align the shoulder strap damp between the assisthantUe and the throttle trigger housing. ...b.

FUELING YOUR ENGINEBEFORE FUELING ENGINE:AWARNESTGBe sure to read the fuel safety information in the Warnings and Safety Instructions s

C. STARTING IMSmUCnONS (For location BEFORE STARTING THE ENGINE:• Fuel engine. Move 10 feet (3 meters) away from fueling site.A WARNING ^

D. OPERATING INSTRUCTIONS• When using the blade, bring the engine to full throttle before entering the material to be cut. The blade

USING YOUR TOOL AS A WEEDCUTTER - w/BLADE(The 4 point, 8 inch blade ie designed to cut grass, weeds and woody brush up to 1/2 inch diameter.)A DANGER

A. BLADE SAFETY1.c.OPERATOR SAFETYa. Always wear a safely face sMeM or goggles, See “Accessories.b. Always wear heavy, long pants, long sleev

4. MAINTAIN CONTROLa. Use tlie shoulder strap and keep a firm grip on the tool with both hands. A properly àcyuflted shoulder stra

с.e.f.Always wear heavy, long pants, boots, and gloves. Do not go barefoot or wear sandals, short pants, jewelry, loose clothing, or

• The line will easily remove grass and weeds firom around walls, fences, trees and flower beds, but it also can cut the tender

NOTE: The aluminum line saver can become — worn during use. After a groove is worn into line saver, remove it from trimmer head, turn it upside down,

!ONE YEAR LIMITED WASRAMY ON CRAFTSMAN GAS - POWERED BRUSHWACKER® BEADED TRIMMBRt:For one year from the date ofpurchase, when this Craftsman Gas-Power

ACCESSORIESThe following accessories are available through Sears Retail Stores, Catalog, Outlets or Service Centers.ITEM STOCK NO.Safety Face Shield

CUSTOMER RESPONSIBÌLITIESA. MAINTENANCE SAFETY1. Maintain the tool according to recommended procedures. Keep the blade sharp and the cutting

C. CjysmiMirroilAPJUSTMiacri▲warming _____Make caiiNiretora4justnieiits with the drive shaft hous* ing supported to prevent the Blade or trimmer line

d. DECELERATION CifEGK1. ) Allow engine to idle, then squeeze Throttle Trigger fully.2. )Allow engine to run at full speed for about 1 second.3. )

5. Hold the “Flats” of the Clutch with an adjustable wrench as shown in Figures and remove the Nut counterclockwise with a 9/16"

_1. AntnilfEE . • ...NOTE: A dirty air filter decreases the life and performance of the engine and may incre£ise fuel consumption

STORAGEImmediately prepare your unit for storage at the end of the season or if it will not be used for 30 days or more.AWARNING:ALLOW THE ENGINE TO C

TROUBLE SHOOTING CHARTSYMPTOM CAUSEREMEDY .Engine will not start or will run only for a few seconds after starting.1. Fuel tank empty.2. Engine floo

INDEXACCESSORIUS...20ADJUSTMENTSHandlebar...

Operator’sManualModel No.3Sa798260-32ccHow to Order Repair PartsSEARS SERVICE IS AT YOUR SERVICEThe Model Number will be found below the top

A WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS(See Additional Safety Instructions throughout this Manual) .A DANGER - THIS POWER TOOL CAN BE DANGEROUS!

ESTE MANUAL ES MUY IMPORTANTENo lo tire a la basuraManual del operarioMODELO NO. 358.798260-32CCA PELIGRO:Lea el manual del operario y siga toda

GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA LA CORTADORA DE HIERBAS "WEEDWACKER^ '''" CRAFTSMANPor dos anos desde la fecha de la compr

A ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA SEGURIDAD(Lea las Instrucciones para seguridad adicionales a través de este manual)A ADVERTENCIA: ¡ESTA HERRAMIENT

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD (Cont.)A SEGURIDAD DEL OPERARIOAUse siempre protección de seguridad para sus ojos.Use siempre pantalone

CONOZCA SU HERRAMIENTAA. INTRODUCCIONSu corladora Wecdwacker™ es un producto de alta calidad y está diseñada para larcas pesadas. Su versati

ARMADO(SI la herniniienta es reciba armada, repita todos los pasos en esta sección para asegurarse que está correctamante armada y

2. CABLE DEL ACELERADORiPRIiCAUClON: | No clobk el cajjlc del acelerador.a. Deslice la caja del galillo del acelerador alejándola del mango d

4. PARA USAR LA CORTADORA CON LINEA ^ ^ A AIWERTENCIA ' 'El escudo de plástico debe ser instalado en forma apropiada para tod

