Craftsman 917.378431 Manuel du propriétaire

Owner's ManualJCRRFTSMRWI6.75 HORSEPOWER21" REAR DISCHARGEPOWER PROPELLEDROTARY LAWN MOWERModel No.917.378431• Safety• Assembly• Operation•

.A,NTENANCEBC.EDU'ECheck for Loose Fasteners _ I_Clean/Inspect Grass Catcher(if Equipped) I_ I/MClean Lawn Mower I_ I/Clean Under Drive CoverW IP

PRODUCT SPECIFICATIONSERIAL NUMBER:DATE OF PURCHASE:GASOLINECAPACITY/TYPE: 1.5 QUARTS (UNLEADED REGULAR)OIL'tYPE (API-SF-SJ): SAE 30 (ABOVE 32°F)

GRASS CATCHER• The grass catcher may be hosed withwater, but must be dry when used.• Check your grass catcher often fordamage or deterioration. Throug

TO CHANGE AIR FILTER1. Remove the air filter by turningclockwise to the stop and pull awayfrom collar.2. Remove filter from inside of cover.3. Clean t

TOREMOVE/REPLACEDRIVEBELT1. Removedrivecover.Removebeltfrom geamese pulley by pushingdown on pulley and rolling belt off it.2. Turn lawn mower on its

Immediately pmpara your lawn mower forstorage at the end of the season or if theunit will not be used for 30 days or more.LAWN MOWERWhen lawn mower is

BA'I'rERYDisconnectthebatteryfromtheengineconnectorandchargebattery48hours.OTHER• Do not store gasoline from one seasonto another.• Replace

TROUBLESHOOTINGCHARTCAUSE1. Rear _ lawn mowerPROBLEMLoasofpowerPoorcut-Jnevenhousing or cutting bladedragging in heavy grass.2. Cutting too much grass

Garant[a ... 18Reglas de Seguridad ... 18-20Montaje ...

• Nunca opera la maquina ouando la hierbaest6 mojada Aseg0rese siempre de tanerbuena tracoibn en sus pies; mantenga elmango firmaments y carnine; nunc

Warranty ... 2 Product Specifications ... 11Safety Rules ...

A_kBusqueeste sfmbok_que ser3elalas wecaudo-nes de segpridadde ir,_ Quiem dedr -liiATENCIbN!!! IIIESTE ALERTO!I! $USEGURIDAD ESTA COMPROMETIDA._at_mbr

Su segadora nueva ha sido montada en lafdbrica con la excepcibn de aquellas partesqua se dejaron sin montar par razones deenv[o. Todas las partos come

FAMILIARICESE CON SU SEGADORALEA ESTE MANUAL DEL DUEllO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SUSEGADORA. Compare las ilustracionas con su segador

I_a operacibn de cualquiersegadora puede hacer quesalten objetos extraSos dentrode sos ojos, lo que puedeproducir daSos graves en _stos.Siempre use an

PARAVACIARELRECOGEDORDECESPED1. Abralapuartatraseraylavantoelrecogedordec_spedusandoelmangodelbastidor.2. Remuavaelrecogadordec6sped,conlosrecortes,de

IMPORTANTE: No hags arrancar el motorrods de 5 segundos eontinuados. Espere 5 s10 segundos entre cada vez que irate dehacedo arracoar.1. Para hacer ar

QUE COMPLETE SU SERVlClO REGULAR /_ _ _'_ _'_'_0_ _"I Revtsat si ha)* su_etadom$ sueltos i _ I_UmpiarAnspec_onar el recoGedor deS

ESPEClFICACIONES DEL PRODUCTONUMERO DE SERIE:FECHA DE COMPRA:CAPACIDAD Y TIPO DE GASOLINA: 1.5 CUARTOS IREGULAR SIN PLOMO)TIPO DE ACEITE (API-SF-SJ):

RECOGEDOR DE ClaSPED• El recogedor de c6sped puede ser rociadocon el agua de la manguera pero Uene queestar seco cuando se vaya a usar.• Revise su rec

