Craftsman 247.88835 Manuel d'utilisateur

Operator's ManualP R 0 F E S S I 0 N A L45" SNOW THROWERModel No. 247.88846CAUTION: Before usingthis product, read thismanual and follow all

Tire Pressure (Pneumatic Tires)Underany circumstancedo notexceedmanufacturer'srecom-mendedpsi.Equaltire pressureshouldbemaintainedat alltimes.Exc

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthe factoryfor ship-pingpurposes.Adjustthemdownwardpriorto operatingthe machine.• Forclosesnowremovalona smo

Adjusting Wheel Drive & Auger Controls1. Frombeneaththe handle,pulldownwardonthe appropriatecableandunhookthe springfoundonthe endof the cablefrom

fSpeedSelectorShiftLeverDrive Two-wayChuteControlTMHeadli<ChuteAssemblyDriftCuttersClean-out Tool_SkidShoes_!r'_AugerHousing_._-=-==AugerContr

OIL FILLEngineoillevelcan becheckedandoil addedthroughtheoil fill.RECOIL STARTER HANDLEThishandleis usedto manuallystartthe engine.ELECTRIC STARTER BU

DRIFT CUTTERSThedrift cuttersaredesignedfor use indeepsnow.Their useisoptionalfor normalsnowconditions.Maneuverthe snowthrowersothatthe cutterspenetra

7. Whendisconnectingtheextensioncord,alwaysunplugthe endat the three-prongwalloutletbeforeunpluggingthe oppositeendfromthe snowthrower.Recoil Starter1

MAINTENANCE SCHEDULEBeforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageallcontrolsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo acompletestop

fOil DrainPlugFigure17Usedoil is a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.Donotdiscardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthori-tiesor S

5. Afterthe sparkplugis seated,tightenwitha sparkplugwrenchtocompressthe washer.NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthesparkplugseat

WarrantyStatement...Page2SafeOperation Practices ... Pages 3-6Safety Labels ...

2. Positionthe new skidshoesandsecurewiththe carriageboltsandhex nuts.Makecertainthe skidshoesare adjustedto belevel.Shave Plate1. Removethehex nutsan

Chute BracketIfthe spiralat the bottomof the chutedirectionalcontrolis not fullyengagingwiththe chuteassembly,the chutebracketcan beadjusted.Todo so:1

\Figure29AugerIdler RodFigure305. Placea blockof woodunderneaththeaugerhousingas showninFigure31andseparateaugerhousingfromtheframeby tiltingthehousin

Checkthe augerdrivebeltadjustment. Withthe augerclutchleverinthe disengagedposition,thetop surfaceof the newbelt shouldbeevenwiththeoutsidediameterof

7. Removefourscrewssecuringthe frictionwheelto the hub 12.assembly(referto Figure36). Discardoldfrictionwheel.13.Slidethe spacerontothe endof the hex

Ifthe snowthrowerwillnot be usedfor30 daysor longer,or if it is the endof the snowseasonwhenthe lastpossibilityof snowis gone,theequipmentneedsto best

Enginefailsto startEnginerunningerratically/inconsistentRPM(huntingorsurging)ExcessivevibrationLossof powerUnitfailsto propelitselfUnitfailsto dischar

27

Craftsman Snow Thrower Model 247.888351947484328

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88835D = " _ 0618-0281A BracketAssy,AugerBrake2. 684-0090B-0637 Impellar,16"3. 731-2643 Tool,Cleanout4. 7

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if notfollowed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyofyourselfandothers. Readandfollowall

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.888357877\43//iiiii/384O\235O275321153O3O

D _ O O684-04308A ChuteCrankAssembly2 .684-04350 _ JointBlockAssembly3 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.04 710-04682 Screw,Hex,3/8-16x 2.00 Lock,Gr5

Craftsman Snow Thrower Model 247.888351069110010210423._1039277734O24362711"93 78108331745/71818672831 54_/32111 10...ii / i5O44 21_1425

