Craftsman 172.10722 Manuel du propriétaire

Owner's ManuallO-in.Buffer / PolisherModel No.172.10722CAUTION: Read, understand and followall Safety Rules and Operating Instructionsin this man

IMPORTANT: DO NOT apply excessive pressure against the work surface withthis tool. The random orbital motion feature on this tool will perform better

1. Terry cloth bonnets can be machined washed in cold water, using a smallamount of detergent. Then machine dried at medium temperature.HOWEVER, we re

NOTES12

Manual del UsuarioEnceradora / Pulidorade 10 pulgadas.Modelo No.172.10722ATENCION: Antes de usar este proclucto, lea,comprenda y siga todas las reglas

Garantfa ... Page 14Instrucciones de Seguridad ... Page 15-1

I ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas lasinstrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas acontinuaci6n puede resui

SEGURIDAD PERSONAL1, SIEMPRE mant_ngase alerta, observe Io que est,, haciendo y usesentido comun cuando est6 usando una herramlenta el6ctrica. NO usel

USOY CUIDADODELAS HERRAMIENTAS1. NO fuerce la herramlenta. Use la herramienta correcta para el traba|oque estd realizando. La herramienta correcta rea

Suenceradora/pulidoraCraftsmantiene caracteristicas incorporadas quefacilitan y hacen mds eficiente su trabajo. El sistema de contrapeso ajustado apre

ANTES DE COMENZAR A PASAR LA CERA, LUSTRE Y PULA SUAUTOMOVIL:1. Lave, limpie y seque su vehiculo.2. Retire todo el alquitrdn proveniente del camino, r

Warranty. ... Page 2Safety Instructions ... Page 3 -

PARA ENCENDER ("ON") O APAGAR ("OFF") LA ENCERADORA/PULIDORADeslice el interrupter hacia adelante a la posici6n"On" para

APLICACION DE LA CERA EN LA SUPERFICIE OUE SERA PULIDA(Ver Figura 9)9. Apague la lustradora/pulidora cuandohaya terminado de aplicar la cera conel bon

IMPORTANTE: Con esta herramienta NO es necesario aplicar presi6nexcesiva contra la superficie de trabajo. El movimiento orbital aleatorio de estaherra

1. Los bonetes de tela de toalla pueden ser lavados en la lavadora en aguafrfa, usando una pequeSa cantidad de detergente. Despues sequelos en lasecad

Your HomeFor repair in your home of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no mat

I WARNING: BE SURE to read and understand all instructions, Failure Ito follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or

PERSONAL SAFETY1. ALWAYS stay alert, watch what you are doing and use common sensewhen operating a power tool. DO NOTuse tool while tired or under the

TOOL USE AND CARE SAFETY1. DO NOT force the tool. Use the correct tool for your application.The correct tool will do the job better and safer at the r

Your Craftsman Buffer/Polisher has built-in features to make your job easierand more effic!ent. Theprecision-tuned counterweight system matches withth

BEFORE YOU BEGIN TO WAX, BUFF AND POLISH YOUR CAR:1. Wash, clean and dry your vehicle.2. Remove all road tar, excess grease spots and bug stains with

TOTURNBUFFER/POLISHER"ON" OR "OFF"Slide switch forward to turn tool "On",slide it backwards to shut tool "Off"

APPLYING WAX ONTO SURFACE TO BE POLISHED cont. (See Figure 9)9. Shut "Off" the buffer/polisher whenyou have finished applying wax withapplic