FILTRO DE AIRESu motor puede sufrir averlas y funcionar demanera incorrecta con un filtro del airs sucio.Sustituir el papel del cartucho una vez al a_

• Stop the blade(s) when crossing graveldrives, walks, or roads.• Stop the engine (motor) whenever youleave the equipment, before cleaningthe mower or

=_.PRECAUCI(_N: Antes de dar calquierse_'ico o de hacer ajustes:1. Suelte la barra de control y pare el motor.2. Asegbmse que la cuchilla y que t

MOTORVELOCIDAD DEL MOTORLa velOCidaddet motor ha aids ajus_eda en lefdbdca. No trate de aumentar la velociclad delmotor pues se pueden producir lesion

MOTORSISTEMA DE COMBUSTIBLEIMPORTANTE: Es importante evitar clue seformsn depbsitos de goma en partesfundamentales del sistama de combustibletales com

IDENTIFICACI(_N DE PROBLEMASCAUSAPROBLEMANo arranca 1.2.3.4.5.6,7.8.Falta de fuerzaMal corte-dispareJoFiltro de aire sucio.Sin combustible.Combustible

IDENTIFICACIONDEPROBLEMASPROBLEMA CAUSA CORRECClONVibraci6n 1. Cuchilla desgastada, doblada 1. Cambie la cuchilla. Apriete elexceslva o suelta, pemo d

CRAFTSMANROTARYLAWN MOWER-- MODEL NUMB ER 917.378431GEAR CASE ASSEMBLY -- PART NUMBER 175258KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1234678910111213141516171817490

CRAFTSMANROTARYLAWNMOWER--MODELNUMBER917.378431- 2431352813254446

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER- - MODEL NUMBER 917.378431KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION123456789101112131415161718192O2122232425262728293O313_3435175391X479

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER-- MODEL NUMBER 917.378431'_, ,';, -..1411/13151112 13 _--37

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER-- MODEL NUMBER 917.378431KEYNO.PARTNO.1 1457553 7511524 1587555 1754366 1504958 1750129 14521211 15034012 1200005813 13705

ALook for this symbol to point outimportantsafety precautions. It meansCAUTION!!t BECOMEALERT!t! YOURSAFETY IS INVOLVED.A CAUTION: In order to prevent

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINEMODEL NUMBER 143.0167344OO130120119182216 19174182185370c _ 81-" /"z/238 250/355-39019540

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINEMODEL NUMBER 143.016734KEY PARTNO. NO, DESCRIPTION1 374652 267276 337347 3655712 3677512A 365.5812B 3669414 2827715 3068916 34

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINEMODEL NUMBER 143,016734K_'Y PARTNO. NO. DESCRIPTION- - 640271 Carburetor (Includes Key Number184 of Engine Parts List)1 3

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINEMODEL NUMBER 143.0167340--2KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1÷ 59071_ ReCOUStarter59(ToggA Spring Pin (includes Key #4)2 590600 Wash

FOrrepairofmajorbrandappliancesInyour own home...no matterwhomade it,no matterwhosold1-800-4-MY-HOME _ AnyUme,_ayorr_tt0-_0-4e9-,_) (U.SAandC,_ada)Www

Your new lawn mower has been as-sembled at the factory with the exceptionof those parts left unassembled forshipping purposes. All parts such as nuts,

KNOWYOURLAWNMOWERREAD THIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURLAWN MOWER. Compare the illustrationswith your lawn mower to famil

Theoperationofany lawnmower can result in foreignobjects thrown into theeyes, which can result insevere eye damage.Always wear safety glasses or eyesh

TO EMPTY GRASS CATCHER1. Open door and lift up on grass catcherusing the frame handle.2. Remove grass catcher with clippingsfrom under tawn mower hand

IMPORTANT:Do not crank engine morethan five continous seconds betweeneach time you try to start. Wait 5 to 10seconds between each attempt.1. To start