PARA USO CON HOJA CORTADORA DE HIERBASA ADVERTENCIA •' .El escuda d« metal debe estar instalado en forma apropiada toda vez que la

6. GRAPA PARA LA CORREA PARA EL HOMBROa.h.Alinee la grapa para !a correa para el hombro entre el mango de soporte y la cubierta del gatillo para el ac

WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS... .(Continued)> mi/J,9LnikJL JEli* Mi/ JL Je Always wear safely eye protection.Always wear heavy, long pants,

CARGANDO COMBUSTIBLE A SU MOTORANTES DE CARGAR COMBUSTIBLE A SU MOTOR '''A AD.VERTENCUA ' ,Asegúrese de leer la sección de

C. INSTRUCCIONES PARA ARRANCAR EL MOTOR (Para la ubicación de los controles, vea '’Especificaciones.")ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR• Cargue co

D. INSTRÜCCIO№S PARA LA OPERACION• Corte a toda velocidad cuando use la hoja. La hoja tiene su mayor potencia para cortar con el ac

uso DE SU HERRAMIENTA COMO CORTADORA DE HIERBAS{La hoja de 8 pulgadas de 4 puntas está diseñada para cortar pasto, hierba y matorrales de hasta í/2 pu

A. SEGURIDAD DE LA HOJA ..1. OPERARIOà. Use siempre una mascara de seguridad para el rostro о anteojos de seguridad. Vea "Accesorios&qu

4. MANTENGA EL CONTROLa. Utilice la correa para el hombro y sujete la herramienta llrnieniente con ambas manos. Una correa para el lio

c. Use sienìpre pantalones largos, gruesos, botas y guantes. No use ropa suelta, joyas, pantalones corto.s, sandalias ni camine desca

La línea cortará con facilidad el césped y las hierbas alrededor de las paredes, cercas, árboles y lechos de flores, pero también

NOTA: El cconomizador de línea de aluminio puede gastarse durante el uso. Una vez que se de.sgaste una ranura en el econoniizador

ACCESORIOSLos siguienlcs accesorios están disponibles a través de las tiendas al detalle, oficinas para pedidos por catálogo y centr

KMOW YOUR TOOLA. IMTROmiCTlON____________________<Your Weedwacker” is a high quality product designed for tough jobs. Its versatility will help yo

RESPONSABILIDADES DEL OPERARIOA. SEGURIDAD DEL MANTENIMIENTO1. Mantenga la herramienta de acuerdo a tos procedimientos recomendados. Mantenga

C. REGULACION DEL CARBURADORA ADVERTENCIAEfectiíc la regulación dcl carburador con la cubierta del eje de propulsión apoyado, para evita

d. REVISION DE LA DESACELERACION1. )Deje que el motor funcione a velocidad en vacío, luegoapriete el gatillo del acelerador completamente.2. ) Deje

5. Sujete las ‘'planchuelas" del embrague con una llave regulable desenrosque la tuerca en la Uireccioii contraria a la de las

E. FILTRO DE AIRENOTA; Un filtro de aire sucio acorta la vida y el rendimiento del motor y aumenta el consumo de combustible.1. Limpie el

ALMACENAMIENTOSi su unidad no va a usarse durante 30 días o más prepárela inmediatamente para almacenar al final de la temporada.AADVERTEN

INDICEABERTURA DE LA BUJIA...2ABERTURA DEL MODUIT) DE AIRE...

TABLA DE DIAGNOSTICO DE PROBLEMASSINTOMA CAUSASOLUCIONEl пшШг m> uminca 0 sólo Гипсшпи , 1. Tanque üc combusliblü vatio, por ulUís segundos despues

NOTAS29

NOTAS30

ASSEMBIiY(If tool is received assembled, repeat all steps in this section to be sure assembly is correct pnd is adjusted for the o

PAGINA DE REFERENCIAS RAPIDASLea y siga todas las advertencias e instrucciones para seguridad y las instrucciones para la operación. La omisión de est

Manual del operarioMODELO NO. 358.797260-32CCCómo pedir piezas de repuestoEL SERVICIO SEARS EST A SU SERVICIOEl niimero de modelo se encuentra debajo

2.THmcrrrLE CABLEfCAimowil Do not kink the throttle cable.____________a. Slide the Throttle Trigger Housing away from the Foam Grip.NOTE: Before perf

B.FOE LINE TMMMEB USEA WARNINGThe plastic shieM must be properly installed for all Ime trimmer usage. The plastic shield provides part

S. fUR WEED BLADE USECAUTION; I Wear protective gloves whenhandling or perform ing maintenance on the blade to help avoid injury.NOTE; Remove the Plas