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88835|= o o05244B Housing,Bearing2. 618-0279 Dogg,SteeringDrive,LH3. 618-0280 Dogg,SteeringDrive,RH4. 918-0282E Sha

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88835Continuedfrom previouspage|= 0 =710-0157 Screw,HexCap,5/16-2480. 710-0191 HexHd.Screw,3/8-24x 1.25GR881. 710-0

Craftsman Snow Thrower Model 247.88835777S32636777122341777S32236777123013STARTING INSTRUCTIONS:777D13771777122363777D13769777D13770777X43688777122340

Craftsman Engine Model ZS490=SU For Snow Thrower Model 247.8884610170'114124122121_ 15\_ \ 117.116,123:10,146240\_519 48[7188163164161/167/\13611

Craftsman Engine IViodel ZS490-SU For Snow Thrower IViodel 247.88846m1234679101112131415161718192O21222324252627282930333537383940414243445051951-1101

Craftsman Engine IViodel ZS490-SU For Snow Thrower IViodel 247.88846|= 0 o e126 710-04962 RockerStud Bolt128 751-11123 PivotAdjustingNut129 751-11124

Craftsman Engine IViodel ZS490=SU For Snow Thrower IViodel 247.88846I = O O-- 951-11340 CrankcaseCoverKit54 951-11373 Bearing 166 951-11376 CrankcaseC

Safe Handling of GasolineToavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare inhandlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableandthe vaporsareexplosiv

Craftsman Engine IViodel ZS490=SU For Snow Thrower IViodel 247.88846m = O O-- 951-10641 Oil DrainAssembly84 951-11350 Oil DrainPipe 185 736-04440 Oil

41

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)Emission Control

(4)Repairorreplacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbeperformedatnochargetotheowneratawarrantystation.(5)Notwithstandin

Look For Relevant Emissions Durability Period andAir index information On Your Engine Emissions LabelEngines that are certified to meet the California

Congratulationson makinga smart purchase.YournewCraftsman®productis designedandmanufacturedfor yearsof dependableopera-tion.But likeall products,it ma

Declaraci6n de garantia ... Pagina 46Practicas operaci6n seguras ... Pagina 47Montaje ...

Lapresenciadeestesfmboloindicaque setrata deinstruccionesimportantesde seguridadquese debenrespetarparaevitar ponerenpeligrosuseguridad__ personaly/o

OPERACION• No pongalasmanoso los piescerca delas piezasrotatorias,enla cajadela barrena/ motoro en el montajedel canalde descarga.Elcontactoconlas pie

NOTA: Lasreferenciasa laderechaca la izquierdade la nievelanzadorse deterrninar_,a partirde laposici6nde esperade la partefrontalde larn_.quina.EXTRAC

MAINTENANCE & STORAGE• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperationregularly.Referto the maintenanceandadjustmentsectionsofthismanual.•

5. Retirelas tuercasde bloqueoy unode lostornillosquefijan labridadernantenirnientode la tolvaa la asarnblea.6. Lugarde reuni6nen la tolvatolvadebasec

3, AdjuntarladerivacortadoresconlostornillosytuercasdeNoqueoelirninadoantes.La presi6n de los neumaticos (llantas neumaticas)Bajoningunacircunstancian

NOTA:NoUeneenexceso.Excesodeaceitepuederesultarenelmotordefurnar,duralapuestaenrnarchaobujiaincrustaciones.4. Sustituiryaprietebienlatapa/ varillafirr

3. Involucrara la unidaddecontroly tratede moverla rn_.quina,tantohaciadelantey haciaatr_.s,la resistenciadebesentirse.4. Muevala palancadelselectorde

fSelector de velocidadde cambiosConducir Control Tolvade dos vias de controlTMluz principalTolvadelaAsambleaCortadoresdederiva,qI Umpiezade* , herraml

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETROCESOEstarnanijase utilizaparaarrancarel motorrnanualrnente.BOTON DEL ARRANCADORELI_CTRICOSioprirneel bot6ndelarrancadore

