Craftsman 917.28811 Manuel de l'opérateur

Operator's ManualCRRFTSMRH°LAWN TRACTO20.0 HP,*42" MowerElectric Start6 Speed TransaxleModel No.917.28811• EspaSol, p. 35This product has a

CHECK TIRE PRESSUREThe tires on your tractor were overinflatedat the factory for shipping purposes. Cor-rect tire pressure is important for bestcuttin

These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product.Learn and understand their meaning.R N H L IklREVERSE NEUTRAL HIGH

KNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURTRACTORCompare the illustrations with your tractor to familiarize

The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into theeyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glassesor ey

TO MOVE FORWARD AND BACKWARDThe direction and speed of movement iscontrolled by the gearshift lever (J).1. Start tractor with clutch/brake pedal de-pr

1. Select desired height of cut with at-tachment lift lever.2. Start mower blades by engaging at-tachment clutch control.TO STOP MOWER BLADES -disenga

TO TRANSPORT• Raise attachment lift lever to its highest.• When pushing or towing your tractor, besure gearshift lever is in neutral position.• Do not

WARM WEATHER STARTING (50 ° F andabove)6. When engine starts, move the throttlecontrol to the fast position.• The attachments and ground drive cannow

MAINTENANCE BEFORE EVERY EVERY EVERY EVERY EVERY BEFORESCHEDULE EACH 8 25 50 100 SEASON STORAGEUSE HOURS HOURS HOURS HOURSCheck Brake Operation _ _&qu

TRACTORAlways observe safety rules when per-forming any maintenance.BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5) feet tostop at highest speed

Warranty ... 2Safety Rules ... 3Product Specifications ...

BATTERYYour tractor has a battery charging systemwhich is sufficient for normal use. How-ever, periodic charging of the battery withan automotive char

AiR FILTERYour engine will not run properly using a dirtyair filter. Replace pre-cleaner after every 25hours of operation or every season. Servicepape

WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY SER-ViCE OR ADJUSTMENTS:1. Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake.2. Place gea

6. ATTACH FRONT LINK (E) - Work fromleft side of tractor. Insert rod end of linkassembly through front hole in tractorfront suspension bracket (F).7.

TO LEVEL MOWERMake sure tires are properly inflated tothe PSI shown on tires. If tires are overor under inflated, it may affect the appear-ance of you

TO REPLACE MOWER DRIVE BELTMOWER DRIVE BELT REMOVAL1. Park tractor on a level surface. Engageparking brake.2. Lower attachment lift lever to its lowes

TO CHECK BRAKEIf tractor requires more than five (5) feet tostop at highest speed in highest gear on alevel, dry concrete or paved surface, thenbrake

Positive terminal must be connectedfirst to prevent sparking from accidentalgrounding.1. Lift seat pan to raised position.2. Disconnect BLACK battery

Governor GovernorLever Plate\Holes '_' ThrottleScrew CableTO ADJUST CARBURETORNOTE: The carburetor on this engine islow emission. It is equi

Immediately prepare your tractor for stor-age at the end of the season or if the trac-Oli_will not be used for 30 days or more.WARNING: Never store th

_,DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet andthrowing objects. Failure to observe the following safety instructions could

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSEWill not start 1 Out of fuel.2 Engine not

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMEngine clicks butwill not startLoss of powerLoss

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMPoor cut - unevencuttingMower blades will 1not r

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONEngine "backfires" 1

Z0h-n"LUO.0LUi,Or)n-Oi,Or)LUO.0.JOr)0ZF--r0n-Oi,LUa50aLUh-Or)LU00Or)IIIIIIIiIIIIIIIII0_ll-zoOzo E= _-__o_o_ _34

Garanfia ... 35Reglas de Seguridad ... 36Especificaciones del Prod

_PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzarobjetos, si no se observan las instrucciones de seguridad siguient

, Escoger una velocidad de marcha baja demodo que no sea necesario pararse o cam-biar estando en una pendiente., No cortar la hierba mojada. Las rueda

. Mantener la maquina libre de hierba, hojasu otros residuos acumulados. Limpiar lassalpicaduras de aceite o carburante y quitarcualquier cosa mojada

ESPEClFICAClONES DEL PRODUCTOCapacidad y Tipo 1.5 Galonesde gasolina: Regular Sin PlomoTipo de Aceite: SAE 30 (Sobre 32°F)(API-SG-SL) SAE 5W30 (Debajo

Ii. SLOPE OPERATIONSlopes are a major factor related to loss ofcontrol and tip-over accidents, which canresult in severe injury or death. Opera-tion o

Volante de direcci6nInserto delvolante dedirecci6nO(1) Arandela(1 Perno hexagonalm i[ JAdaptador_cesono detransci6n de ladirecci6n(1) Arandela desegur

Su tractor nuevo ha sido montado en la fabrica con la excepci6n de aquellas partes que no se hanmontado pot razones de envio.Cuando en este manual se

INSTALAClON DEL ASIENTOAjuste el asiento antes de apretar el perno deajuste.1. Remueva la perno y la arandela plana queaseguran el asiento al empaque

