Craftsman 351.217890 Manuel de l'opérateur

Operator's ManualCRAFTSMAN°41/8"Bench TopJOINTER/PLANERModel No.351.217890CAUTION: Read and followall Safety Rules and OperatingInstructions

SYMPTOMMotor does not startMotor stalls (resulting in blownfuses or tripped circuitbreakers)Motor starts slowly or fails tocome to full speedMotor run

NOTES11

Model 351.217890Figure 20 - Replacement Parts Illustration for Jointer/Planer1513 141257185104212\7833_183219"_"4 36_25 4537---66406949J_&qu

KEYNO. PART NO.1 N/A2 STD8705103 STD8510064 STD8706125 N/A6 24821.007 30731.008 30732.009 30733.0010 30734.0011 24832.0012 24831.0013 30735.0014 16099

CEPILLO MECANICO/CEPILLADORA de bancoDE 41/8"Modelo No.351.217890PRECAUCION: Lea y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Operaci6n

• Mantengatodaslasparteslistasparafuncionar.Reviseelprotectoruotraspiezasparadeterminarsifuncionancorrectamentey haceneltrabajoquedebenhacer.• Reviseq

"igura 3 - Gire la Protecci6n de la Cuchilla HaciaAtras para Instalar el Reborde GuiaEl cepillo mec_.nico/cepilladora de banco pesa aproximadamen

Orejeta terminal de tierra Asegt_rese queAda _ est6 conectadoa una tierraEnchufe de 3 puntas conocidaReceptAculopara 2 puntasFigura 7 - Receptaculo co

• AsegtJrese que nada interfiera con las partes mdviles.• Siempre use proteccidn para los ojos o para la cara.• AsegtJrese que las cuchillas est6n ali

PROTECTOR DE LAS CUCHILLASEl protector de las cuchillas protege del portacuchilla. Siempredebe estar en su lugar y funcionar correctamente. Verifique

Warranty... 2SafetyRules... 2-3Unpacking... 3Assembly...

...z,-.,J / C..i_,_,,,,_ Con la vetaRotaci6n-- ._ _ "p_.>41f _._U Contra la vetaRotaci6nFigura 14 - Sentido de la Alimentaci6nSi la p

Abrazaderade la cuchillaTornillo de la abrazaderaBloque de madera--Cuchilla_Protector dela cuchillaFigura 17 - Bloquee el Protector de la CuchillaSiem

• Los rodamientos del portacuchilla y el motor vienen selladosy no necesitan lubricacidn.• Se deben limpiar todos los restos de material del rebordegu

SINTOMAEl motor no arrancaEl motor se para (haciendoque los fusibles se quemeno los cortacircuitos se abran)El motor arranca lentamenteo no Iogra desa

Your HomeFor expert troubleshooting and home solutions advice:www.managemyhome.comFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and g

• Avoid accidental start-up Make sure that the switchis in the OFF position before plugging in• Do not force tool It will work most efficiently at the

The jointer/planer weighs approximately 50 Ibs. whencompletely assembled. The jointer/planer must beinstalled in a place with ample lighting and corre

Where a 3-prong to 2-prong grounding adapter ispermitted, the rigid green tab or terminal on the sideof the adapter must be securely connected to aper

. Do not perform jointing/planing operations on materi-al shorter than 6W', narrower than 3/4",or less than1/4"thick° Never make jointi

. Open the blade guard all the way until it stops, andrelease it several times. It should always return to itsoriginal position by spring action.CAUTI

USING HOLD DOWN/PUSH BLOCKSRefer to Figure 15• Always use hold-down/push-blocks when jointing, orrabbeting wood that is narrower than 3", planing

• Repeat the procedure to replace the other blade.• Remove the scrap wood and release blade guard.• Make sure all the blade clamp screws are tight and