Craftsman 19.2-volt Manuel du propriétaire

Save this manual for future referenceGuarde este manual para futuras consulta19.2 VOLT RECIPROCATING SAWVARIABLE SPEEDSIERRA ALTERNATIVA DE 19,2 VVELO

10 – EnglishMAINTENANCEWARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. come in contact with p

11 – EnglishCRAFTSMAN 19.2 VOLT RECIPROCATING SAW – MODEL NO. 315.CRS1000SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONSThe model number will be found o

iEFGFig. 1A - Shoe assembly (conjunto de la zapata)B - Saw Blade (hoja de la sierra)C - Blade clamp lever (palanca de la mordaza de la cuchilla)D - Sw

iiFig. 5 Fig. 6Fig. 7

3 – EspañolADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede oca

4 – EspañolNo utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejo

5 – EspañolSujete la herramienta eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte p

6 – EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con est

7 – EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ... 19,2 voltio corr. cont.Interruptor ...

8 – EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de u

2ENGLISH  Warranty ... 2 Introduction ...

9 – EspañolFUNCIONAMIENTOINSTALACIÓN Y DESMONTAJE HOJA Vea la figura 3, página i. Retire el paquete de baterías. Levante la palanca de la mordaz

10 – EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA: No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrant

11 – EspañolEstos accesorios pueden encontrarse en las tiendas Sears: LONG. DIENTESTIPOS DE HOJAS PULG. PULG.Para lograr cortes lisos rápidos

12 – EspañolNOTES/NOTAS

3 – EnglishWARNING: Read all safety warnings and all instruc-tions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire

4 – English Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the po

5 – EnglishRECIPROCATING SAW SAFETY WARNINGS Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory

6 – EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

7 – EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSMotor ... 19.2 V DCSwitch ...

8 – EnglishOPERATIONWARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to

9 – EnglishOPERATIONSHOE ASSEMBLYSee Figure 4, page i.The shoe assembly of the reciprocating saw pivots up and down in both directions. It is adjustab