Craftsman 208cc Manuel du propriétaire

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.Visit our website: www.craftsman.comCAUTION: Before using this product, read thi

10ASSEMBLY7. Make sure all cables are routed to the left of the chute control rod. Line up the hole in the rod with the arrow on the input shaft and

11ASSEMBLY10. Check that all cables are properly routed through the cable guide on the engine. See Figure 10.NOTE: If the chute control is not assemb

12ASSEMBLYChute Clean-Out ToolA chute clean-out tool is fastened to the top of the auger housing with a mounting clip. See Figure 12. The tool is desi

13ASSEMBLYAuger Control WARNINGPrior to operating your snow thrower, carefully read and follow all instructions below. Perform all adjustments to veri

14OPERATIONKeyThe key is a safety device. It must be fully inserted in order for the engine to start. Remove the key when the snow thrower is not in u

15OPERATIONThrottle controlThe throttle control is located on the rear of the engine. It regulates the speed of the engine and will shut off the engin

16OPERATIONClean-Out Tool WARNINGNever use your hands to clear a clogged chute assembly. Shut off engine and remain behind handles until all moving pa

17OPERATION2. Move throttle control to FAST (rabbit) position.3. Move choke to the CHOKE position (cold engine start). If engine is warm, place cho

18SERVICE AND MAINTENANCE WARNINGBefore performing any type of maintenance/service, disengage all controls and stop the engine. Wait until all moving

19SERVICE AND MAINTENANCE-30º -20º-10º0º0º 20º 40º-20º5W-300W-30-40ºSynthetic6. Refill with the recommended oil and check the oil level. See Recommen

2TABLE OF CONTENTS© Sears Brands, LLCWARRANTY STATEMENTMODEL NUMBERPRODUCT SPECIFICATIONSEngine Oil: 5W-30Fuel: Unleaded GasolineEngine: CraftsmanMo

20SERVICE AND MAINTENANCELubricationGear ShaftThe gear (hex) shaft should be lubricated at least once a season or after every 25 hours of operation. 1

21SERVICE AND MAINTENANCEAdjustmentsShift CableIf the full range of speeds (forward and reverse) cannot be achieved, refer to the figure to the right

22SERVICE AND MAINTENANCEAuger ControlRefer to the Assembly section for instructions on adjusting the auger control cable.Skid ShoesRefer to the Assem

23SERVICE AND MAINTENANCE6. Remove the frame cover from the underside of the snow thrower by removing four self-tapping screws which secure it. See F

24OFF-SEASON STORAGEIf the snow thrower will not be used for 30 days or longer, or if it is the end of the snow season when the last possibility of sn

NOTES25

26TROUBLESHOOTING WARNINGDisconnect the spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. Before performing any type of

27TROUBLESHOOTINGProblem Cause RemedyUnit fails to discharge snow 1. Chute assembly clogged. 2. Foreign object lodged in auger. 3. Auger cable in

FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Environm

050790 Rev. B10. Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or mod

3SAFETY INSTRUCTIONSTRAINING• Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to assemble and ope

30REPAIR PROTECTION AGREEMENTCongratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependa

31ÍNDICE© Sears Brands, LLCDECLARACIÓN DE GARANTÍANÚMERO DE MODELOESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOAceite del motor: 5W-30Combustible: Gasolina sin p

32INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCAPACITACIÓN• Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en los manuales antes de montarla

33INSTRUCCIONES DE SEGURIDADManejo seguro de la gasolinaPara evitar lesiones personales o daños materiales tenga mucho cuidado cuando trabaje con gaso

34INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD• Para encender el motor, jale de la cuerda lentamente hasta que sienta resistencia, luego jale rápidamente. El repliegue

35INSTRUCCIONES DE SEGURIDADSÍMBOLOS DE SEGURIDADEsta página describe los símbolos y figuras de seguridad internacionales que pueden aparecer en este

36MONTAJENOTA: las referencias al lado derecho o y ciertos de la máquina quitanieve se determinan desde la parte posterior de la unidad en posición de

