Craftsman 917.28634 Manuel de l'opérateur

Operator's ManualICReFTSMnN°iLAwN--T-RACTOR20.0 HR 42" MowerElectric StartAutomatic TransmissionModel No.917.28634• EspaSol, p. 33This produ

KNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURTRACTORCompare the illustrations with your tractor to familiarize

The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into theeyes, which can result in severe eye damage, Always wear safety glassesor ey

TO USE CRUISE CONTROLThe cruise control feature can be used forforward travel only.SYSTEM CHARACTERISTICSThe cruise control shoutd only be usedwhile m

_kCAUTION: Donotoperatethe mowerwithouteitherthe entiregrasscatcher,onmowersso equipped,or thedeflectorshield (S)inplace.REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS

TOWING CARTS AND OTHER ATTACH-MENTSTow only the attachments that are recom-mended by and comply with specificationsof the manufacturer of your tractor

COLDWEATHERSTARTING(50° F andbelow)8, Whenenginestarts,slowlypushchokecontrolinuntilthe enginebeginsto runsmoothly.Continueto pushthe chokecontrolinsm

MOWING TIPS• Tire chains cannot be used when themower housing is attached to tractor,• Mower should be properly leveled forbest mowing performance_ Se

... IVlAiNTENANcE ... BEFO'RE'_V_R_... E'VeRY' eVERy EVEnV EVERY 8'_-_ORESCHEDULE E_c, _ 2s so 10o SEASON SIC,AGEUSE HO

TRACTORAlways observe safety rules when per-.forming any maintenance.BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5) feet tostop at highest spee

TO CLEAN BATTERY AND TERMINALSCorrosion and dirt on the battery and termi-nals can cause the battery to "leak" power.1, Disconnect BLACK bat

Warranty ... 2Safety Rules ... 3Product Specifications ...

& Use gauge on oil fill cap/dipstick forchecking level. For accurate reading,insert dipstick into the tube and pushdown firmly into place before r

WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY SER-VICE OR ADJUSTMENTS:1. Depress brake pedal fully and set parking brake.2. Place attachment

5, ATTACHREARLIFT LINKS(C)- Liftrearcornerof mowerand positionslotin linkassemblyoverpin (D)on rearmowerbracketandsecurewithwasherand retainerspring,6

TO LEVEL MOWERMake sure tires are properly inflated tothe PSI shown on tires, if tires are overor under inflated, it may affect the appear-ance of you

Tighten adjust nutB to raise mowerLoosen adjustnut B to lowermowerLoosen jam nut A firstNOTE: Each full turn of the adjustmentnut will change mower he

TO CHECK BRAKEIf tractor requires more than five (5) feet tostop at highest speed in highest gear on alevel, dry concrete or paved surface, thenbrake

Weak or Dead Fully ChargedBattery BatteryREPLACING BATTERYWARNING: Donot short batteryterminals by a!-lowing a wrenchor any other object to contactbot

ENGINEMaintenance, repair, or replacement of theemission control devices and systems, whichare being done at the customers expense,may be performed by

Immediately prepare your tractor for stor-age at the end of the season or if the trac-_wWill not be used for 30 days or more.ARNING: Never store the t

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONWill not start1, Out of fuel2,

_,_DANGER:This cutting machine is capable of amputating hands and feet andthrowing objects. Failure to observe the following safety instructions could

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service center=ROBLEM CORRECTIONLoss of powercontinued)"×cessive

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service center=ROBLEMMower blades willnot rotatePoor grassdischargeHe

SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION*-,...GOroONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILL15 DEGREES MAX,_ ARNING: To avoid serious in

2 ANOS PARA EL TRACTORSiempre que su uso y mantenimiento se realicen de acuerdo alas instrucciones de! Manual delOperador, si este tractor liege a fai

_kPELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzarobjetoso sl no se observan las instrucctones de seguridad slguten

• Escoger una velocidad de marcha baja demodo qua no sea necesado pararse o cam-btar estando en una pendiente• No cortar la hierba mojada, Las ruedasp

• Mantener la mAquina libre de hierba, hojasu otros residuos acumulados. Limpiar lassalptcaduras de aceite o carburante y quttarcualquier cosa mojada

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCapacidad y Tipode gasolina:Tipo de Aceite:API-SG_SL)Capacidad deAceite:Bujla:Velocidad deRecorrido (MPH):Sistema de Carg

,, i i1,,,=,,,,u ii UlU,,,]ll,,,rHoja de pendienteLlaves(1) Tubo de desag0e(2) Llavesi iii UlllllUl i,ii i1,1,,,,,11Su tractor nuevo ha sido montado e

& Ponga el control de la rueda Iibre en laposici6n de giro Iibre para desengancharla transmisi6n, (Vea "PARA TRANSPOR-TAR" en la secci6n

I!, SLOPE OPERATIONSlopes are a major factor related to loss ofcontrol and tip-over accidents, which canresult in severe injury or death. Opera-tion o

Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor oen la literatura proporcionada con el producto.Aprenda y comprenda sus stgnificados.R NMARCHAATR,_S N

FAMILIARICESE CON SU TRACTORLEA ESTE MANUAL DEL DUEt_!OY LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR8U TRACTORCompare tas itustracionescon su tractor para

La operaci6n de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraSos dentrode sus ojos, lo qua puede producir daSos graves en 6stos. Siempre use

MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIAATRASLa direcct6n y la velocidad de movimtentosest&n controtados por los pedafes de marchaadelante y atr&s,1. Po

PARA OPERAR LA SEGADORASu tractor viene equipada con un interruptorsensor qua exige la presencia del operador. Sie{ motor esta funcionando y el embrag

AVlSO: Para proteger el cap6 contra el dafiocuando transporte su tractor en un cami6n o re-molcador, aseg_rese queet cap6 est_ cerradoy asegurado al t

8. Inserte la llave en la ignici6n y gire la Ilaveen el sentido qua giran las manillas del reloja Ia posici6n de arranque start, y suette lallave tan

CONSEJOS PARA SEGAR- No se pueden user las cadenas para tasIlantas cuando la caja de la segadora est&adjunta al tractor.- La segadora debe ester n

PROGRAMA DE A_ES D_ CADA CAOA CADA CAOA CADA _U_C_N^_MANTENIMIENTO OADA USO B 25 50 100 TEMPORADAiHORAS. HO_S HORAS HO_Sun Ul i,UlUl,,Ul, ilUUlUlRevl_

TRACTORSiempre observe las reglas de seguridadcuando d_ mantenimiento.OPERAOION DEL FRENOSi el tractor necesita m&s de cinco (5) pies paradeteners

• Remove gas-powered equipment fromthe truck or trailer and refuel it on theground, If this is not possible, thenrefuel such equipment with a portable

5. Cubralostermine!escongrasaoparafina,6, Reinstaletabatena(Vea"ReempfazarleBateria"enlasecciondeServicioy ajustesdeestemanual),ENFRIAMIENTO

FILTRODEACEITEDELMOTORCambieelfiltrodeaceitedelmotorcadatem-poradaovezpermedioquacambiee]aceite,slel tractor se usa m&s de 100 horas en un aSo.FIL

_lb DVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SER1AS, ANTES DE DAR CUALQLIIERSERVICIO O DE HACER AJUSTES:1_ Presione el pedal de freno completamente y aplique e

,6,FIJE LAS PIEZAS DE PROPULSION POS-TERIORES (C) - Levante la parle posteriorde la cortadora, ubique ta ranura de la piezade uni6n (D) por encima de

PARA NIVELAR LA SEGADORAAseg_rese de que los neum&ticos est_n infla-dos a la PSI qua se indica en estos. Si est&ndemasiado inflados o poco inf

Ajuste la tuercade Afloje la tuercaregutacl6nde aftura de regulaci6nB paralevantar la de altura Bsegadora para balarlasegadoraAfloje la tuercaA prlmer

CONTROLAR Y AJUSTAR EL FRENOSi el tractor exige m&s de cinca (5) pies parepararse a una vetocidad m&s alta en el cambiom&s alto en una sup

IMPORTANTE: Su tractor esta equipado conun sistema de 12 volts, El otro vehiculo tambiSntiene que tener un sistema de 12 volts. No usela bateria de su

MOTOREl mantenimiento, la reparaci6n, o el reemplazode cualquier dispositivos o sistemas del controlde la emision, los cuales seen hechos al costodel

Inmedtatamente prepare su tractor para etalmacenamiento al final de ta temporada o si eltractor no se va a usar por 30 dias o m&s._kDVERTENCIA: Nu

PRODUCT SPECIFICATIONSGasoline Capacity 2,5 Gallonsand Type: Unleaded RegularOil Type SAE 30 (above -32°F ',API-SG SL); SAE5W30 (below32°FOil Cap

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la seccibn apropiada en el manual a menos que est6 dirigtdo a un centro de servicioSears.PROBLEMANo arrancaDificil de

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la secci6n apropiada en el manua? a menos que est_ dirigido a un centro de servictoSears.PROBLEMA CORRECCIC)NP_rdida d

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Yea la secci6n apropiada en el manual a menos qua est_ dirtgido a un centro de servicioSears,PROBLEMALas cuchiilassegadora

GU{A SUGERIDA PARA MEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNAOPERAClON SEGURA03€,D_ DVERTENC]A: Pare evitar daSos graves, haga funcionar su tractor ar

Get it fixed,ome or ours!Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

_ iJl iJ_ll,,uu i iiiiiKeys(1) Oil Drain TubeFor Future UseSlope Sheet(2) Keys ---.i q ,11 iiii, , i i ii i iiiiiiiiiiiiiiiiii i iYour new tractor has

TO DRIVE TRACTOR OFF SKID(See Operation section for locationand function of controls)1. Be sure all the above assembly stepshave been completed.2. Che

These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the producLLearn and understand their meaning,R N H L i\l '1_ "_REVE