Craftsman 536.772341 Manuel de l'opérateur

I (RRFTSMRN1Operator's ManualEdger/Trimmer4 Horsepower9 Inch BladeModel 536.772341CAUTION: Before usingthis product, read thismanual and follow a

OPERATIONKNOW YOUR EDGERREAD THE OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE YOU OPERATE theEdger. To familiarize yourself with the location of th

OPERATIONHOW TO STOP THE EDGEREmergency StoppingTo immediately stop the engine and theblade, move the throttle control to the STOPposition.Normal Stop

OPERATIONHOW TO USE THE INDEX LEVER1. Stop the engine and disconnect thespark plug wire from the spark plug.2. Loosen the front wheel knob shown inFig

OPERATIONHOW TO USE THE CURB-HOPPING FEATUREBecause the front wheel and the right rearwheel are adjustable, the Edger can be usedon uneven surfaces, s

OPERATIONHOW TO STOP THE ENGINEEmergency StoppingTo immediately stop the engine and theblade, move the throttle control to the STOPposition.Normal Sto

OPERATIONEDGING TIPS• Edging is best performed when conditionsare dry. If the soil is to wet, dirt becomespacked around the blade causing prema-ture b

MAINTENANCEDATE OF PURCHASE:SERVICERECORDSFill in dates as you Before Every Every Beforecomplete regular Each 10 25 Each Before SERVICEservice. Use Of

LUBRICATIONAfter each 25 hours, apply a small amount ofengine oil to all moving parts, particularly thewheels.How To Change The Engine OilChange the o

MAINTENANCESPARK PLUGCheck the spark plug every 25 hours. Re-place the spark plug if the electrodes arepitted, burned, or if the porcelain is cracked.

SERVICE AND ADJUSTMENTHOW TO REMOVE THE BELTThe belt made of a special compound, if the 4. Loosen, do not remove, the screw thatbelt becomes worn or b

TABLE OF CONTENTSWARRANTY STATEMENTSAFETY RULESINTERNATIONAL SYMBOLSASSEMBLYOPERATIONMAINTENANCE2 SERVICE AND ADJUSTMENT 193 TROUBLESHOOTING TABLE 225

SERVICE AND ADJUSTMENTHOW TO REPLACE THE BLADEThe blade is subject to wear and damage,such as nicks and dents. This will not gener-ally affect its fun

SERVICE AND ADJUSTMENTSTORAGE_1_ WARNING: Never store theEdger indoors with fuel in thefuel tank. Never store in an en-closed, poorly ventilated area

TROUBLE SHOOTING CHARTTROUBLEEngine difficult to startorEngine runs erraticallyorEngine will not run at fullspeedEngine smokesexcessivelyCutting blade

SEARS, ROEBUCK AND CO.Federal and California Emission Control Systems Limited WarrantySmall Off-Road EnginesCALIFORNIA & US EPA EMISSIONCONTROL WA

ershallpayanychargesformakingservicecallsand/orfortransportingtheproductstoandfromtheplacewheretheinspectionand/orwarrantyworkisperformed.Thepurchaser

useshallnotreduceSears,RoebuckandCo.ECSWarrantyobligations.9.Unapprovedadd-onormodifiedpartsmaynotbeusedtomodifyorrepairaSears,Roe-buckandCo.engine.Su

CRAFTSMAN 536.7723411240453281REPAIR PARTS4344 4120_j2229323095 FKEY KEYNO. DESCRIPTION PARTNO. NO. DESCRIPTION PARTNO.10 4 HP95212-0138-E1 40 Cover,E

CRAFTSMAN 536.772341 REPAIR PARTS_163 151/150157_160164158159154155331765 EKEY KEYNO. DESCRIPTION PARTNO. NO. DESCRIPTION PARTNO.150 FrontWheelArm 339

CRAFTSMAN 536.772341 REPAIR PARTS184182170171171186183323179 FKEYNO. DESCRIPTION PARTNO.170 Bracket,CurbHop Mnt 6842171 Screw,5/16-18x.75 180077172 Nu

CRAFTSMAN 536.772341 REPAIR PARTS301325323311330331329321305323129 EKEYNO. DESCRIPTION300 Flatwasher301 QuillSupport302 Bolt,3/8-16303 Flatwasher305 N

