Craftsman 580.747100 Manuel d'utilisateur

OWNER’SMANUALMODEL NO. 580.747100HiLPLIMi HOURS OF OPERATION MOH..FRL 8 AM - 5 PM (CSI)CAUTION:Read and Follow ail Safety Rules and Instructions Be

OPERATIONTO TURN ON WASHER• Attach one end of a garden hose to a cold water sou rce. Water supply should not exceed 140°F (55°C).• Check that high p

CUSTOMER RESPONSIBILITIESMAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU COMPLETE REGULAR SERVICEHOURLY OPERATING INTERVALMAINTENANCE TASKBefore Each UseEve

CUSTOMER RESPONSIBILITIESChanging Oil (continued):” When a!! oil has drained, install and tighten oil plug, o Remove oil dipstick. Wipe dipstick clean

STORAGEPRESSURE WASHER PUMPWater should not remain in the unit for long periods of time.Sediments of minerals can deposit on pump parts and“freeze&quo

TROUBLESHOOTINGPROBLEMCAUSECORRECTIONPump has the foilowing problems: failure to produce pressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low

CRAFTSMAN 1400 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.741700REPAIR PARTSCOILED HOSE IS affixed 10BRACKET iM THIS mannerITEMPART NO.DESCRIPTIONITEM PART NO.DESCR

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009REPAIR PARTS16

CRAFTSMAN 4>CYCLE ENGINE 143.943009REPAIR PARTSITEMPART NO.DESCRIPTIONITEMPART NO.1347DBACylinder (includes 2, 20 & 72) [1 req ]15031672226727

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009REPAIR PARTSRewind Starter No. 590688ITEMPART NO.DESCRIPTION1590599A25906003590615459060155905986590616759061785906

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009REPAIR PARTS-25ITEM PART NO. DESCRIPTIONITEMPART NO.DESCRIPTION1631615Throttle Shaft and Lever Assembly31 631022Spr

SAFETY RULESCAUTION; ALWAYS DISCONNECT SPARK PLUG WIRE AND PLACE WIRE WHERE IT CANNOT CONTACT SPARK PLUG, TO PREVENT ACCIDENTAL STARTING WHEN SETTING

m&mCRflFTSMRNOWNER’S3 HORSEPOWERMANUAL1400 PSIHIGH PRESSURE WASHERMODEL NO.Each High Pressure Washer has its own model number. Each engine has its

MANUAL DEL USARIOMODELO NO. 580.741700LIUEA DË ASSSTEUCtACUENTE % AÍI&QUIíIA L&VAD01Â DE ' ALTA PRESIONU№A DE ASISTOiCm HORAS DEOPEMCIOH

REGLAS DE SEGURIDADA AVISO: MANTENGA SIEMPRE DESCONECTADO EL CABLE DE LA BUJIA Y COLOQUELO DONDE NO PUEDA Ák TOCAR LA BUJIA, ESTO EVITARA QUE LA UNIDA

FELICITACIONES por su compra de la máquina lavadora de alta presión Sears Craftsman, Esta ha sido diseñada, planeada y fabricada pa

TABLA DE CONTENIDOSACCESORIOS Y ADITAMENTOS ...REGUS DE SEGURIDAD ... ...ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO . CO

CONTENDIO LA CAJA DE HERRAJEParts packed separately in cartonCaja de ¡as PartesConjynto dq Pistola y Dispositivo de RiegoManual d# UsarloUnidad Pri

MONTAJELea eslás instrucciones y el Manud del Operador en su totalidad antes de intentar montar u operar su nueva máquina lavadora de alta presión,. S

OPERACIONCONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESIONLEA ESTE MANUAL DEL OPERADOR Y LAS REGUS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU MAQUINA LAVADORA DE PRESI

OPERACIONCOMO UTILIZAR SU MAQUINA LAVADORADETENCION DE SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION• Primero mueva la palanca de mando del motor a la posición &quo

