Craftsman 917.379200 Manuel du propriétaire

Owner's ManualCRAFTSMAN°6.25 HorsepowerPower-Propelled22" Side DischargeModel No.917.379200o Espa_ol, p. 17CAUTION'.Read and follow all

MAINTENANCESCHEDULECheck for Loose Fasteners_ Clean / Inspect Grass Catcher *Check Tires_ Check Drive WheelsClean Lawn Mower ...M Clean under Drive C

LAWN MOWERAlways observe safety rules when per-forming any maintenance,TIRESo Keep tires free of gasoline, oil, or insectcontrol chemicals which can h

GEAR CASEo To keep your drive system workingproperly, the gear case and area aroundthe drive should be kept clean and freeof trash build=up. Clean und

MUFFLERInspect and replace corroded muffler as itcould create a fire hazard and/or damage,SPARK PLUGReplace spark plug at the beginning ofeach mowing

5, Squeeze lower handle in and positionholes onto mounting pins on handlebracket.6, Reassemble upper handle and allparts removed from lower handle,\/_

.iSQUEEZETO FOLDLower handle'-'""FUEL SYSTEMIMPORTANT: It is important to preventgum deposits from forming in essentialfuel system

TROUBLESHOOTING ° See appropriate section in manua[ unmess directedto a Sears Parts & Repair Center.PROBLEM CAUSEDoes not start 9. Control bar def

Garantia ... 18Reglas de Seguddad ... 18-20Montaje / Pre-Operaci6n

i. OPERAClON° Antes de empezar, debe familiarizarse comple-tamente con los controles y el uso correcto dela maquina. Para esto, debe leer y comprender

• Nunca manipuJe de forma indebida losdispositivos de seguridad. Controle regular zmente su funcionamiento correcto.• Mantenga la maquina Jibre de hie

Warranty ... 2Safety Rules ... 2-4Product Specifications ...

Oo,,=,<z,,,2_ 1.1.1a,,=,oi-=2DESVIADORDE RECORTESPARA SEGADORASCON DESCARGATRASERARECOREDORPARASEGADORASCON DESCARGATRASERAESTABILI-ZADORES_!ENVASE

FAMmLmARmCESECON SU SEGADORALEA ESTE MANUAL DEL DUEN© Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SUSEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora

La operaci6n de cualquiersegadora puede hacer quesalten objetos extra_os dentro desus ojos, Io que puede producirda_os graves en estos. Siempreuse ant

DesviadordeladescargaANTES DE HACER ARRANCAR ELMOTORAGREGUE ACE_TESu segadora fue enviada sin aceite en el motor.Para el tipo y el grado del aceite a

CONSEJOS PARA SEGAR• Bajo ciertas condiciones, tal como cespedmuy alto, puede set necesario el elevar laaltura del corte para reducir el esfuerzoneces

PROGRAMA DEMANTENIMIENTORevisar si hay Sujetadores SueltosS Limpiar/Inspeccionar el Recogedor de C6sped *E Controlar los NeumaticosG Controlar las Rue

SEGADORASiempre observe las reglas de seguridad cu-ando haga el mantenimiento.LLANTAS• Mantenga las lJantas sin gasolina, aceite osubstancias quimicas

CAJADEENGRANAJES• ParamantenereJsistemadeimpulsi6nfuncionandoenformaadecuada,lacajadeengranajesyel areaalrededordelaimpulsi6ntienenquemantenerselimpia

SILENCIADORInspeccione y cambie el silenciador si estacorroido puede producir un peligro de incendioy/o da_o.BUJiACambie el bujia al comienzo de cada

\'\MangoGIRARClavijdehorquilla"ClavijamontajePOSICION BAJAPosici6n(Z::_I_ para segar / J/I i// /i Ii I/I /'ff"2mango[POSrCION ALTA

L GENERAL OPERATmONo Read,understand,and followallinstructionson the machineand inthemanual(s)beforestarting.Bethoroughlyfamiliarwith the controlsand

APRIETEPARA DOBLARMango inferiorIIIrMOTOR$1STEMA DE COMBUSTIBLEJMPORTANTE: Es importante evitar quese formen depositos de coma en partesfundamentaJes

PROBLEMA CAUSA CORRECCJONNo arranca 11. Bateria debi (si equipada). 11. Cague la bateria.(continuado) 12. Desconecte el conector 12. Conecte la bateda

13CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER ° - MODEL NUMBER 9t7.37920039 --_1045434572I2lO4211t7303549424651

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 9t7.379200KEYNO.123578910111216171819222324252728293031323335363839404!4243PARTNO.166860X4791467711565811

\\\\\/

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 9t7.379200GOO1KEYNO.12345689111213141516182628313235363738PARTNO,1845888805819173015875514652715049577400

BRJGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 123K02-0313-E1I 1019 LABEL KI'I]5051_383_684 _ 11329REPLACEMENT ENGINE IV6357180I 1330 REPAIR M

BRJGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 123K02-0313-E1425 _3_358 ENGINE GASKET SET20_ 842_ 524<>163 _968668445 443_977 CARBURETORGASKE

BRmGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 123K02-0313-E15646O41036 EMISSIONS LABEL I55332455_3346558592_6O689KEYNO.12345789lO11121315162022232

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 123K02-0313-E1KEY PART KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION48 498829 Short Block 562 9261

o Keepnutsandbolts,especiallybladeattachmentbolts,tight andkeep equip-ment ingood condition.o Nevertamperwith safetydevices.Checktheir properoperation

Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

_ 1.1,1wozoCLIPPINGDEFLECTORSFORREAR DISCHARGELAWN MOWERSGRASS CATCHERSFORREAR DISCHARGELAWN MOWERSSTABILIZERGRASS CATCHERSFORSIDE DISCHARGELAWN MOWER

KNOWYOUR LAWN MOWERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower

The operationof any lawnSA_ETYGLASSESmowercan resultinforeignobjectsthrown intotheeyes,which can resultinsevereeyedamage.Alwayswear safetyglassesor ey

DischargedeflectorBEFORE STARTmNG ENGmNEADD OraLYour lawnmower is shipped without oil inthe engine. For type and grade of oil touse, see "ENGINE&

MOWING TIPSo Undercertain conditions,suchas verytall grass,it maybe necessaryto raisethe heightof cut to reducepushingeffortand to keepfrom overloadin