Craftsman COMPANION 917.385210 Manuel du propriétaire

Owner's ManualCOMPROTARY LAWN MOWER450 Series Briggs & Stratton Engine20" Side DischargeModel No.917.385210• EspaSol, p. 17CAUTION'

MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERYEAC H EAC H 10SCHEDULE USE USE HOURSCheck for Loose Fasteners t_,_ Clean / Inspect Grass Catcher * I/Check Tires _1__ Ch

LAWN MOWERAlways observe safety rules when per-forming any maintenance.TIRES• Keep tires free of gasoline, oil, or insectcontrol chemicals which can h

NOTE: Although multi-viscosity oils(5W30, 10W30 etc.)improve starting incold weather, they will result in increasedoil consumption when used above 32°

_I,WARNING: To avoid serious injury, before performing any service or adjustments:1. Release control bar and stop engine.2. Make sure the blade and al

Immediatelyprepareyour lawn mowerforstorage at the end of the seasonor if theunitwill not be used for 30 daysor more.LAWN MOWERWhen lawn mower is to b

CYLINDER1. Remove spark plug.2. Pour one ounce (29 ml) of oil throughspark plug hole into cylinder.3. Pull starter handle slowly a few timesto distrib

TROUBLESHOOTING = See appropriate section in manual unless directedto a Sears Parts & Repair Center.CAUSEPROBLEMLoss of powerPoor cut -ui3eveRExce

Garantia ... 17Reglas de Seguridad ... 17-19Especificaciones del Pr

I. OPERACION• Antes de empezar, debe familiarizarsecompletamente con los controles y el usocorrecto de la maquina. Para esto, debe leery comprender to

• Nunca repostar la maquina al interior de unlocal.• Nunca guardar la maquina o el contenedorde gasolina donde hay una llama abierta,chispa o luz pilo

Warranty ... 2Safety Rules ... 2-4Product Specifications ...

Acuerdos de Protecci6n para la Reparaci6nCongratulaciones por su buena compra. Sunuevo producto Companion® esta dise_adoy fabricado para funcionar de

Lea estas instrucciones y este manual comple-tamente antes de tratar de montar u operar susegadora nueva.IMPORTANTE: Este cortacesped viene SINACEITE

FAMILIARICESE CON SU SEGADORALEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SUSEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora

La operaci6n de cualquiersegadora puede hacer quesalten objetos extrafios dentro desus ojos, Io que puede producirdafios graves en estos. Siempreuse a

,_IPRECAUCl6N: Los combustiblesmezclados con alcohol (conocidos comogasohol, o el uso de etanol o metanol) puedenatraer la humedad, la que conduce a l

PROGRAMA DE ANTES DESPUES CADA CADA CADA ANTES DELMANTENIMIENTO DE CADA DE CADA 10 25 HORAS O 100 ALMACE-USO USO HORAS TEMPORADA HORAS NAMIENTORevisar

SEGADORASiempre observe las reglas de seguridad cu-ando haga el mantenimiento.LLANTAS• Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite osubstancias quimicas

AVISO: A pesar de que los aceites de multi-viscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran elarranque en clima frio, estos aceites de mul-tiviscosidad van ha a

,_ADVERTENClA: Para evitar lesi6nes serias, antes de dar calquier servico o de hacer ajustes:1. Suelte la barra de control y pare el motor.2. AsegQres

Inmediatamente prepare su segadora para elalmacenamiento al final de cada temporada o sila unidad no se va a usar pot 30 dias o mas.SEGADORACuando se

I. GENERAL OPERATION• Read, understand, and follow allinstructions on the machine and in themanual(s) before starting. Be thoroughlyfamiliar with the

ACEITE DEL MOTORDrene el aceite (con el motor caliente) y cam-bielo con aceite de motor limpio. (Vea "MO-TOR" en la secci6n de Mantenimento

SOLUCI([)N DE PROBLEMAS - Yea la secci6n apropiada en el manual amenos queest_ dirigido a un centro de servico Sears.CAUSAPROBLEMAFalta defuerzaMal co

15118COMPANION ROTARY LAWN MOWER- - MODEL NUMBER 917.385210\ 5303632351412284,332445 34 33\3635253737\,362086

COMPANION ROTARY LAWN MOWER- - MODEL NUMBER 917.385210OoOoKEY PARTNO. NO.1 194176X4282 1947883 851201X0044 194180X4795 151590X4796 1320047 1915748 868

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 9TS02-3852-BIEngine Power Rating informationThe gross power rating for individual gas engine models

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 9T502-3852-B1534535 _163163130A106C#393612724390529365130957190670

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 9TS02-3852-BI222334 =riL)635426356745 _745A _772 _'jJ925922 S300 'i'i;/ ,_]_!_/,,&apo

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 9TS02-3852-B193073I1036 EMISSIONS LABEL5512111210459689 _bj456373O437A7837

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 9TS02-3852-B1KEY PARTNO. NO. DESCRiPTiON126996533992693 299819s4 6986915 7901697 6987178 7917819 695

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 9TS02-3852-B1KEY PARTNO. NO. DESCRiPTiON337 802592s Plug=Spark356 692390 Wire=Stop358 794209 Gasket

• Never fill containers inside a vehicle, ona truck or trailer bed with a plastic liner.Always place containers on the groundaway from your vehicle be

NEED MORE HELP?YOu']_[fiTldtheanswera;_idmoreor_,.maaagemyhomeo{om - forfree[o Find this and at[ your other product manua[s online.o Get answers

Repair Protection AgreementsCongratulations on making a smart pur-chase. Your new Companion@ product isdesigned and manufactured for years ofdependabl

Read these instructions and this manual inits entirety before you attempt to assembleor operate your new lawn mower.iMPORTANT: This lawn mower is ship

KNOW YOUR LAWN MOWERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower

The operationof any lawnmower can result in foreignobjects thrown intotheeyes, which can resultinsevere eyedamage.Alwayswear safety glassesor eye shie

_IL CAUTION: Wipe off any spilled oil orfuel. Do not store, spill or use gasolinenear an open flame._, CAUTION: Alcohol blended fuels(called gasohol o