Craftsman 358.742470 Manuel de l'opérateur

Operator's Manual®CRRFTSMRN24cc 2-Cycle Engine17 Inch Cutting Path/.080 In. LineGASOLINE BRUSHWACKER ®Model No.358.742470_ ANGER:Read and follow

If the trimmer head does not turn whenthe engine is in operation, make surethe drive shaft housing is properlyseated in engine shroud.Always release t

SCALPING - The scalping techniqueremoves unwanted vegetation. Hold bot-tom of trimmer head about 3 in. (8 cm)above ground and at an angle. Allow tipof

rapid thrustof unit. Do not overreach.Keep firm footing and balance.• Keep blade below waist level. It willbe easier to maintain control of unit.• Do

CLEANAIR FILTERDonot clean filter in gasoline or otherflammable solvent to avoid creating afire hazard or producing harmful evap-orative emissions.A d

CARBURETOR ADJUSTMENT_IL WARNING: The trimmer head orblade will be spinning during most of thisprocedure. Wear protective equipmentand observe all saf

Acceleration Check• Allow engine to idle. Be sure trimmerline is extended to the maximumlength allowed by the line limiter.• Squeeze trigger fully: If

TROUBLESHOOTING CHARTTROUBLEEngine will notstart.Engine will notidle properly.Engine will notaccelerate,lacks power,or dies undera load.Engine smokese

emission related part, the part will berepaired or replaced by SEARS.OWNER'S WARRANTY RESPONSl-BILrrlES: As the lawn and gardenequipment engine o

REPAIR PARTS_lJ WARNINGAll repairs, adjustments andmaintenance not describedin the Operator's Manualmust be performed by quali-fied service perso

REPAIR PARTS5767ReLt,2.3.4.5.6.76.9.10.11.12.131415.t6.17,18.19.20.21.22.23,24.25.26,27.28.29.32I51Part No.5300420855300157755300275235300159345300275

Warranty Statement 2 Storage 15Safety Rules 2 Troubleshooting Chart 16Assembly 5 Emissions Statement 16Operation 8 Parts List 18Maintenance 12 Spanish

REPAIR PARTSSEARS MODEL 358.742470Carburetor Assembly No. 530069998 _ _I_Gasket/Diaphragm_tr1 4KIT •3-- KIT •iRefi PaN No. Descdption1. 5300698292.3.4

Declaraci6n de Garantfa 21 Servicie y Ajustes 35Reglas de Seguridad 21 Almacenaje 37Montaje 25 Tabla Diagn6stica 38Uso 28 Piezas de RepuestoMantenimie

PELIGRO: La cuchilla puede rebo-tar violentamente en materiales que nopuede cortar. Los rebotes de la cuchillapueden causar la amputaci6n de brazoso p

• Deseche la cuchillas dobladas, den-tadas, partidas, rotas o deterioradasde algun modo. Antes de utilizar launidad, sustituya las piezas del ca-bezal

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO• Antes de proceder a su transporte,detenga el aparato.• Mantenga el silenciador alejado delcuerpo.• Antes de almacenar o t

ACOPLAMIENTO DEL MANGOPELIGRO: La porcibn del mangoen forma de barrera debe instalarsesegL_n se indica con el fin de mantener ladistancia entre el ope

• Antes de instalar el cabezal podador,asegSrese de que el guardapolvos yla arandela de ret6n est_n colocadosen el cajetJn de engranajes seg_nmuestra

Cubierta protectoraCajet[n deengranajes• Deslice la cuchilla y la arandela de re-t_n per el eje del cajetin de engrana-jes.• Ahora coloque la arandela

• Gire la cuchilla a mano. Si la cuchillase aproximaa la cubiertao parecegirarirregularmente,significaque noest&centraday ser&necesado reins-t

gases _icidos puedan dafiar el sistemade combustible de la m&quinamientras est& guardada.Para eviter problemas en el motor,vacie el sistema de

ALWAYS THROWN OBJECTSEye 1" r° tecticn/ .liBoots | I! _ --'----_k WARNING: Trimmer line canthrow objects violently. You can beblinded or inj

realizar esta operacibn puede ser ne-cesario tirar muchas veces del mangode arranque.Si el aparato sigue sin arrancar, con-suite la TABLA DIAGNOSTICA

dameenla I_neao la llnea los puede ar-rojar violentamente al aire, causandoserio peligro.• La punta de la llnea es la que corta.Se conseguir& mejo

INSTRUCCIONES DE MANEJO CONCUCHILLA PARA HIERBAS• El rebote de la cuchilla es una reac-ci6n que s61o se produce cuando elaparato est& equipado con

• Mientrasavanza a la siguiente zonade corte, cerci6rese de mantener elequilibrio y de pisar flrme.10 en punto_/,_Corte utilizando la , f 12"_\\s

Con el uso continuo del aparato,depbsitos de carbbn se van almace-nand o en el silenciador yen la telametalica del receptor de chispas, y de-ben set r

AJUSTES ALCARBURADORA(_ADVERTENCIA: El cabezal decorte u cuchillas se mantendr& girandodurante la mayor parte de este procedi-miento. Use su equip

la derecha hasta que la velocidadaminore.• No suelte el gatillo acelerador y gireel tornillo hacia la izquierda hastaque el motor comience a marcharto

TABLA DIAGNOSTICASINTOMAEl motor noarrancaEl motor nomantienedebida-mente lamarchalentaEl motor noacelera, lefalta poten-cia, o separa bajocargaEl mot

SUS DERECHOS Y OBLIGACIONESDE GARANTIA: La Agencia de Pro-tecci6n Ambiental de los Estados Uni-dos, la Junta de Recursos Ambien-tales de California y

de diagn6stico ha sido Ilevado a caboen un centre de servicio SEARS apro-bado. DANOS POR CONSECUEN-ClAMAGES: SEARS puede ser re-sponsable por daSos a

• Use only specified blade or trimmerhead; make sure it is properly in-stalled and securely fastened.• Never start engine with clutch shroudremoved. T

For in-home major brand repair service:Call 24 hours a day, 7 days a week1-800-4-MY-HOMETM(1-800-469-4663)Para peflir servicio de reparaci6n a domicil

sel damage in otherwise healthypeople. If symptoms occur such asnumbness, pain, loss of strength,change in skin color or texture, or lossof feeling in

ASSEMBLY INFORMATION - TRIM-MER HEADTRIMMERHEADNOTE: If your unit has been assembledfor weed blade use, refer to the sectionASSEMBLY INFORMATION FOR U

you. Be sure to wear gloves while work-ing with blades.• If your unit has a plastic cover over thethreads on the shaft, remove the cov-ering to expose

KNOWYOUR BRUSHWACKERREAD THIS OPERATOR'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURUNIT. Compare the illustrations with your unit to familiari

STOPPING YOUR ENGINE• Move the ON/STOP switch to theSTOP position.• If engine does not stop, move choketo the FULL CHOKE position.STARTING YOUR ENGINE