Craftsman 247.77013.0 Manuel d'utilisateur

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.Visit our web site: www.craftsman.comCAUTION: Before using this product, read this manual and

10ASSEMBLYFigure 6ATTACHING THE HOSE ASSEMBLY1. a. Slide hose adapter of hose assembly into the base adapter located on the left front of the Yard Va

11ASSEMBLYFigure 8ATTACHING THE BLOWER CHUTENOTE: The bag must be removed before installing the blower chute.1. a. Grasp blower chute with one hand a

12OPERATIONFigure 10Now that you have set up your yard vacuum for operation, get acquainted with its controls and features. These are described below

13OPERATIONBAG HANDLEUsed to grasp bag in order to assist in attaching, removing, and emptying bag. See Figure 10.BAGCollects shredded material fed th

14OPERATIONTO START ENGINE Attach spark plug wire and rubber boot to spark plug.1. The bag/chute switch button must be fully depressed by the tip of 2

15OPERATIONTO REMOVE BLOWER CHUTEGrasp blower chute with one hand and pull lock rod on mounting 1. bracket with other hand toward engine to release. R

16SERVICE AND MAINTENANCEGENERAL RECOMMENDATIONSAlways observe safety rules when performing •any maintenance.The warranty on this yard vacuum does n

17SERVICE AND MAINTENANCECheck Engine Oil Stop engine and wait several minutes before checking oil level. 1. With engine on level ground, the oil must

18SERVICE AND MAINTENANCEDRIVE CONTROL CABLE ADJUSTMENTAdjust the drive control cable if the yard vacuum does not self propel with the drive control e

19SERVICE AND MAINTENANCEFigure 20Figure 23Figure 21Figure 22Front Support Brace and Lock NutPivot Arm AssemblyBell WasherThrust WasherWave WasherWhee

2TABLE OF CONTENTSWARRANTYPRODUCT SPECIFICATIONS MODEL NUMBERWarranty Statement ...Page 2Safe Operation Practices ...

20SERVICE AND MAINTENANCERemove the four screws on the upper housing that secure the 6. nozzle cover. See Figure 24.Carefully tilt and support the uni

21SERVICE AND MAINTENANCEInterval Item Service Service LogEach Use Engine oil level1. Loose or missing hardware2. Unit and engine.3. Check1. Tighten o

22OFF-SEASON STORAGEPREPARING THE ENGINEFor engines stored over 30 days:To prevent gum from forming in fuel system or on carburetor 1. parts, run engi

23TROUBLESHOOTINGProblem Cause RemedyEngine fails to start Throttle lever not in correct starting position1. Choke not in ON position2. Spark plug wi

24PARTS LISTCraftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247.77013.0536365525451127282341426343235375823ABB6597564415642273416881552217333016313661676059574

25Ref. No. Part No. Description1. 731-0981A Hub Cap2. 749-04163 Upper Handle3. 720-0279 Knob4. 710-1205 Eye Bolt5. 781-1056 Upper Handle Bracket6. 710

26PARTS LISTCraftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247.77013.05149404232493330135026251617152848527453835343936374741442141236971018231920212422BBA293

27PARTS LISTRef. No. Part No. Description1. 664-0094 Bag Assembly2. 681-0154 Screen Assembly3. 710-1054 Hex Screw 5/16-24 x 1.0 4. 781-0490 Chipper Bl

28PARTS LIST30713337635383311910545051755845856842875255248421019 LABEL KIT188475232727322628252940403536334534452474116146201222464315432A71886828718

29PARTS LISTCraftsman 675 Series Engine Model No. 126T02For Yard Vacuum Model 247.77013.0365968445425443163529159970966976188104137276127633121 CARBUR

3SAFETY INSTRUCTIONSTrainingRead, understand, and follow all instructions on the machine 1. and in the manual(s) before attempting to assemble and ope

30PARTS LIST332304921969305363604564324231036 EMISSIONS LABEL554565860459 6895976086559219067095797210591211121060118778374976279303471005358 ENGINE

31PARTS LISTRef. No. Part No. Description 1. 697322 Cylinder Assembly 2. 399269 Kit-Bushing/Seal 3. 299819† Seal-Oil (Magneto Side) 4.

32PARTS LISTRef. No. Part No. Description 137. 693981††* Gasket-Float Bowl 146. 690979 Key-Timing 159. 691753 Bracket-Air Cleaner Primer 163. 272653†*

33PARTS LISTRef. No. Part No. Description 617. 270344†*†† Seal-O Ring (Intake Manifold) 621. 692310 Switch-Stop 627. 692872 Bracket-Stopswitch 633. 69

34 (This page applicable in the U.S.A. and Canada only.)Sears, Roebuck and Co

35Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Engine Emissions LabelEngines that are certified to meet the Califor

36REPAIR PROTECTION AGREEMENTCongratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependa

37ÍNDICEGARANTÍAESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NÚMERO DE MODELODeclaración de garantía ...Página 36Prácticas operación seguras ...

38INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCapacitaciónLea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en 1. la máquina y en los manuales antes de montarla

39INSTRUCCIONES DE SEGURIDADNunca llene los contenedores en el interior de un vehículo 2. o camión o caja de camioneta con recubrimientos plásticos. C

4SAFETY INSTRUCTIONSSafe Handling of Gasoline:To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline. Gasoline is extremely

40INSTRUCCIONES DE SEGURIDADMantenimiento y almacenamientoNunca manipule los dispositivos de seguridad de manera 1. imprudente. Controle periódicament

41INSTRUCCIONES DE SEGURIDADSímbolos De SeguridadEsta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea,

42MONTAJEFigura 1IMPORTANTE: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el mo-tor. Antes de operar la máquina cargue el motor con gasolina y aceit

43MONTAJEFigura 2Figura 3Figura 4MONTAJE DE LA MANIJA Saque los broches de horquilla de los soportes de la manija, y 1. saque los tornillos del carro

44MONTAJEINSTALACIÓN DEL MONTAJE DE LA MANGUERA1. a. Deslice el adaptador para manguera del montaje de la misma hacia el interior del adaptador base

45MONTAJEINSTALAR EL CANAL DE SOPLADONOTA: hay que retirar la bolsa antes de instalar el canal de soplado.1. a. Tome el canal de soplado con una mano

46OPERACIÓNFigura 10Ahora que ya ha ajustado su aspiradora para patios para la operación, familiarícese con sus controles y características. Estos se

47OPERACIÓNCANAL DE SOPLADOCuando se lo une a la unidad el canal de soplado se utiliza para soplar o esparcir por los patios los desechos que se acumu

48OPERACIÓNNOTA: Verifique periódicamente el nivel de combustible para evitar quedarse sin gasolina mientras está operando la aspiradora para patios.

49OPERACIÓNIMPORTANTE: La pantalla de desgranado está ubicada dentro de la caja en la zona de descarga. Si se tapa la pantalla de desgranado, sáquela

5SAFETY INSTRUCTIONSFollow this manual for safe loading, unloading, transporting, 6. and storage of this machine.Never store the machine or fuel conta

50SERVICIO Y MANTENIMIENTORECOMENDACIONES GENERALESRespete siempre las reglas de seguridad cuando realice tareas •de mantenimiento.La garantía de est

51SERVICIO Y MANTENIMIENTOCompruebe El Aceite Del MotorDetenga el motor y espere varios minutos antes de verificar el 1. nivel de aceite. Con el motor

52SERVICIO Y MANTENIMIENTO Si se tapa la pantalla de desgranado, sáquela y límpiela como se •indica abajo.NOTA: La limpieza con un chorro de agua a p

53SERVICIO Y MANTENIMIENTOFigura 20Figura 21Figura 22Figura 23Montaje del brazo giratorioArandela de campanaArandela de arrastreArandela ondulatoriaRu

54SERVICIO Y MANTENIMIENTOde mariposaMotorTornillos de cabeza planaHoja de la cortadoraSaque los cuatro tornillos de la caja superior que ajustan la 6

55SERVICIO Y MANTENIMIENTOADVERTENCIAAntes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere hast

56ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADAPREPARACIÓN DEL MOTORYa que los motores almacenaron más de 30 días:Para impedir a la goma formarse en el sistema de

57SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIAAntes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere hasta q

58SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa RemedioEl motor recalienta El nivel de aceite del motor es bajo1. Flujo de aire restringido2. Llene el cárter co

(Esta página se aplica sólo en EE.UU. y Canadá).Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Ambientales de Calif

6SAFETY INSTRUCTIONSSafety SymbolsThis page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all in

60Busque el período de duración de emisiones importantes yla información de clasificación de aire en la etiqueta de emisiones de su motorLos motores cu

61ACUERDO DE PROTECCIÓN PARA REPARACIONESFelicitaciones por haber realizado una adquisición inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido está

NOTAS62

NOTAS63

® Registered Trademark / TM Trademark /SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears B

7SAFETY LABELSTO AVOID SERIOUS INJURY•READ OPERATOR'S MANUAL.•KEEP HANDS OUT OF INLET AND DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE IS RUNNING. ROTATI

8ASSEMBLYFigure 1IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instruct

9ASSEMBLYFigure 2Figure 3Figure 4ATTACHING THE HANDLE1. Remove the hairpin clips from the handle brackets and remove the carriage screws and wing nut