Craftsman 973.113470 Manuel de l'opérateur

Operator's ManualI:RRFTSMRN'I3/8 in., 12 VOLT CORDLESS DRILL-DRIVERVariable Speed / ReversibleModel No.973.113470Save this manual forfuture

SWITCH LOCK KEYLESS CHUCKSee Figure4.The switch trigger can be locked in the OFF position. Thisfeature can be used to prevent the possibility of accid

INSTALLING BITSSee F/_lure 6.• Lock the switch trigger by placing the direction ofrotation selector in center position. See Figure 4.• Open or close c

BIT STORAGESee Figure 9.When not in use, bits provided with your drill can beplaced in the storage area located on the bottom of yourdrill as shown in

CHUCK REMOVAL • Insert hex key in chuck and tighten chuck jaws se_curely. Tap sharply with a mallet in a counterclockwiseSee Figures 12, 13, and 14.Th

_i WARNING: When servicing, use only identicalCraftsman replacement parts. Use of any otherpart may create a hazard or cause product damage.Avoid usin

CRAFTSMAN 3/8 in.,12 VOLT CORDLESS DRILL-DRIVERMODEL NO. 973.113470I The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always m

For repair of major brand appliances in your own home...no matter who made it, no matter who sold it!1-800-4-MY-HOME sMAnytime, day or night(1-800-469

Manual del UsuarioII:RRFTSMRNITALADRO/DESTORNILLADOR ABATERIA de 3/8 pulg., 12 VOLTIOSVelocidad Variable / ReversibleNo. de Modelo973.113470Conserve e

• Tablade Materias ...

Su taladro/destornillador tiene muchas caracteristicas quecontribuyen a facilitar y hacer mas agradable su trabajo. Se hadado prioridad maxima a la se

• Table Of Contents ...

Uso y Cuidado de las Herramientas• Use prensas u otro mdtodo pr_ctico para asegurar yapoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sisujeta el

_1, ADVERTENCIA" Nunca use una bateria que se hayacaido o que haya recibido un golpe fuerte. Una bateriadafiada puede explotar. Descarte inmediat

Importante:Se pueden haber usado algunos de estos simbolos en su herramienta. Le rogamos que los estudie y queaprenda su significado.La buena interpre

TALADRO/DESTORNILLADORPortabrocaMotorGatilloVelocidad sin CargaEmbragueTorsibn M&xima973.1134703/8 pulg. Sin Ilave12 Voltios CCVelocidd Velocidade

ANILLODE AJUSTEPORTABROCA DE LATORSIONSINLLAVEGATILLOPUNTASDEDESTORNILLADORBLOQUEDE BATERIASINSTALADOEN LAHERRAMIENTACORREAPARALAMUNECA'BLOQUEDE

GATILLOVet FiQura 2.Para poner en MARCHA ("ON") eltaladro, apriete el gatillo.Suelte el gatillo para APAGAR ("OFF") el taladro.GAT

BLOQUEO DEL GATILLOVetFigura4.El gatillo de su taladro puede set bloqueado en la posici6n"OFF" (APAGADO). Esta caracteristica puede usarse p

INSTALACIONDELAS BROCASVet Figura 6.• Bloquee el gatitlocolocando el selectorde direccibnderotaci6n en la posieibncentral. YerF/gura 4.• Abra o cierre

ALMACENAMIENTO DE LAS PUNTAS DEDESTORNILLADORVer F/gura 9.Cuando no est_n siendo usadas, las puntas de destornilladorprovistascon su taladro pueden se

DESMONTAJE DEL PORTABROCAVet Figuras 12, 13y 14.El portabroca puede ser sacado para usar alg0n otroaccesorio. Para sacar:• Bloquee el gatillo colocand

Your drill-driver has many features for making your drillingoperations more pleasant and enjoyable. Safety,performance and dependability have been giv

_ ADVERTENCIA: Cuando repare la herramientause solamente repuestos aut6nticos Craftsman. Eluse de cualquier otro repuesto puede crear un riesgo odafia

TALADRO/DESTORNILLADOR A BATERIA CRAFTSMAN DE 3/8 pulg., 12 VOLTIOSNO. DE MODELO 973.113470ElnOmerodemodeloseencuentraenunaplacasituadaenlacajadelmoto

i¸ iFor repair of major brand appliances in your own home...no matter who made it, no matter who sold it!1-800-4-MY-HOME sMAnytime, day or night(1-800

Tool Use and Care• Use clamps or other practical way to secure andsupport the workplece to a stable platform. Holding •the work by hand or against you

_, WARNING: Never use a battery that has been--dropped or received a sharp blow. A damaged batteryis subject to explosion. Properly dispose of a dropp

Important:Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Properinterpretation of these symbols wil

DRILL-DRIVER 973.113470Chuck 318 in. KeylessMotor DC Motor 12 VoltSwitch Variable SpeedNo Load Speed 0-600 RPMClutch 24 PositionsMaximum Torque 100 in

TORQUEADJUSTMENTKEYLESS RINGCHUCKSWITCHTRIGGERSCREWDRIVERBITSBATTERYPACKWRISTSTRAPBATTERYPACKSHOWNINCHARGINGSTANDREDLIGHT(LED)CHARGINGSTANDCHARGER\DIR

_lb WARNING: Always wear safety goggles or safetyglasses with side shields when operating tools.Failure to do so could result in objects being throwni