Craftsman 152.229010 Instructions d'exploitation

_truction anu®rE lo..L"3/4 Horsepower (continuous duty)1-1/2 Horsepower (maximum developed)16-Speed, Step Punmey215 - 2720 R.P.M. Drill Speed Ran

UNPACKUNG AND CHECKUNG CONTENTSThis drHUpress wHUrequire some amount of assemMy,Remove aH of the parts from the shipping box and Uaythem on a clean wo

Figure 3-2EFBBG HZJKLE, TaMe extensionF, KnobG, TaMe extension supportH, Keyiess chucki, Chuck arborJ, 2,5mm Hex wrenchK, 3mm Hex wrenchL, 5mm Hex wre

TOOLS REQUIREDThe following toob are needed for assemMy and align-ment. Note: hex wrenches are provided. The remainingtoob are typbaU shop tooUsand ar

Figure 4-5 Figure 4-7Q/C_M5, Hace the clamp plate (L) over the tame extensionsupport and attach it with two threaded knobs (M),8, Hace tame extension

Figure 4-9 DRILL PRESS HEAD ANDMOTOR ASSEMBLYX\TThe drHUpress is a heavy machine; two peopb maybe required for certain assemMy operations,MAKE CERTAIN

Figure 5-3 Figure 5-5DEG3, Piace adjustabie handie (D) onto quHi advancementshaft (E), See Figure 5-3,Figure 5-4FNOTE: Make certain that the spindie t

LASER ASSEMBLY Figure 6-3MAKE CERTAIN the drill press is disconnected fromthe power source,LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM,APERTURE, or into a re

DONOTexposethedrillpressto rainor operatetheindamplocations,MAKESUREallpartshavebeenassembledcorrectlyandareinworkingorder,SWITCH OPERATIONCHmLDPROOF

FLEXUBLE LAMPTo reduce the risk of fire, use 40 watt or less, 120 volt,reflector track-type Hightbuib (not supplied), DO NOTuse a standard househoid H

Figure 10-3 Figure 10-4G20 o 100 0 10° 200 3005,6,The tame can be tilted right or Ueftby Uoosening thetame Uocking bout (U),then removing the tame ali

SECTmON PAGEWarranty...

CHANGUNG SPEEDS AND DF_ULUNG HOLES TO DEPTHADJUSTING BELT TENSUONMAKE CERTAIN the drill press is disconnected fromthe power source,Figure 12-1MAKE CER

ADJUSTING RETURN SPRINGThe drHHchuck wHHautomaticaHHyreturn showily to itsupper position when the handHe is reHeased, The returnspring was properHy ad

Figure 15-3 Figure 15-5MJJ6, Loosen the two screws (U)on the face (J) of the bftside Uaser, See Figure 15-3,7, On the alignment pin (A) there is a ver

iNSTALLiNG AND REMOVING DRULL BITS SUPPORTING WOF{KPIECEMAKE CERTAIN the drill press is disconnected fromthe power source.Figure 18-1USE onUyrecommend

Figure 18-22.While the handUe (A) is disengaged, rotate it to thedesired position and reUease the handUe, The hamdue is spring Uoaded and wHUengage by

CORRECT DRiLLiNG SPEEDSFactors that determine the correct speed are: the work-piece, the size of the hob, the type of bit or other cutter,and the qual

CHANGmNG LASER BATTERYTurn the power switch OFF and unplug the powercord from its power source,LASER UGHT - DO NOT STARE mNTOBEAM,APERTURE, or into a

TOPREVENTINJURYTOYOURSELFordamageto theddHpress,turntheswitchtotheOFFpositionandunpUugthepowercordfromtheeUectrbaUreceptaclebeforemakinganyadjustments

17-in.BenchDrill Press MODELN0.152.229010Whenservicing,useonUyCRAFTSMANrepUacementparts,Useof anyotherpartsmaycreatea HAZARDorcauseproductdamage,Anyat

17-in. Bench Drill Press MODEL N0.152.229010{50 (2_.151 (6)_158--_#155 (2)__g I_15845 (2)119 (2)/141_/ 140_5 (4) i112114103 (4}_102 (4)_i01 {g)_-%\49

17°in. Drill Press with Laser°Trac TMMotor Specifications:Motor type inductionContinuous duty HP 3/4Maximum developedHP 1=1/2Amps 10/5Volts 120/240Pha

30

_n®_ I 0 N A L_3/4 Cabaiios de Fuerza (servicio continuo)1-1/2 Cabalios de Fuerza (ma×imo desarroiiado)16 Velocidades, Poiea EscalonadaGama de VeNocid

SECO[ON PAG[NAGarant_a...

Ta[adradora de Banco de 17 pu[g°con Laser°Trac TM_ecificaciones deI Motor:Tipo de motor Inducci6nServicio continuo 3/4 HPMaximo desarrollado 1-1/2 HPA

INSTRUCCIONES GENERALESDE SEGURIDADEl uso de una taIadradora puede ser peligroso si se hacecaso cruise de la seguridad y el sentido comon. El operario

21.NUNCADEJEUNAM_,QU_NAENFUNCJONAM_ENTOSiNATENDERApagueelinterrupterdeenerg[aaIaposici6nde"OFF"(apagado).NOsealejedeJamb,quinahastaquesehaya

ESTA HERRAM_ENTA DEBE ESTAR CONECTADA ATIERRA DURANTE EL USO PARA PROTEGER ALOPERAR_O CONTRA LOS CHOQUES ELECTR_COS.EN EL CASO DE UN MALFUNCJONAMJENTO

Tambien sera necesario reemplazar el enchufe de 120 voltiossuministrado con el motor con un enchufe aprobado porUL/CSA y apto para el funcbnamiento a

