Craftsman 183.172521 Manuel du propriétaire

Owner's Manual183172520003CRAFTSMAN®ALL-IN-ONECUTTING TOOLModel No.183.172521Important Safety NoticeIA WARNINGIAlways have one hand firmlyplaced

CHANGING COLLET INSERTThe cutting bits for this tool are locked into place with acollet nut (1) and collet (see Fig. 3). The tool is assembledat the f

IAWA"NINGIHave you read "POWER TOOL SAFETY","cu'n'ING TOOL SAFETY" and "ELECTRICALSAFETY" on pages 3, 4 a

CUTTING OUTLET OPENINGS IN DRYWALLIA DANGER IDo not attempt to use this tool to make out-outsaround any fixture or opening which has live electricalwi

•"lr_g.l =15"INSTALLING PRECISION HANDLEThe precision handle is designed for use when precisioncontrol over the tool movement is desired. Th

I I ll:ll!llltlli/l_ IIICIRCLE CURER OPERATION[_ WARNING]Unplug the tool from the power source beforechanging accessories, changing bite and makingadj

• ImB = I_Ul_,[€_:41_ellJ.l_ KY-,_::IIThe router accessory converts your cutting tool into asmall hobby plunge router that iscapable of handlingsman ¼

SETTINGPLUNGEDEPTH- cont'd4,5.6.7.Loosen both height adjusting knobs (6) by tumingthem counter clockwise.NOTE: Only loosen height adjusting knobs

FREEHAND CUTTING AND ROUTINGWhen the router base accessory is installed on the cuttingtool, it will function as a small router to be used forfreehand

",lllll_[€'l=I_..[e]lll:l'|:T_,_."]CUTTING CURVED LINE WITH A TEMPLATETo cut a curved line, you can use a curved template toguide

Main UnitC19

SECTION PAGEWarranty ... 2Product Specifications ... 2Power Tool Safety ...

I_ WARNING}When servicing use only CRAFTSMAN replacement parts. Use of any other parts may create a HAZARD or cadamage to your Cutting Tool.Any attemp

Freehand Soleplate AssemblyKey # Part #201 02AF-000041-10202 02AF-000076-00203 02AS-000287-00208 2213-MA0010-00211 2213-PA0010-00212 2213-PA0011-00213

Handle AssemblyKey #301302304305306307310312321323324325326327328329330331332Part #02AF-000041-1002AF-000076-0002AH-000106-0002A8-000148-0002AS-000287

Circle Cutter AssemblyKey # Part #401 02AN-000017-00402 02AN-000018-00403 02AS-000258-00404 02AS-000272-00405 02AW-000022-00410 2206-MA0001-.004!0 220

Router Assembly%24

Router AssemblyKey #1011021031041051071081091111121131141t51171t8119120121122123124128129131133134138139151152153154155156157158159164165166Part #02AF

For repairof major brand appliances in your own home...no matter who made it, no matter who sold it!1-800-4-MY-HOME ® Anytime, day or night(1-800-469-

Manual del propietarioCRAFTSMAN®HERRAMIENTA DE CORTETODO EN UNAModelo No.183.172521Aviso importante de segurldad_1_ ADVERTENClA]Siempre sostenga el cu

SECCION PAGINAGarantia ... 2Especificaciones del producto... 2Seguridad con herramientas el_ctdcas.. 3S

Antes de usar su herramienta de corte es vital que lea y que comprenda estas reglas de seguridad.Si no sigue estas reglas puede sufrir lesiones serlas

IA WARNINGIBefore using your cutting tool, it is critical that you read and understand these safety rules.Failure to follow these rules could result i

[A AOVERTENClAJPara su seguridad, no enchufe su herramienta decorte ni intente user cualquier accesorio que no est6ensamblado e instalado complatament

:! [_] IF±1_VjlI_ _11I[O] mIo] :| IllEsta herramienta de corte tiene un aislamiento doble paraprotegedo contra choques el_ctdcos.[A ,ovE.TE.c,,JLas he

ACCESORIOSDISPONIBLESI& "°vE"TE"c'AIUse sbto los accesorios recomendados para estaherramienta de corte. Siga las instrucciones

j_0

rapidoPerilta deBancada s_ec_nPerilia dedel motorInser_o demont_jeAbrazaderade rnonLajeDiscodemontaieAsa derecisibnCueR_:_ .___..----del motorPaEanca