37MONTAJE4. Ubique el canal sobre la base del mismo y garantizar la varilla hexagonal está situado bajo el panel manejar. Instalar el perno hexagonal

38MONTAJE7. Inserte la varilla hexagonal dentro del engranaje del piñón por debajo de la palanca de control. Asegúrese de alinear el orificio en la v

39MONTAJE10. Controle que todos los cables estén adecuadamente dirigidos a través de la guía de cables en el motor. Vea la Figura 10.NOTA: Para más s

4SAFETY INSTRUCTIONS• To reduce fire hazards, keep machine free of grass, leaves, or other debris build-up. Clean up oil or fuel spillage and remove

40MONTAJEHerramienta de Limpieza del CanalHay una herramienta de limpieza del canal iajustada a la parte superior de la caja de la barrena con un pa

41MONTAJEPrueba de Control de la Barrena ADVERTENCIAAntes de operar su máquina quitanieve, lea atentamente y cumpla todas las instrucciones que aparec

42OPERACIÓNControl de TransmisiónMontaje del canalPalanca de CambiosControl del canal de 4 direcciones™Control de la BarrenaRueda que Conduce MandoHer

43OPERACIÓNControl del ReguladorEl control del regulador está ubicado en la parte trasera del motor. Regula la velocidad del motor, y lo apaga cuando

44OPERACIÓNHerramienta de Limpieza ADVERTENCIANunca use sus manos para liberar un montaje de canal tapado. Antes de destaparlo, apague el motor y perm

45OPERACIÓNArrancador Eléctrico ADVERTENCIAEl arrancador eléctrico está diseñado para operar con corriente doméstica de 120 voltios. Debe ser utilizad

46SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAAntes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere has

47SERVICIO Y MANTENIMIENTOCambio de Aceite del MotorNOTA: Cambie el aceite después de las 5 primeras horas de operación y después de cada 50 horas de

48SERVICIO Y MANTENIMIENTO3. Mida la separación de bujía con un calibrador. Corrija de ser necesario torciendo el electrodo lateral. Vea la Figura 19

49SERVICIO Y MANTENIMIENTOPara retirar las zapatas antideslizantes:1. Quite los cuatro pernos del carro, arandelas, y las tuercas de brida hexagonale

5SAFETY INSTRUCTIONS• Check fuel line, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary.• Do not crank engine with spark

50SERVICIO Y MANTENIMIENTOVarilla de control del canalPara lograr una mayor engagment varilla hexagonal en el piñón de artes en el marco del panel de

51SERVICIO Y MANTENIMIENTO4. Saque la correa de la barrena de la polea del motor. Vea la Figura 28.5. Gire con cuidado la máquina quitanieve hacia a

52SERVICIO Y MANTENIMIENTO8. Retire la correa de alrededor de la polea de la barrena y deslice la misma entre la ménsula de soporte y la polea de la

53ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADASi no se va a utiliza el equipo durante 30 días o más, o si es el final de la temporada de nieve y ya no existe pos

54SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIAAntes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere hasta

55SOLUCIÓN DE PROBLEMAS¿NECESITA MÁS AYUDA?Encontrará la respuesta y más en managemylife.com - ¡sin cargo!En línea podrá encontrar este manual y los m

DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍAMTD Consumer Grou

050790 Rev. B7. MTD Consumer Group Inc es responsable por daños causados a otros componentes de motores o equipos derivados de la falla bajo garantía

58REPAIR PROTECTION AGREEMENTFelicitaciones por haber realizado una adquisición inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido está diseñado y f

NOTAS59

6SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY SYMBOLSThis page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all in

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca d

7This page left intentionally blank.

8ASSEMBLYNOTE: References to right or left side of the snow thrower are determined from behind the unit in the operating position (standing directly b

9ASSEMBLY4. Place chute onto chute base and ensure chute control rod is positioned under handle panel. Install hex bolt previously removed but do not