Craftsman 138.98977 Manuel de l'opérateur

OPERATOR'S MANUALMANUEL DEL OPERADORII:RR FTSHRN I22" 4.0A ROTATING HEDGE TRIMMER559 MM 4.0A CORTADORA DE ORILLAS ELI_CTRICAModel No.138.989

CUTTINGTIPS_I_WARNING! Always keep both hands on thehedge trimmer handles. Never hold shrubs withone hand and operate hedge trimmer with theother. Fai

,_WARNING! When servicing, use onlyidentical replacement parts. Use of any otherparts may create a hazard or cause productdamage._,WARNING! Always wea

CRAFTSMAN22in. 4A HEDGE TRIMER - MODEL NUMBER 138. 98977_IThe model number will be found label attached to the motor mention the model }housing. Alway

CRAFTSMAN 22in. 4A HEDGE TRIMER - MODEL NUMBER 138. 98977_The model number will be found label attached to the motor mention the model Ihousing, Alway

See this section for all of the figures referenced in theoperator's manual.Consulte esta secci6n para ver todas las figuras a las que se hacerefe

Fig.3AA -Cord retainer(Retenedordel cable)B-Extensioncord (Extensi6nelectrica)Fig. 4Lockbutton forrotating handle(Bot6nde bloqueoparala manijagiratori

,_ iADVERTENClA! lea y comprenda todas • Desconecte la recortadora de setos: desconectelas instrucciones. El incumplimiento de lasinstrucciones seSala

•Mantengalapodadoradesetosyelmangosecos,limpiosysinaceitenigrasa.Siempreutiliceunpatiolimpioparalalimpiezadelaunidad.Nuncautilicefluidosparafrenos,gas

CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NUM. 65,_ iADVERTENCIA! Este producto y algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijadoelectrico, aserrado,

Lass_guientespatabrasdesefializacidnysussignificados_enenelobjetodeexpticarbsnivelesderiesgorelacionadosconesteproducto.SiMBOLOSENAL SIGNIFICADO,_ Ind

ENGLISH• Warranty ...• Introduction ...

Es posible que se empleen en esta producto algunos de los siguientes simbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender susignificado para mayor seguridad

DOBLE AISLAM lENTOEl doble aislamiento es una caf_cteristica de seguridad delas herramientas el_ctricas, la cual elimina la necesidad deusar el tipico

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOLongitud de la hoja ... 459 mm (22 pulg.) Velocidad de corte ... 1 800 co

_ iADVERTENClA! No permita que lafamiliaridad con este producto Io vuelvadescuidado. Recuerde que una fracci6n desegundos de descuido es suficiente pa

CUTTINGTIPS_, iADVERTENCIA! Mantenga siempre ambasmanos en las manijas de la cortadora de orillas.Nunca sostenga los arbustos con una mano yopere la c

_L iADVERTENClA! Cuando repare, utilices61o partes de repuesto identicas alas defabricaci6n. El uso decualquier otra partepodria causar peligro o dafi

Your HomeFor troubleshooting, product manuals and expert advice:o ana e :,ifeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garde

,_ WARNING! Read and understand allinstructions. Failure to follow all instructionslisted below may result in electric shock, fire,and/or serious pers

•Beforestartingthehedgetrimmer,makesurethebladeisnotincontactwithanyobject.•Stoptheunit,removethepowercord,andmakesurethebladehasstoppedbeforesettingt

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANING_1= Indicates an

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Properinterpretation of these symbols will allow

DOUBLE INSULATIONDouble insulation is a concept in safety in electric powertools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power co

PRODUCTSPECIFICATIONSBladeLength.....22in. CuttingSpeed....

,_ILWARNING! Do not allow familiarity with thisproduct to make you careless. Remember thata careless fraction of a second is sufficient toinflict seri