Craftsman 917.293484 Manuel du propriétaire

Owner's ManualICRnFTSMAN°IREAR TINE TILLER WITHCOUNTER ROTATING TINES6.5 HP17 Inch Tine WidthModel No.917.293484This product has a low emission e

TURNING1. Release the drive control bar.2. Move throttle control to =SLOW"position.3. Place shift lever indicator in "F"(forward) posit

&CAUTION: Fill to within 1/2 inch of topof fuel tank to prevent spills and to allowfor fuel expansion. If gasoline is acciden-tally spilled, move

CULTIVATINGCultivating is destroying the weedsbetween rows to prevent them fromrobbing nourishment and moisture fromthe plants. At the same time, brea

MAINTENANCESCHEDULEFILL IN DATESAS YOU COMPLETEREGULAR SERVICE_s °v,o Check Engine Oil Level If IfChange Engine 0il _1Oil Pivot Points I_Inspect Spark

_IbCAUTION: Disconnect spark plug wirebefore performing any maintenance(except carburetor adjustment) to preventaccidental starting of engine.Prevent

_Cover KnobPriiiii_ CartridgeCOOLING SYSTEMYour engine is air cooled. For properengine performance and long life keepyour engine clean.• Clean air scr

TIRE CARE_I, CAUTION: When mounting tires, unlessbeads are seated, overinflation cancause an explosion.• Maintain 20 pounds of tire pressure. Iftire p

TINE REPLACEMENT_I_CAUTION: Tines are sharp. Weargloves or other protection when handlingtines.A badly worn tine causes your tiller towork harder and

ENGINEMaintenance, repair, or replacement ofthe emission control devices and sys-tems, which are being done at thecustomers expense, may be performedb

Immediately prepare your tiller for storageat the end of the season or if the unit willnot be used for 30 days or more.ACAUTION: Never store the tille

Safety Rules ... 2Warranty ... 2Product Specifications ...

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSEWill not startHard to startLoss of power1.

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONEngineoverheats1. Low oil level

Reglas de Seguridad ... 22Garantfa ... 22Especificaciones del produ

• Tenga mucho cuidado cuando opere ocruce entradas para autom6viles de ripio,senderos o caminos. Est_ alerta en Io quese refiere a los peligros escond

ESPEClFICAClONES DEL PRODUCTOCapacidad de9asolina:Aceite(API-SF-SJ):(Capacidad: 19 oz.)Bujia :(Abertura: 0,030")3 CuartosSin plomo,reQularSAE 30

Su cultivadora nueva ha sido montada en lafdbdca, con la excepci6n de aquellas partesque se dejaron sin montar pot razones deenvio. Para asegurarse qu

DESEMPAQUE DE LA CAJA DECART6N_PRECAUCION: Tenfa cuidado con lasgrapas expuestas cuando maneje o desechelos matedales de la caja de cart6n.IMPORTANTE:

INSERCI(_N DE LA ABRAZADERA DELCABLE• Inserte la abrazadera del cable de pldsticodentin del agujem en la parte trasera de lacolumna del mango. Empuje

Estos s{mbolos pueden apareser sobre su cultivadora en la literature propomionada con elproducto, aprenda y comprenda sus significados.CONOZCA SU CULT

La operacibn de cualquier cultivadora puede hacer que salten objetos extraSosdentre de sus ojos, Io que puede producir da_os graves en _stos. Siempre

• Never attempt to make any adjustmentswhile the engine (motor) is running(except where specifically recommend-ed by manufacturer).OPERATION• Do not p

GIRO1. Suelte la barra de control de la impulsi6n.2. Mueva el control de la aceleraci6n a laposici6n de "LENTO" (SLOW).3. Ponga ei indicador

y el carbumdor queden vacias. La pr6xlmatemporada use combustible nuevo. Vea iasecci6n de Almacenamiento para rodsinformaci6n. Nunca use productos de

CULTIVOEl cultivo quiere decir la destrucci6n de lasmalezas entre las hileras, para evitar que_stas le robert la nutrici6ny la humedad alasplantas. AI

PROGRAMA DEMANTENIMIENTOLLENE I-AS FECHAS DE MEDIDAQUE COMPLETE SUSERVIClO REGULARFECRASDESERV,CIORevisar el nivel del aceite del motor It_ I_Camblar