_ ADVERTENCIA IRetire el enchufe de la fuente de corriente antes delmontaje, cambio de accesorios o de sierras y antes dehacer los ajustes. Esta acci6

UselavelocidadBAJAcuandodesbaste,cortepl_slicos,pulayusecepillosdealambreodecerdas.Usela ALTAvelocidad cuando corte madera, use sierras de corte ypara

IA !i.,Yaley6 "SEGURIDAD CON HERRAMIENTASELECTRICAS", SEGURIDAD CON LA HERRAMIENTA DECORTE" y "REQUISITOS DE SEGURIDAD" en la

APERTURA DE ORIFIClOS PARA TOMACORRIENTESEN PIRCAIA PEUGRO INo Intente usar esta herramienta para hacer aberturascerca de cualquier aparato o apertura

, • | -- •MONTURA DEL ASA DE PRECISI6NEl asa de precisi6n est:_ disefiada para cuando se deseatener un control precise del movimiento de la herramient

IA WARNINGnFor your safety, do not plug in your cutting tool or tryto use any accessory until it is completely assembledand installed according to the

n _=] :ll if,..1a]Ze]:| J] =1[_ J_,(HI| I[e}.mOPERACION DEL CORTADOR DE CiRCULOS_,_i, ADVERTENC|A IDesconecte la herramienta de la fuente de corriente

l :T:_.'i=No]=N_I_I_I.'_:I_lo]I_ _1_1=11=__,_1111ImEl accesodo de fresado convierte a suherramlenta decode en un fresador penetrante de bdco

AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE PENETRACI6N -Continuaci6n5,6.7.Afloje ambas peritlas para ajustar la altura (6)9ir._ndolas en sentido contrado alas agujas

:Y,._-I_IIJ]:II_It,l:l-'f'-IwllCORTE Y FRESADO A MANOS LIBRESCuando se instala el accesodo de la base de fresado enla herramienta de code, l

:1:_.'t_h] :ll_l t,] =_'f_,1H_ei "J:1_I=11:I_,__t I_CORTE DE L|NEAS CURVAS CON PLANTILLASe puede usar una plantilla curva para guiar la

Unidad principal19

"OVE"TE"O'AIUse s61oplezas de recamblo CRAFTSMANcuando haga el servlclo. El uso de otras piezas puede crear un RIESGO o dafiar s_t

Montaje de la bancada de manos Iibres# de # de piezac6d.201 02AF-000041-10202 02AF-000076-00203 02AS-000287-00208 2213-MA0010-00211 2213-PA0010-00212

Montaje del asa' # de pieza Nombre de la pieza.k-----" o2_-Io E'e_-- L_!__02AF÷00(_076_ Arande_a de sdeci6n- _ Reserte a resi6n" _

El Jil lMontaje del cortador de circulos# de # de piezac6d.401 02AN-000017-00402 02AN-000018-00403 02AS-000258-00404 02AS-000272-00405 02AW-000022-00

[e'llJliJ]=l!l_l=l[,..'] ;[e]:t I:}:,(li:l_!.'][e]_[l_[e]:|il_DleJlJ:] ! i I_ _lJ i;| I It] _This cutting tool is double insulated to p

Montaje del fresador%24

Montaje del fresador# decbd.10110210310410510710810911111211311411511711811912012012112212312412812913113313413813915115215315415515615715815916416516

Z¸ii_i,_I::_:ii ¸ isin importar el fabricante o el proveedor,1-800-4-MY-HOME_ A cualquier hora del dia(1-800-469-4663) (en EE.UU. y en Canad_l)www.sea

AVAILABLEACCESSORIESIA WARNINGJUse only accessories recommended for this cuttingtool. Follow instructions that accompany accessories.Use of improper a

-KE

MotorHousingMotorHousingMounUngBracketQuick Adjus_ngKnobLeverLockingKnobCircleCuttingQuickLeverMoungngInse_MountingBracketDisc_! PrecisionHandleMotorH

IA WARNINGIRemove the plug from the power source beforeassembly, changing accessories or cutters andmaking adjustments. This safety action will helppr