REVISION DE LA PRESION DE LASLLANTASLas Ilantas en su unidad fueron infladas de-masiado en la fabrica pot razones de envio. Lapresi6n de las Ilantas c

Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto.Aprenda y comprenda sus significados.R N H LMARCHA AT

FAIVllLIARICESE CON SU TRACTORLEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERARSU TRACTORCompare las ilustraciones con su tractor pa

SEGURIDADLa operaci6n de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extrafios dentrode sus ojos, Io que puede producir dafios graves en 6stos. S

PARA MOVERSE HACIA ADELANTE Y HA-CIA ATRASLa direcci6n y la velocidad del movimientoson controladas por medio de la palanca decambio.1. Haga arrancar

PARA OPERAR LA SEGADORASu tractor viene equipada con un interruptorsensor que exige la presencia del operador. Siel motor estfl funcionando y el embra

PARA TRANSPORTAR, Levante la palanca de levantamiento del ac-cesorio a su posici6n m&s alta., Cuando empuje o arrastre su tractorasegt3rese que la

• Remove gas-powered equipment fromthe truck or trailer and refuel it on theground. If this is not possible, thenrefuel such equipment with a portable

ARRANQUE CON TIEMPO TEMPLADO (50 °Y MAS)6. Cuando arranque el motor, mueva el controlde la aceleraci6n a la posici6n de rapido., Los accesorios y el e

PROGRAMA DE ANTES DE CADA CADA CADA CADA CADA ALMACENAMIENT(MANTENIMIENTO CADA USO 8 25 50 100 TEMPORAD,_HORAS HORAS HORAS HORASRevisar la operaci6n d

TRACTORSiempre observe las reglas de seguridad cu-ando d6 mantenimiento.OPERACION DEL FRENOSi el tractor necesita mas de cinco (5) pies paradetenerse

PARA LIMPIAR LA BATERiA Y LOS TERMI-NALESLa corrosi6n y la mugre de la bateria y delos terminales pueden producir "escapes" depotencia en la

FILTRO DE AIRESu equipo no funcionara correctamente si el filtrode aire est& sucio. Cada 25 horas de funciona-miento o en cada temporada, reemplac

,_ ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIERSERVlCIO O DE HACER AJUSTES:1. Presione el pedal del embrague/freno completamente y

.y sujetelo por medio de un resorte de con-tenci6n (G) a trav6s del orificio de la piezade uni6n ubicada detras de la barra.Introduzca el otto extremo

PARA NIVELAR LA SEGADORAAsegSrese de que los neumaticos est6n infladosa la PSI que se indica en estos. Si est&n de-masiado inflados o poco inflado

PARAREEMPLAZARLA CORREADELACUCHILLA DE LA SEGADORADESMONTAJE DE LA CORREA DE LA SEGA-DORA1. Estacione el tractor en una superficie nive-lada. Ponga el

CONTROLAR Y AJUSTAR EL FRENOSi el tractor exige mas de cinco (5) pies parapararse a una velocidad m&s alta en el cambiomas alto en una superficie

PRODUCT SPECIFICATIONSGasoline Capacity 1.50 Gallonsand Type: Unleaded RegularOil Type SAE 30 (above 32°F)API-SG-SL): SAE 5W30 (below 32°F)Oil Capacit

REEMPLAZAR LA BATERIA_,ADVERTENCIA: No haga cortocircuito conlos terminales de la bateda al permitir que unaIlave de tuerca o cualquier otro objeto en

Palanca de Control del ReguladorPlancha decontrol dereguladorCable de laAceleracionA( ,rnillo de'_ SujecionPARA AJUSTAR EL CARBURADORAVISO:EI car

Inmediatamentepreparesutractorparaelalmacenamientoalfinaldelatemporadao sieltractornosevaa usarpot30 diaso m_s._DVERTENOIA: Nuncaalmaceneeltrac-torcon

iDENTIFiCACiON DE PROBLEMAS:Yea la seccion apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicioSears.PROBLEMANo arrancaDificil de

IDENTIFICACiON DE PROBLEMAS:Vea la seccion apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicioSears.PROBLEMA CAUSA CORRECCIONPerd

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la seccion apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicioSears.CAUSA CORRECCIONPROBLEMALas c

66

_0 __o_'o_-,__'_ _-_.oo o., __._ _ ___'_g_ _g_ _.__ O_ <.-- gN'////////////rrl0rrlOorrlL,-)O_rn N_rn_moor-67

NEED MORE HELP?Youq],findthe answer a_]dmore car_managemyhome_¢om ,-fO_'free[Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,l

Steering WheelSteeringWheel Insert(1) Hex BoltI 1Steering WheelAdapterSteeringWheel(1) LargeFlat WasherSteering(1) LockWasherSteeringExtensionShaftBoo

Yournew tractor has beenassembledat the factorywith the exceptionof those parts leftunassembledfor shipping purposes.When right or left hand is mentio

INSTALL SEAT1. Remove bolt and flat washer securingseat to cardboard packing and setaside for assembly of seat to tractor.Remove the cardboard packing