19.REPONGAcualquiercord6ndaBadoinmediatamente.NOutiliceuncord6noenchufedaRado.SiIataJadradoranofuncionacorrectamente,osisehadaRado,deiadoalaintemperie

Figura 2-1i II121. Cubierta de la correa2. hterruptor de ENCENDIDO/APAGADO3. Agarraderas de alimentaci6n ajustables4. Cierre del Arbol hueco5. LAser (

GENERAL SAFETY iNSTRUCTiONSOperating a drill press can be dangerous if safety andcommon sense are ignored, The operator must befamiliar with the opera

DESEMPAQUE Y COTEJODEL CONTENIDOEsta taladradora necesitara cierta cantidad de montaje. Quitetodas Ias piezas de la caja de env[o y col6queias sobre u

Figura 3-2EGFBB ZHJKLE. Extensi6n de mesaF. PerilIaG. Soporte de la extensl6nde mesaH. Mandrino sin IlaveI. Arbol del mandrinoJ. Llave hexagonal 2.5 m

HERRAMUENTAS REQUERUBASSe requieren Ias siguientes herramientas para el montaje yalineaci6n. Aviso: Se proporcionan las Ilaves hexagonales.Las herrami

Figura 4-5 Figura 4-7Q/C_M5. Coloque la placa de la abrazadera (L) sobre eI soportede extensi6n de la mesa y conectela con dos perillasroscadas (M).8.

Figura 4-9 MONTAJE DEL CABEZAL YMOTOR DE LA TALADRADORAX\TLa taladradora es una maquina pesada. Podran requedrsedos personas para ciertas operaciones

Figura 5-3 Figura 5-5EI HG3, Coloque la agarradera ajustable (D) sobre el eje deavarice del b,rbol hueco (E), Ver la Figura 5-3,Figura 5-4FAVJSO: Aseg

ENSAMBLADO DEL LASER Figura 6-3o ASEGURESE de que la taiadradora este desconectada dela fuente de energ[a.o LUZ LASER - NO MIRE EL HAZ, LA APERTURA ni

o NO exponga la taladradora a Ja Jluvia ni tampoco Ja opereen Jugares hOmedos.ASEGURESE de que todas las piezas hayan sido correcta-mente montadas y e

LAMPARA FLEXIBLEPara reducir el peIigro de incendios, utilice una bombilla de40 vatios o menos, 120 voltios tipo reflector (no suministrado).NO UTILIC

Figura 10-3 Figura 10-4G20 o 100 0 10° 200 3005.6.La mesa puede inclinarse a la derecha o izqu+erda afio-jando el perno de cierre de Ia mesa (H)y Iueg

20, MAINTAIN TOOLS WITH CARE, Always keep toolsclean and in good working order, Keep all bladesand tool bits sharp,21, NEVER LEAVE A RUNNING TOOL UNAT

CAMBIANDO VELOCIDADES Y PERFORANDO AGUJEROS AAJUSTANDO LA TENSI6N DE LA CORREA PROFUNDIDADASEGURESE de que la taladradora este desconectada de Jafuent

AJUSTANDO EL RESORTE DE RETORNOEl mandrino de la taladradora regresara Ientamente y deforma automatica a su posici6n superior aI soltar la agarra-dera

Figura 15-3 Figura 15-5MJJ6. Afloje los dos tornillos d) sobre la cara (J) del laser dellade izquierdo. Ver la Figura 15-3.7. En e! pasador de alineac

INSTALACI6N Y DESMONTAJEDE BROCASAPOYANDO EL MATERIALASEGURESE de que la taladradora este desconectada de lafuente de energfa.SOLO utilice accesorios

Figura 18-22.Cuando la agarradera (A) este desengranada, gffela a Iaposici6n deseada y suelte Ia agarradera. La agarraderaest9, cargada con resorte y

VELOCIDADES DE PERFORACIONAPROPIADASLos factores que determinan Ia mqor velocidad a ser utiIizadaen cualquier funci6n de taladrado son: eI tipo de mat

CAMB[ANDO LA BATERiA DEL LASER LUBRICAC[ONAPAGUE el interrupter y desenchufe el cord6n de energfade su fuente de suministro.o LUZ LASER - NO M_RE EL H

PARA EVSTAR HERIRSE A Si rWlSMO o causar daf_o a la taladradora, conmute el interruptor a la posici6n de apagado (OFF) ydesenchufe el cord6n de energ[

Taladradora de Banco de 12 Pumg, NO. DE MODELO 152,229010Cuando vaya a rendir servicio, s6Jo utiIice piezas de recambio CRAFTSMAN. El uso de cuatquier

Tatadradora de Banco de 12 Pumg, NO, DE MODELO 152,229010{50 (2_.151 (6)_158--_#155 (2)__g I_158_45 (2) _44119 (2)/141_/ 1408 (2) 6 #_(4)_5 (4) i112{1

THINSTOOL MUST BE GROUNDED WHmLE mNUSETO PROTECT THE OPERATOR FROM ELECTRmCSHOCK.mNTHE EVENT OF A MALFUNCTmON OR BREAK-DOWN, grounding provides the pa

Your HomeFor repair-in your home-of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no mat

it is aUsonecessary to repUacethe 120 voUtpUug,sup-plied with the motor, with a UL/CSA Listed pUugsuitabbfor 240 voUtsand rated current of the drHUpre

21,SECUREtheworkpbcefirmlyagainstthetabb,Donotattempttodrilla workpbcethatdoesnothaveafiatsurfaceagainstthetabb,orthatisnotsecuredbya vise, Preventthe

Figure 2-1i II121, BeHtcover2, ON/OFF switch3, AdjustabHe feed handHes4, QulH Hock5, Laser (not shown)6, KeyHess chuck7, TaMe8, CoHumn9, Base10, TaMe