Craftsman 79441 - 20 in. Hedge Trimmer Manuel de l'opérateur

Operator’s ManualForm No. 90528394 NOV. ‘08 Printed in ChinaCAUTION:Before using this product,read this manual and followall its

10PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:• Antes de cualquier uso, asegúrese quecualquier persona que vaya a utilizar estaherramienta lea y comprenda toda

• EVITE AMBIENTES PELIGROSOS —No utilice podadoras de setos en lugaresmojados o inundados.• NO SE USE BAJO LA LLUVIA.• CONSERVE ALEJADOS A LOSNIÑOS. T

12si están dañadas. Conserve los mangossecos, limpios y libres de aceite y grasa.• REVISE LAS PARTES DAÑADAS —Antes de seguir utilizando la podadora,u

13HERRAMIENTAS NECESARIAS PARAEL MONTAJE (NO INCLUIDAS):- Destornillador PhillipsCÓMO COLOCAR EL ESTRIBO DESUSPENSIÓN A LA PODADORA La podadora se env

14El mango del interruptor tieneincorporado un retenedor para el cablede extensión, lo cual evita que laherramienta se desenchufe. Para usareste dispo

152. POSICIÓN DE TRABAJO – (Figura 10)Mantenga la pisada firme y el balance apropiado todo el tiempo y no se extralimite. Use protección para los ojos

16Encuentre éste y todos los otros manuales de productos en línea.Obtenga respuestas de nuestro equipo de expertos en el hogar.Reciba un plan de mante

17LE MANUEL DE L'OPÉRATEURMISE EN GARDE :S’assurer d’avoir bien lu et compristoutes les directives contenuesdans le présent guide, y comprisles c

18RÉDUCTION DES RISQUES DEBLESSURES :• Avant tout usage, s'assurer que toututilisateur de cet outil lise etcomprenne toutes les directives desécu

• NE PAS UTILISER DANS UNENVIRONNEMENT DE TRAVAILDANGEREUX. Ne pas utiliser le taille-haie dans des endroits humides oumouillés.• PROTÉGER DE LA PLUIE

2TO REDUCE RISK OF INJURY:• Before any use, be sure everyone usingthis tool reads and understands all safetyinstructions and other informationcontaine

20MESURES DE SÉCURITÉ : DOUBLE ISOLATIONLes outils à double isolation comportentdeux couches distinctes d’isolant électriqueou une double épaisseur d’

21OUTILS NÉCESSAIRES POURL’ASSEMBLAGE (non compris) :- tournevis cruciformeFIXATION DE L’ANSE AU TAILLE-HAIE L’outil est livré avec l’anse attachée au

22MISE EN MARCHE DE L’OUTILTirer sur le BOUTON DE VERROUILLAGEavec le pouce et appuyer sur laGÂCHETTE avec les doigts, tel qu’illustréà la figure 9.(R

232. POSITION DE TRAVAIL (figure 10).S’assurer que les pieds sont bienancrés au sol afin de maintenir sonéquilibre en tout temps. Ne pas tropétendre l

24Consulter ce mode d’emploi et les modes d’emploi d’autres produits en ligne.L’équipe de spécialistes répond à toutes les questions.Il est possible d

25parts list

26

27

28

• AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT- Don’t use hedge trimmers in damp orwet locations.• DON’T USE IN RAIN.• KEEP CHILDREN AWAY - All visitorsshould be kept

4To reduce the risk of electric shock, thisequipment has a polarized plug (oneblade is wider than the other). Thisequipment must be used with a suitab

53782456• Insert the phillips head screws into theopenings on both sides of the handleand tighten securely (do not overtighten) as shown in figure 3.•

6OPERATING INSTRUCTIONS9Lock ButtonTrigger101112TO TURN THE TOOL ONPull the LOCK BUTTON back with yourthumb and then squeeze the TRIGGERwith your fing

With the unit unplugged, use only mildsoap and a damp cloth to clean the tool.Never let any liquid get inside the tool;never immerse any part of the t

8Find this and all your other product manuals online.Get answers from our team of home experts.Get a personalized maintenance plan for your home.Find

9Parts page