Craftsman C935.51850 Instructions d'exploitation

TRIMMER/EDGERU.S.A. Model 900.74547Canada Model C935.51850-&CAUTION:Before using this product,read this manual and followall its Safety Rules andO

Iftheautomaticlinefeedstilldoesnotworkorthespoolisjammed,trythefollowingsuggestions:• Carefullycleanthecassetteandhousing.• Removethespoolandcheckifth

Pa_s page11

I B]r-'Tc']:?-'I;; r-'q B]=1II [e[e]_e.]_Te[e]Man,go ___ /_ Interruptorauxlllar __Dispositivo de/i-,////_ "[" \ retenci6

• ADVERTENCIA IMPORTANTE: alutilizar la herramienta comoBordeadora, las piedras, las piezas demetal y otros objetos pueden serarrojados a alta velocid

Ji,ADVERTENClA: Para reducir el riesgode cheque electrico, utilicese solamentecon cables de extensi6n para intemperie,como los siguientes: SW-A, SOW-A

_,ADVERTENClA:Elpolvocreadoalusarherramientasel6ctricasparacespedyjardincontienesubstanciasquimicasquesesabeproducenc&ncer,defectosdenacimientoyot

O• Para completar el ensamblado delprotector, ajuste el tornillo de 19 mm(3/4 pulg.), como se muestra en lafigura 4.O• Para mayor comodidad y control,

COLOCACION DEL CABLEPROLONGADOR• El mango del interruptor tiene incorporadoun dispositivo de retenci6n del cableprolongador (figura 7) que evita que e

FUNCI(_N DE SOPLADORA(FIGURA 10)El flujo de aire creado por el motoratraviesa el protector y proporciona lafunci6n de sopladora incorporada.Esta funci

O1COMO ENROLLAR UNA NUEVACUE RDA EN UN CARRETEVACIO (FIGURAS 13 Y 14)Puede enrollar una cuerda de cortenueva en un carrete vacio. Puede solicitarpaque

auxiliary_, __ - triggerhandle __nylon cutting line_b°_tversi°nguard[,._-] Lv;/;1:1:T;I_/ i_"dCRAFTSMAN ONE YEAR FULL WARRANTYIf this Craftsman p

2. Lacuerdadelapodadorapuedesecarseconeltiempo.Paraconservarlacuerdaen6ptimascondiciones,guardeloscarretespre-enrolladosderepuestoolacuerdaenpaqueteen

LE MANUEL DE L'OPI_RATEURTAILLE-BORDURE/COUPE BORDURENo de catalogue C935.51850-_ MISE EN GARDE :S'assurer d'avoir bien lu et compristo

Poign6e __ G&chetteauxiliaire '___..j_ "_- _Dispositif deBenton de /_ J retenueconversion /./ Lame de laficheFil de coupe ennylon _ _Gui

• FILENNYLON-Tenirlevisage,lesmainsetpiedsloindufildenylonrotatifentouttemps.• LEFILENROTATIONEXECUTEUNECOUPE- EtreattentifIorsdetaillageautourdegrill

uncentreder6parationautorise&moinsd'unaviscontraireindiquedansAlepresentmoded'emploi.AVERTISSEMENT: Pourr6parertoutoutil&doubleisola

[_o] _b"][e]__I=1ID1_1b"]_o_lj :1i i_11_.,_:tl i [o_uj! I_;1:1;IAVERTISSEMENT : Certains outils61ectriques utilises pour traiter la pelousee

O O• Inserer la vis de 19 mm (3/4 po) pourterminer I'assemblage du protege-lamecomme indique a la figure 4.O• Une fois le dispositif de protectio

FIXATION DE LA RALLONGE• Un dispositif de retenue (figure 7) estint6gr6 dans la poign6e de la g&chettepour emp_cher le debranchement de larallonge

FONCTION DE SOUFFLEUR(FIGURE 10)Le debit d'air produit par les entonnoirs dumoteur tourbillonne sous le qardeprotecteur et souffle les debris ver

REMBOBINAGE DE FIL NEUFSUR UNE BOBINE VIDE(FIGURES 13 ET 14)II est possible d'enrouler du fil derechange sur une bobine vide. Lesmagasins Sears o

• NYLONLINE- Keepface,handsandfeetclearofrotatingnylonlineatalltimes.•THEROTATINGLINEPERFORMSACUTTINGFUNCTION- Usecarewhentrimmingaroundscreensanddesi

UtiliserlabobinederechangeCraftsmandemod_len°51899.Rechargerlefildenylon(envracoupr6enroul6surlabobinederechange)selonlesdirectivesdecemoded'empl

parts page31

Your HomeFor expert troubleshooting and home solutions advice:manage homewww.managemyhome.comFor repair - in your home - of all major brand appliances

thecorrectsizetousedependingoncordlengthandnameplateampererating.Ifindoubt,usethenextheaviergage.Thesmallerthegagenumber,theheavierthecord._,ADDITIONA

ASSEMBLY TOOLS REQUIRED (NOTSUPPLIED):- Phillips ScrewdriverATTACHING THE TWO PIECEGUARD_t,WARNING: UNPLUG THE TOOLBEFORE ATTEMPTING TO ATTACHTHE GUAR

throughtheholesinthehandleandthreadontheplasticknobasshowninfigure 5.ATTACHING EXTENSION CORD• An extension cord retainer (figure 7) isbuilt into the

AWARNING: Always use proper eyeprotection that conforms to ANSI Z87. 1(CAN/CSA Z94.3) while operating thispower tooLACAUTION: Inspect area to be trimm

advancedautomaticlinefeedingmechanismsenseswhenmorecuttinglineisneededandfeedsandtrimsthecorrectlengthoflinewheneverit'srequired.DONOTBUMPunitong

• Repeattheaboveprocedureforthesecondcuttinglineonthelowersectionofthespool.• Fitthespoolontothetoolasdescribedin"FITTINGANEWSPOOLOFCUTTINGLINE&q