Craftsman 172.17180 Manuel du propriétaire

Owner's ManualReciprocating SawVariable SpeedDouble InsulatedModel No.172.17180CAUTION: Read, understand and followall Safety Rules and Operating

THE SLIDING / PIVOTING SHOE (Figure 3)The shoe slides in or out to adjust thedepth of cut to material being cut formaximum control and longer blade li

METAL cu'n'ING (Figure 6)This saw has different metal cutting capacities depending upon thetype of blade being used and metal being cut.1. A

SERVICEI WARNING: Preventive maintenance performed by unauthorized Ipersonnel may result in misplacing of Internal wires and components,Iwhich could c

CLEANINGWARNING: To avoid accidents, ALWAYS disconnect the toolfrom the power source BEFORE cleaning or performing any maintenance.CAUTION: Certain cl

NOTES14

Manual del propietarioSierra de MovimientoAlternativoVelocidad variableDoble aislaci6nModelo No.172.17180PRECAUCI6N: Lea, comprenda y sigalas reglas d

Garantia ... P_.ginaInstrucciones de Seguridad ... P_.gtnasSfmbolos de Seguridad

ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer.y comprender todas IIlas instrucciones. El incumplimiento de todas las ,nstruccioneeIsiguientes podr|a producir un choq

SEGURIDADELECTRICA cont.8. Cuando utilice una herramienta eldctrica al aire libre, SIEMPRE use uncord6n de extensibn marcado "W-A" o "W

USOY CUIDADO DE LAS HERRAMIENTASDE SEGURIDAD1. SIEMPRE use mordazas u otro mdtodo prdctlco para asegurar yapoyar la pieza de trabajo en una plataforma

Warranty. ... Page 2Safety Instructions ... Pages 3-7Safety Symbols

SERVIClOTECNICO SEGURO1. Si falta o se rompe, se dobla o falla alguna pieza de esta sierra o sialguno de los componentes eldctricos no funciona en for

REGLAS DE SEGURIDADADICIONALES ESPECIFICAScont.ADVERTENCIA: Algunas particulas de polvo creadas al lilar conuna herramienta, moler, taladrar y hacer o

Su sierra alternativade 8 amps. has many built-in convenience features for fast,efficient cutting. These features include a variable speed dial that a

Selecclonar la velocidad correctaLa velocidad usada dependerddel tipo de materialesque estd usando:1. Use velocidadesaltas para cortar madera.2. El us

DEL PATINGIRATORIODESLIZANTE (Figura 3)El patfn se desliza hacia afuera o hacia adentro para ajustarse a la profundidaddel corte a fin de cortar con e

CORTE DE METALES (Figura 6)Esta sierra tiene diferentes capacidadespara cortar metales dependiend0deltipo de hoja que se estd usando y del metal que s

SERVIClOI k ADVERTENClA: El mantenimiento preventivo realizado porpersonal no autorizado puede resultar en que alambres internos ycomponentes sean pue

LIMPIEZAADVERTENCIA: Para evitar accidentes, SIEMPRE desenchufela herramienta ANTES de limpiarla o hacerle mantenimiento.PRECAUCION: Ciertos agentes d

Your HomeFor repair in your home of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no mat

I WARNING: BE SURE to read and understand all instructions. IIFailure to follow all instructions listed below may result in electricIshock, fire and/o

ELECTRICAL SAFETY cont.8. When operating a power tool outside, ALWAYS use an outdoor extensioncord marked "W-A" or 'W." These cord

TOOL USE AND CARE SAFETY1. ALWAYSuse clamps or other practical ways to secure and support theworkpiece to a stable platform. Holdingthe work by hand o

SERVICE SAFETY1. If any part of this saw is missing or should break, bend, or fall in anyway; or should any electrical component fail to perform prope

ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES cont.WARNING: Some dust particles created by power sanding,sawing, grinding, drilling and other construction Jobs con

Your 8.0-amp reciprocating saw has many built-in convenience features for fast,efficient cutting. These features include a variable speed dial that al

Choosing the Correct SpeedThe speed you use will depend on the type of materials that you are cutting:1. Use high speeds for cutting wood.2. Medium sp