OPERACIONLAVADO/ENJUAGUE DE PRESIONÀADVERTENCIA: SEA EXTREMADAMENTE CUIDADOSO SI POR ALGUNA RAZON DEBE UTILIZAR LA MAQUINA LAVADORA DE PRESION

CONGRATULATIONS on your purchase of a Sears Craftsman high pressure washer. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best p

OPERACIONCOMBUSTIBLE DE UN MOTOR MIENTRAS ESTA ALMACENADO. PARA EVITAR PROBLEMAS EN EL MOTOR EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE DEBE SER V

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTEPROGRAMACION DE MANTENIMIENTORELLENE US FECHAS A MEDIDA QUE COMPLETE EL SERVICIO PERIODICOINTERVALO DE OPERACION POR HORA

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTEAAVISO: DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJIA DE LA MISMA Y MANTENGALO LEJOS DE LA BUJIA.TAPON DE DRENAJE DEL aceite;--------

ALMACENAJEBOMBA DE LA MAQUINA LAVADORA DE PRESIONNo debe permanecer agua en la unidad por largos períodos de tiempo. Se pueden depositar sedimentos m

DIAGNOSTICO DE AVERIASPROBLEMA CAUSACORRECCIONLa bomba tiene !os siguientes problemas: falla al producir presión, presión equivocada, chirridos, pérdi

CRAFTSIVIAN MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 1400 PSI 580.741700REPUESTOSCOLOCAñ LA I^ANGUERA AQUICOLOCAR LA PISTOLA AQUICOLOCAR LA PISTOLA AQUIyITE

MOTOR CRAFTSMAN DE 4 CICüOS 143.943009REPUESTOS131 xi3iaIAQUI LOS NUMEROS DEL MODELO y LA SERIE238.V''^239"242 '24S260MALLA DE APA

MOTOR CRAFTSMAN DE 4 CICLIOS 143.943009REPUESTOSELEM,NO. DE PARTE DESCRIPCION ELEM.NO. DE PARTE DESCRIPCION134708ACilindro {incluye 2,20 у 72) [1 пес

MOTOR CRAFrSMAN DE 4 CICLIOS 143.943009REPUESTOS-sELEM. NO. DE PARTE DESCRIPCIONELEM. NO. DE PARTE DESCRIPCION1631615Conjunlo de Eje de Mando у Palanc

MOTOR CRAFTSMAN DE 4 CICLIOS 143.943009REPUESTOSArrancador de Rebobinado No, 590688ELEM. NO. DE PAFmDESCRIPCION1 590599APASADOR DE RESORTE pnciuldo si

TABLE OF CONTENTSSAFETY RULES... 2PRODUCT SPECIFICATIONS... 3ACCESSORIES AND ATT

BEñm CRflFTSMflNMANUAL DELMAQUINA LAVADORA DE ALTAUSARIOPRESION 1400 PSI3 CABALLOS DE FUERZAMODELO NO.580.741700Cada Máquina Lavadora de Alta Presión

CONTENTS OF HARDWARE PACKParts packed separately in cartonParts CartonGun and Wand AssetnbiyParts packed in Parts CartonGrip HandleHigh Pressure Hosei

ACCCMDI Yirm'W? ’¿y l»ill» IV i 11? i— IRead these instructions and Operator's Manual in its entirety before you attempt to assemble or ope

OPERATIONKNOW YOUR HIGH PRESSURE WASHERREAD THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR HIGH PRESSURE WASHER. Compare the illustrations

OPERATIONHOW TO USE YOUR WASHERiF YOU HAVE ANY PROBLEMS OPERATING YOURPRESSURE WASHER, PLEASE CALL THE PRESSUREWASHER CUSTOMER HELPLINE AT 1-800-222-3

OPERATIONPRESSURE WASHING/RINSINGAWARNING: BE EXTREMELY CAREFUL IF YOU MUST USE PRESSURE WASHER FROM A LADDER OR SCAFFOLDING OR FROM