Craftsman 172.27696 Manuel de l'opérateur

Model No,172.27696CAUTION: Read, understand and followall Safety Rules and Operating Instruc_Jonsin this manual before using th_s product., SAFETY• OP

Installing Adhesive-Backed Sandpaper (See Fig, 3 on next page)ALWAYS inspect the sandpaper before installing°DO NOT use if broken or defective,1. Unpl

PAPER PUNCH (See Figure 4)A paper punch template has been supplied withyour sander, It should be used foraligning and punching holes in the sandpaper

TO REMOVE AND EMPTY DUST BAG (See Fig. 6)1. Unplug the sander.L_ WARNING: Failure to unplug the sander could result in accidentalstarting causing poss

Before attempting to use any toot, be sure to familiarize yourself with all theoperating features and safety instructions,iwARNING: IF AN', PARTS

SANDINGTIPS1. DO NOT force the sander. The weight of the sander supplies adequate pressure_Let the sander and the sandpaper do the work.A. Applying ad

ORBITAL MOTION (See Fig. 9)As shown in Figure 9, the orbit of the sander is 1/10-inch in diameter so thesandpaper moves in tiny circles at high speed°

GENERALI Z_ WARN ING: T° av°id accidents' ALWAYSdisc°nnect the t°°l fr°m the 1power source BEFORE cleaning or performing any maintenance°/_, WARN

EXTENSION CORDS CONT.Extension cords that are suitable for use with your sander are available at yournearest Sears Store,i,,,,1,1,,1,,,,i,,i,,i,iH,i,i

NOTES18

Manual dei UsuarioLijadora De CojinDe 1/3 De HojaModelo No.172.27696%ATENCION: Lea, comprenda y siga todaslas Reglas de Seguridad y las instruccionese

Warranty. ... PageSafety Instructions ...

Garantia ... P_.gtna 2Instrucciones de Segurida ...

i_ ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas lasI instrucciones.El incumplimientode todas las instruccionessiguientespuedeI produclr un choque

SEGURIDAD PERSONAL1, SIEMPRE mant_ngase alerta, observe Io que estd haciendo y use sentidocom_n cuando estd cansado o bajo la influencia de drogas, al

USOY CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD cont.Z_ ADVERTENCIA: uso DE ACCESORIOSNO RECOMENDADOSPARASER USADOS CON ESTA HERRAMIENTA PUEDEN CREAR UN

REGLASADICIONALESPARAFUNCIONAMIENTOSEGUROcont.7.NOabusedelcordbn.NUNCAuseel cord6nparaIlevariaherramientao Iotiredelenchufe.Mantengaelcord6nalejado de

REGLAS ADICIONALES PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO cont.USE $USZ_ ADVERTENCIA: La utilizaci6n de cualquierlijadora puede causar la proyecci6n de objetos ex

CONOZCA SU LIJADORA (Ver Figura !)Esta lijadora es ideal para lijarcon papel de lija delgado, mediano y _sperooLamisma genera 11.0005rbitas por minuto

Z_ ADVERTENClA: Su lijadora NO debe estar enchufada en la fuente dealimentaciOn cuando estO ins/alando repuestos, haciendo ajustes, instalando oreempt

Instalact6ndelPapeldeLijarconForroAutoadhestvo(VerFigura3)SIEMPREinspeccioneelpapel de lijar antes de instalarlooNO use papel roto odefectuoso.1. Dese

PERFORADORADEPAPEL(VetFigura4)Esta lijadora incluyeuna plantilla de perforaciSn de papeL La misma debe serutilizada para alinear y perforar agujeros e

WARNING: BE SURE to read and understand all instructions. Failureto follow all instructions listed below may result in electric shock, fireand/or seri

COMO SACAR Y VACIAR LA BOLSA GUARDAPOLVO (Ver Figura 6)1. Desenchufe su lijadora.Z_ ADVERTENClA: Si no desenchufa su lijadora, se puede producir lapue

Antes de intentar usar cualquier herramienta, asegurese de, familiarizarce contodas las caracteristicas de funcionamiento y con los requerimientos des

DATOS PARA LIJAR1. NO fuerce la lijadora° El peso de la herramienta ofrece presi6n adecuada, por Iotanto deje que el papel de tijar y la lijadora haga

MOVIMIENTO ORBITAL (Ver Flgura 9)Como se muestra en la Figura 9, el movimlento orbital de la lijadora es 1/10 depulgada de di&metro, de forma tal

GENERALIDADESZ_ ADVERTENCIA: Para evitar accidentes, SIEMPRE desenchufe laherramienta ANTES de limpiarta o hacerle mantenimiento,Z_ ADVERTENCIA: Cuand

CORDONES DE EXTENSION cont,Los cordones de extensi6n adecuados para usar con su lijadora est#,n disponibtesen su Almac_n Sears m,_s cercanooADVERTENCI

Getit fixed; at yourhome or Ours!Your HomeFor repair in your home of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling syst

PERSONAL SAFETY1. ALWAYS stay alert, watch what you are doing and use common sense whenoperating a power tool. DO NOT use tool while tired or under th

TOOL USE AND CARE SAFETY CONT...Z_WARNING: USE OF ACCESSORIESTHAT ARE NOT RECOMMENDEDFOR USE WITH THIS TOOL MAY CRE

ADDITIONALRULESFORSAFEOPERATIONCONT.7.DONOT abuse the cord, NEVER use the cord to carry the tools or pull theplug from the outlet. Keep cord away from

ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION CONT.WEAR YOURWARNING: The operation of any sander canresult in foreign objects being thrown into your eyes,which

KNOWYOUR SANDER (SEE FIG.l)This sander is ideal for sanding with fine, medium and coarse grit sandpaper,,it produces 11,000 orbits per minute with 1/l

WARNING: Your sander should NEVER be connected to the powersource when you are assembling parts, making adjustments, installing orremoving sandpaper,