RetrocesoHaydosvelocidadesde retroceso(R), Launo(1)es la rn_.slenta,y lados (2)es larn_.sr_.pida,FAROEl faroes Iocalizadoencirnadel panelde mango.Pued

ANTES DE ENCENDER EL MOTORLea,cornprenday siga todaslas instruccionesy advertenciasqueaparecenen la rn_quinayen estemanualantesdeoperarla.AceiteElmoto

NOTA: NOUTILICEel cebadorparareiniciarunmotorcalientetrasunadetenci6nbreve,NOTA:tal vezsea necesariouncebadoadicionalsi la ternperaturaesinferiora 150

LISTA DE MANTENIMIENTOAntesderealizarcualquiertipodernantenirniento/ servicio,desactivar Itodosloscontrolesy pararel motor.Esperehastaquetodaslaspieza

SAFETY SYMBOLSThispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson the machinebeforeattempt

2. CoIoqueunrecipienteadecuadopararecoiectarelaceitebajoeltap6ndedrenajedeaceite,3, Retireeltap6ndedrenajedeaceite.VealaFigura17.Control de la bujiaNO

4. Verifiquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondicionesyenr6squelarnanualrnenteparanoestropearlarosca.5. Unavezquelabujfaest_colocada,apri_telaconun

2. Coloqueelnuevozapatosantideslizantesyseguraconlospernosytuercashexagonales.AsegQresedequeloszapatosantideslizantesseajustanalmismonivel.Afeitado Pl

Soporte de la tolvaSi laespiralenla parteinferiordela tolvade controldireccionalnoest&plenarnentela partMpacbn en latolvadernontaje,el soportedela

clipy arandelaFerrulBarrena Rod polea j,) 9.Figura29Figura305. Coloqueun bloquedernaderadebajodela barrenade vivienda,cornose rnuestraen la Figura31y

Reposici6nyasegurarlacintadelapoleadelmotordeguardia,yvolverainstalarelcintur6n.NOTA:AsegQresedequitarlapiezadernaderabloqueandoelirnpulsor.Cornpruebe

7.Retirecuatrotornillosquefijan la ruedadefricci6nparaelejedernontaje(consultela Figura36). Desecharlasviejasruedasde1fricci6n.fJFigura368. Vuelvaa la

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,o sies elfinaldelaternporadadenievey ya noexisteposibilidaddequenieve,esnecesarioalrnacenarelequipode rn

ElmotornoarrancaElmotorfuncionademaneraerr_.ticaDemasiadavibraci6n1. La palancadeobturaci6nnoest,.enlaposici6nON (encendido)2. Seha desconectadoelcabl

Perdidade potencia 1. Elcable dela bujfaestfi flojo2. Elorificiodeventilaci6ndel tap6ndeIlenadodelcombustibleestfi obstruido1. Elcable delcontroldetra

100JL J,IIO-NV=IlO"'IVI1NVIAIS,EIOIVEI:IdOQV3EI"_"S:IOV:IEI(1S"IqAVEI9NO9NIlVEIqdON]HMNOIII1VOVBIX]]SI1"SEI3ONVISA8IV ]g

70

71

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EP

reernplazadasegQnlagarantiasegarantizar_,porelrestodelperiododegarantia.(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirn

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire enla etiqueta de emisiones de su motorLos motores cuyo

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.ElproductoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoy fabricadoparabrindarrnuchosa_osde funcionar

Your HomeFor expert troubleshooting and home solutions advice:www.managemyhome.comFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and g

NOTE:Referencesto rightorleft sideof the snowthroweraredeterminedfromthe operatingpositionlookingforwardto the frontofthe machine.REMOVING FROM CRATE1

5. Removelocknutsandscrewssecuringoneof the flangekeepersto the chuteassembly.6. Placechuteassemblyonto chutebaseas showninFig.4,makingsurethatthe not