Craftsman 917.371820 Manuel du propriétaire

Owner's Manual(RRFT$1VlRH°ROTARY LAWN MOWER160cc Honda EnginePower-Propelled21" Multi-CutModel No.917.371820• EspaSol, p 19CAUTION:Read and

MOWERISNOWREADYFORDISCHARGINGOPERATIONSIMPLE STEPS TO REMEMBER WHENCONVERTING YOUR LAWN MOWERFOR MULCHING -1. Rear mulcher plug installed.2. Mulcher d

TO START ENGINENOTE: Due to protective coatings on theengine, a small amount of smoke may bepresent during the initial use of the prod-uct and should

SCHEDULECheck for Loose FastenersI Clean / Inspect Grass Catcher*_ Check TiresN Check Drive Wheels ***Clean Lawn Mower ...M Clean under Drive Cover *

LAWN MOWERAlwaysobservesafety ruleswhenper-forminganymaintenance.TIRES• Keep tiresfree of gasoline,oil, or insectcontrolchemicalswhichcanharmrubber.•

NOTE: Multi-viscosity oils (5W30, 10W30etc.) improve starting in cold weather, andyou should check your engine oil level fre-quently to avoid possible

_CAUTION: Disconnectsparkplugwirefrom sparkplugand placewirewhere itcannotcomein contactwithplug.• Cleanthe undersideof your lawn mowerby scrapingto r

Immediatelyprepareyourlawnmowerforstorageat the end of the seasonor if theunitwill notbe usedfor 30daysor more.Handle ..__bracket J BoltLAWN MOWERWhen

CYLINDER1. Removespark plug.2. Pourone ounce(29 ml)of oil throughsparkplug hole intocylinder.3. Pullstarter handleslowlya few timesto distributeoil.4.

TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directedto a Sears Parts & Repair Center,PROBLEM CAUSE CORRECTIONExcessive 1. Replace b

Garantia ... 19Reglas de Seguridad ... 19-21Especificaciones del Pr

Warranty ... 2Safety Rules ... 2-4Product Specifications ...

I. OPERACION• Antes de empezar, debe familiarizarsecompletamente con los controles y el usocorrecto de la maquina. Para esto, debe leery comprender to

• Nunca repostar la maquina al interior de unlocal.• Nunca guardar la maquina o el contenedorde gasolina donde hay una llama abierta,chispa o luz pilo

Acuerdos de Protecci6n para la Reparaci6nCongratulaciones por su buena compra. Sunuevo producto Craftsman@ esta diseSadoy fabricado para funcionar de

Lea estas instrucciones y el manual completamente antes de tratar de montar u operar su segadora nueva.IMPORTANTE: Este cortacesped viene SIN ACEtTE O

FAMILIARICESECONSU SEGADORALEAESTEMANUALDELDUENOY LASREGLASDESEGURIDADANTESDEOPERARSUSEGADORA.Comparelasilustracionesconsusegadoraparafamiliarizarseco

La operacion de cualquiersegadora puede hacer quesalten objetos extrafios dentro desus ojos, Io que puede producirdafios graves en estos. Siempreuse a

PARA MONTAR Y ADJUNTAR EL RECOGE-DOR DE ClaSPED1. Levante la puerta trasera del cortacespedy colocar los ganchos del armazon de larecolectora de hierb

PASOSSIMPLES DE RECORDARCUANDO CONVIERTA SU SEGADORAPARA ACOLCHAMIE NTO -1. La tap6n acolchadora trasera instalada.2. La proteccion contra la descarga

PARA HACER ARRANCAR EL MOTORAVlSO: Debido alas capas protectoras del mo-tor, una cantidad pequefia de humo puede es-tar presente durante el uso inicia

PROGRAMA DE ANTEsDEsPuEsCADA CADA CADAANTESDELDECADAOECADA 2S.ORASO ALMACE-MANTENIMIENTO uso uso .ORASTEMPO.ADA.ORAS.AM,E.TORevisar si hay Sujetadores

I. GENERAL OPERATION• Read, understand, and follow allinstructions on the machine and in themanual(s) before starting. Be thoroughlyfamiliar with the

SEGADORASiempre observe las reglas de seguridadcuando haga el mantenimiento.LLANTAS• Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite osubstancias quimicas p

AVlSO: Los aceites de multiviscosidad (5W30,10W30, etc.) mejoran el arranque en clima frio,y revise el nivel del aceite del motor menudo,para evitar u

• Limpielaparteinferiordesusegadoraraspandolapararemoverlaacumulaciondecespedy basura.• Limpieelmotoramenudoparaevitarqueseacumulelabasura.Unmotortapa

Inmediatamentepreparesusegadoraparaelalmacenamientoalfinaldecadatemporadao si Soportelaunidadnosevaa usarpor30diasomas. demango PernoSEGADORACuando se

ACEITEDELMOTORDreneelaceite(conelmotorcaliente)ycambieloconaceitedemotorlimpio.(Vea"MOTOR"enlasecci6ndeMantenimientodeestemanual).ClLINDRO1.

SOLUCION DE PROBLEMAS - Vea la secci6n apropiada en el manual amenos quePROBLEMAVibracionexcesivaestd dirigido a un centro de servico Sears.CAUSA1. Cu

oZ0\(_o oo"\\ __\\\ \\ \\/\ \\ \\)/ ////\\\\\ /_Do,\\36

ouJ0n,37

iiiiILl0\\38

ONr,,t_r,,mILlO0Z..JLUaoILloZ-J0(t)I-U.<0t-_<z_d_zo(oX(,,0"<1-o4oo"<1-0_ _0_____000_0000__0_____0 __0___0__ 0 _ , _. N E E ° &ap

• Neverfill containersinsidea vehicle,ona truck or trailer bedwitha plasticliner.Always placecontainerson the groundawayfromyourvehiclebeforefilling.•

HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-ABHHCYLINDER BARREL JPISTON CONNECTING ROD J'...CRANKSHAFT IBLADE BRAKE CLUTCH J93_ 3 5VOIL PANJL M

HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-ABHHCYLINDER BARRELKEY PARTNO, NO,DESCRIPTION1234567868424132399780557999055800060636845080361955810381441112

HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-ABHHFAN COVERJ4-13!0 1!CONTROLJ15FLYWHEEL J RECOIL STARTER JJ12t [ AIR CLEANER610CARBURETORI42

HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-ABHHFAN COVERKEY PARTNO, NO, DESCRIPTION1 3683646 Rubber, Supporter (107mm)2 5028923 Petcock Assembly (Manual

Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

Repair Protection AgreementsCongratulations on making a smart pur-chase. Your new Craftsman® product isdesigned and manufactured for years ofdependabl

Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assemble oroperate your new lawn mower.IMPORTANT: This lawn mower is shi

KNOW YOUR LAWN MOWERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower

Theoperationof any lawnSAFETYGLASSESmowercanresult inforeignobjectsthrownintotheeyes,which canresultinsevereeyedamage.Alwayswear safetyglassesor eyesh

TO ADJUST CUTTING HEIGHTAll four wheels are adjusted by a single lever.• Pull adjuster lever toward wheel. Toraise mower, move lever forward todesired