Craftsman 10723 Manuel du propriétaire

Model No. 172.107230Owner's Manual10-in. Buffer / Polisher• WARRANTY• SAFETY• UNPACKING• DESCRIPTION• OPERATION• MAINTENANCE• ACCESSORIESCAUTION:

101. Remove the buffer / polisher from the bucket and inspect it carefully to make sure that no breakage or damage has occurred during shipping.2.

30Su enceradora / pulidora Craftsman cuenta con un motor eléctrico construido a precisión y sólo debe ser conectado a una fuente de alimentación de 12

12KNOW YOUR BUFFER / POLISHER cont.Before attempting to use your tool, familiarize yourself with all of the operating features and safety requirements

28 1. Conozca su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual de operaciones. Aprenda las aplicaciones y limitaciones así como los peligro

14OPERATION cont. RUNNING YOUR BUFFER / POLISHER AND WAXING VEHICLE 1. After plugging tool into extension cord, loop extension cord over tool

26SEGURIDAD EN EL SERVICIO TÉCNICO1. Si alguna pieza de esta herramienta falta o se rompe, dobla o falla de cualquier modo; o si cualquier compone

16OPERATION cont. CAR CARE TIPS 1. Wash and polish the car 3 to 4 times a year to help ensure paint protection. 2. Wash the car at least every 2 w

24INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. 1. No fuerce la herramienta motorizada. Utilice la herramienta apropiada para su aplicación. La herramienta ap

18PARTS LISTThe model number will be found on the nameplate of the buffer/polisher.Always mention the model number in all correspondence regarding you

22SÍMBOLOS DE SEGURIDAD19PARTS LISTThe model number will be found on the nameplate of the buffer/polisher.Always mention the model number in all corre

239TABLE OF CONTENTSSAVE THESE INSTRUCTIONS!READ ALL INSTRUCTIONS!Warranty...Pag

Modelo No. 172.107230Manual del Usuario Enceradora / Pulidorade 10 pulgadas• GARANTÍA• SEGURIDAD• DESEMPACADO• DESCRIPCIÓN• OPERACIÓN• MANTENIMIENTO•

383SAFETY SYMBOLSLISTA DE PARTESEl número del modelo se encuentra en la placa de identificación de la Enceradora / Pulidora. Mencione siempre el númer

4 37SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric

365SAFETY INSTRUCTIONS cont.1. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the jo

6SAFETY INSTRUCTIONS cont. WARNING: Check extension cords before each use. If damaged replace immediately. Never use tool with a damaged cord si

34 ENCENDIENDO Y USANDO SU ENCERADORA / PULIDORA cont. 11. Cuando haya terminado aplicar la cera con el bonete aplicador, APAGUE la lustrado

8SAFETY INSTRUCTIONS cont.SAFETY RULES FOR BUFFER / POLISHERS cont. 6. To avoid splashing wax, ALWAYS start and stop the buffer / polisher on or agai

32FUNCIONAMIENTO cont. Fig. 3 ANTES DE COMENZAR A PASAR LA CERA, LUSTRE Y PULA SU AUTOMOVIL: 1. Retire todo el alquitrán proveniente del camino, man