SAFETY RULESSafe Operation Practices for Edger.WARNING: Look for this symbol to point out important safety precautions.It means: "Attention! Beco

CRAFTSMAN 536.772341 REPAIR PARTS751425\\X\720721\\\\\\\\\\\\754722343718 AKEYNO. DESCRIPTION424 Bolt,5/16-18xl.75425 Knob,Wing5/16-18720 LowerHandle7

CRAFTSMAN 536.772341731REPAIR PARTS737743745725735739J732738323136 FKEY KEYNO. DESCRIPTION PARTNO. NO. DESCRIPTION PARTNO.725 UpperHandle 740147 739 S

CRAFTSMAN 536.772341 REPAIR PARTS108105116117118109110113106343720B114KEY KEYNO. DESCRIPTION PARTNO. NO. DESCRIPTION PARTNO.103 Nut,3/8-16 1499 111 Nu

CRAFTSMAN 536.772341 REPAIR PARTS2145332247 EEKEY KEYNO. DESCRIPTION PARTNO. NO. DESCRIPTION PARTNO,1 BladeGuard 331076-201 6 Screw,1/4-20x,50 7102642

ENGINE 95212-0138-E1358 ENGINE GASKET KIT12 51 _163_191@529J_529A1095 VALVE GASKET SET51_163 @529 _ 529A10 _,527_REPAIR PARTS35!36_ 45_45_2416J 741718

ENGINE 95212-0138-E1 REPAIR PARTSKEY PARTN0. NO. DESCRIPTION1 4945492 3992693 *2998195 6903867 *06922888 4957749 *Q2754910 69166611 23155012 *69221813

ENGINE 95212-0138-E1 REPAIR PARTS22_147842 _ 441523 _525287 _'524 O365_957 0191_121 CARBURETOR OVERHAUL KIT51191163 (_) 394f_718B_. 97_,_.,__ _._

ENGINE 95212-0138-E1 REPAIR PARTSKEY PART KEY PARTN0. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION12 *692218 Gasket-Crankcase 190 692200 Screw(.015" Thick

ENGINE 95212-0138-E1 REPAIR PARTS356,,,,_'_h_ 188"_621216831780_201_305-_78_1445163 _' ]1036 EMISSION LABEL883823@¢332597456_. b689 _&a

ENGINE 95212-0138-E1 REPAIR PARTSKEY PART KEY PARTN0. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION23 496893 Flywheel 455 691236 Cup-Flywheel37 690463 Guard-Fly

SAFETY RULESSafe Storage• Always refer to the owner's manual instruc-tions for important details if the Edger is tobe stored for an extended peri

CONTENIDOREPUESTOS, ORILLADORA 26 OPERACIC)N 48REPUESTOS, MOTOR 34 MANTENIMIENTO 54GARANTiA 40 SERVICIO Y AJUSTES 57NORMAS DE SEGURIDAD 43 TABLA DE LO

NORMAS DE SEGURIDADPr&cticas de seguridad pars la operacibn de la orilladora._1_ DVERTENCIA: Busque este simbolo clue le indicarb puntos important

NORMAS DE SEGURIDAD• Tome todas las precauciones posiblescuando deje la orilladora desatendida.Apague el motor.• No sobrecargue la capacidad de la ori

NORMAS DE SEGURIDADSiMBOLOS INTERNACIONALESIMPORTANTE: La mayoria de los simbolos siguientes se encuentran en Ia unidad o en lainformacibn que viene c

ENSAMBLAJEENSAMBLAJEContenido de la bolsa de piezas1 -Manual del usuario (no aparece en lafigura)1 - Botella de aceite1 - Horquilla1 - Horquilla1 - Bo

ENSAMBLAJECOMO LEVANTAR EL MANGO1. Afloje las perillas y levante el mangosuperior a la posici6n vertical. Figura 22.Deje que la vara de control cuelgu

ENSAMBLAJECOMO PREPARAR EL MOTOR Cbmo ahadir el aceite de motorCbmo Ilenar el cbrter con aceiteEsta orilladora fue enviada con una botellade aceite de

ENSAMBLAJE_" LISTA DE COMPROBACIONPara obtener un rendimiento 6ptimo y la ma-yor satisfacci6n de este producto de alta ca-Iidad, favor de revisar

