Craftsman 919.155310 Manuel d'utilisateur Page 1

Owner's Manuali CRRFTSMRN°iSPRAY GUNModel No.919.155310• Safety Guidelines• Operation• Maintenance• Storage• Repair PartsCAUTION: Read the Safety

I1_v_I _o] -'tnf.,,t_hII=[-.__lJ_-,.'_l_llo,,_o,,][o_]_-."] ID1=_b"]_[e!l];,]I'7'-I,]• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES •_LA

PEMGROSRiesgo de Inyeccibni,QUE PUEDE OCURRIR? i,C(_MO PREVENIRLO?Entrada de aire 1/4 NPSM_txima presi6n de aire 100 psiRecomendado de presi6n 45 psi.

Previo a su envfo, esta pistola rue tratada conun agente anticorrosivo. Antes de usar estapistola, asegerese de enjuagadacuidadosamente con solvente.P

I_ViF.I_i i _ _IhVllll _i le]_ Tenga siempreextremocuidado al usar solventes odiluyentes. Jambs limpie la pistolaeerca del fuego o llama abierta, ocaa

I.] r:Te'_'-]UL[_e] .] _ ".htTe]:]! _ _vff:T.']NOTA:Yea$aIistade paflesparalaidentificaci6ndepSezasrefefidasenlossiguientespasoscI

2 3375 6 78914/2617 181533N° DE PIEZA N° DE PIEZAREF DESCRIPCI(_N N° REF DESCRIPCI(_N N°1 Boquitta de aire con copa D25151 22 O=Ring D251742 Boquilta

Get it fixed, at your home or ours!Your HomeFor repa=r - in your home - of all major brand apphances,lawn and garden equipment, or heating and cooling

Warranty ... 2Safety Guidelines ... 3Important Safety Rules ... 3-4Specifications ... 4General Informati

• SAVE THESE INSTRUCTIONS •IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCTr '- _l;1,1Lll;L_ COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE.

HAZARDRisk of injection _1_WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT[,,."]/,t_[_ ,o,T_lnl[[O_]j_[-,,.'-]Air Inlet 1/4 NPSMaximum Air Pressure 100

Prior to shipment, this gun was treatedwith an anticorrosive agent. Beforeusing this gun make sure that it iscarefully flushed with thinner.(E) Non-Dr

I_1 Always exercise Lubricationextreme care Lubrication procedures must be ob-when using any solvent or thin-ner. Never clean gun near fire,flame, or

NOTICE: See parts list to identify parts referred to in these Troubleshooting steps.A.B.Defective PatternC. Spitting, irregularor fluttering sprayD. S

I "J_._:_ i_ I_'_I2 339375 6 789 103O1533REF_ PART NQ1 Air Nozzle with Cap D251512 Air Nozzle D251523 Washer D251534 Cap D251545 Fluid Nozzl

[_o] _hnl=1_11m[o]Garantia ...... 2Definiciones de normas d seguridad....... 3Importantes instrucciones deseguridad