OPERACIONCONOZCA SU ORILLADORAANTES DE HACER FUNCIONAR LA ORILLADORA, LEA EL MANUAL DEL USUARIO Y TO-DA LA INFORMACI6N SOBRE SEGURIDAD. Para famiiiari

COMO DETENER LAORILLADORAOPERACI()Nmotor, o hacia abajo para aminorada(Figura 28).Parada de emergenciaPara parar de inmediato eI motor y la cuchi-Ila

SAFETY RULESINTERNATIONAL SYMBOLSIMPORTANT: Many of the following symbols are located on your unit or on literature sup-plied with the product. Before

OPERACI()NCOMO USAR LA PALANCA DE REGLAJE1. Apague el motor y desconecte el cablede la bujia.2. Afloje la perilla de la rueda delanteraque se muestra

OPERACI()NCOMO USAR LA FUNCIONALIDAD DE ABORDILLADODado que se pueden ajustar la rueda delan-tera y la rueda trasera derecha, la orilladorapuede usars

OPERACIONCOMO PARAR EL MOTORParada de emergenciaPara parar el motor y la cuchiIIa de inmedia-to, mueva el control de aceleraci6n a la posi-ci6n de PAR

OPERACIONRECOMENDACIONES PARA ELUSO DE SU ORILLADORA• La orilladora trabaja mejor cuando el tiem-po esta seco. Si la tierra esta muy moja-da, el barro

MANTENIMIENTOFECHA DE COMPRA:REGISTR0 DE SERVICl0 AntesAnote las fechas a medi- Antes Csda Cada deca- Antes FECHASda que comp!ete cads deca- Ame- 10 2

LUBRICACIC)NDespu_s de cada 25 horas de use, apliqueunas gotas de aceite de motor a todas Iaspiezas movibles, especialmente alas rue-das.Cbmo cambiar

MANTENIMIENTOBUJiARevise la bujia cada 25 horas de operaci6n, para facilitar su remoci6n. Apriete la bu-Reemplace Ia bujia si los electrodos seen- jia

SERVICIO Y AJUSTESCOMO SACAR LA CORREALa correa esta hecha de un matedal espe-cial. Si la correa se desgasta o se rompe,reemplacela con una correa de

SERVICIO Y AJUSTESCOMO REEMPLAZAR LA CUCHILLALa cuchilla esta sujeta a desgaste y daSos,tales como hendeduras y abolladuras. Gene-ralmente _stas no af

SERVICIO YALMACENAMIENTO_lb DVERTENCIA: Nunca guardela orilladora con combustibleen el tanque en un recinto ca-rrado. Nunca la guarde en un Area cerra

ASSEMBLYASSEMBLYParts Packed Separately In Carton1 - Owner's Manual (not shown)1 - Container Of Oil1 - Hair Pin1 -HairPin1 - Container of OilWARN

TABLA DE LOCALIZACION DE AVERiASPROBLEMAEl motor arranca condificultadoEl motor marcha de formairregularoEl motor no corre a todamarchaEl motor genera

SEARS, ROEBUCK AND CO.Garantia limitada de cumplimiento con el Sistema Federalde control de emisiones y con el sistema de control deemisiones del Esta

Sears, Roebuck and Co. o a Sears, Roebuckand Co. al 1-800-473-7247 (llamada gratuitaen E.U.A.).NOTA IMPORTANTEEsta declaraci6n de garantia explica los

GarantiaSCEdeberagarantizarsepotelrestodelPeriododelamisma.3.Cualquierpartegarantizadayrelacionadaconemisionesqueseespecifiqueparacam-bio,deconformida

Para pedirservicio de reparaci na domicilio, yparaordenar piezas:I_U-HOG/_d:P M(1-88_784-6427)Your HomeFor repair in your home of all major brand appl

ASSEMBLYHOW TO RAISE THE HANDLE1. Loosen the knobs and raise the upperhandle to the upright position. SeeFigure 2. Allow the control rod to swingfreel

ASSEMBLYHOW TO PREPARE THE ENGINEFill With OilThis Edger was shipped with a container ofSAE30 motor oil. Add this oil to the enginebefore operating. T

ASSEMBLY_" CHECKLISTFor the best performance and satisfactionfrom this quality product, please review thefollowing checklist before you operate t