APRECAUCI(_N: Desconecte el alambre dela bujfa antes de dar mantenimiento (exceptopor el ajuste del carburador) para evitar que elmotor arranque por a

Cubierta_Tornillo de la baseAletas del _ Cartuchocartucho _Espdrragof_--__ BaseSISTEMA DE ENFRIAMIENTOSu motor se enfda con aire. Para obtener elmndim

CUIDADO DE LAS LLANTAS,_PRECAUCI6N: Cuando monte las Ilantas, amenos que los talones est6n asentados, si seinflan demasiado se puede producir unaexplo

CAMBIO DE BRAZOS_sPRECAUCI6N: Los brazos afilados.sone guantes u otra protecci6n cuando manejelos brazos.Si hay un brazo muy desgastado sucultivadora

MOTOREl mantenimiento, la reparaci6n, o elreemplazo de cualquier dispositivososistemas del control de la emisi6n, los cualessean hechos al costo del c

Inmediatamente prepare su cultivadore pare elalmacenamiento al final de la temporada o si launidad no se va a usar pot 30 dfas o m&s.,I_PRECAUCI(_

PRODUCT SPECIRCATIONSGasoline 3 QuartsCapacity: UnleadedRegularOil (API-SF-SJ): SAE 30(Capacity: 19 oz.) (Above 40°F)SAE5w-30/10W-30(Below 40°F)Spark

IDENTIFICACI(_N DE PROBLEMAS:Vea la seccl6n aproplade en el manual a menos que estdSears.PROBLEMA CAUSA1. Sin combustible.2. Motor sin la =ESTRANGU-LA

IDENTIFICACI6N DE PROBLEMAS:Vea le seccl6n aproplada en el manual a menos que est6 dirlgldo a un centro de servicioSears.PROBLEMAFalta de fuerzaEl mot

TILLER -- MODEL NUMBER 917.293484HANDLES3231531 \\11KEY PARTNO. NO,1 1806342 1414063 110673X4 127254X5 6712J6 18O5OO7 110641X8 711910089 7201052010 11

TILLER - - MODEL NUMBER 917.293484MAINFRAME, LEFT SIDE754 /"_"983635163O283\402324KEY PARTNO. NO.1 735105002 S'rD5511373 S'rD54103

TILLER -- MODEL NUMBER 917.293484MAINFRAME, RIGHT SIDE161213i11 9lOKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION2 73970500 Locknut, Hex, Flange 5/16-185 102332X Bracket

TRANSMISSIONTILLER -- MODEL NUMBER 917.293484114481KEY PARTNO. NO.1 1806772 1806273 1619634 5020J5 1370H6 1373357 1451018 4895H9 15446710 7392M11 1003

TILLER -- MODEL NUMBER 917.293484TINE SHIELD241753 1351914115KEY PARTNO. NO.1 739(X}5(X)2 161415X5583 8393J4 120000355 STD5331076 8394J7 8392J8 1G9230

TILLER - - MODEL NUMBER 917.293484TINE ASSEMBLY2113KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 4459J Tine, Outer, L.H.2 132673 Pin, Shear3 6554J Tine, Inner, L.H.4 3

TILLER - - MODEL NUMBER 917.293484DECALS15148KEY PARTNO. NO.1 1767403 1767354 1661335 1375386 120431X7 102180X8 1579849 120075X10 16309411 16221519 17

TILLER - - MODEL NUMBER 917.293484ENGINE, BRIGGS & STRATTON - - MODEL NUMBER 121402-0161-E130724"k REQUIRES SPECIALTOOLSTO INSTALL. SEE REPAI

Your new tiller has been assembled at thefactory with the exception of those partsleft unassembled for shipping purposes.To ensure safe and proper ope

TILLER - - MODEL NUMBER 917.293484ENGINE, BRIGGS & STRA'i-I'ON o - MODEL NUMBER 121402-0161-E13ss_,692 |127186I !27617J 276977 CARBURETO

TILLER - - MODEL NUMBER 917.293484ENGINE, BRIGGS & STRATTON - - MODEL NUMBER 121402-0161-E1188615 0621267_281 _ 663187A_ 190190A_209A _p832 836 _5

TILLER -- MODEL NUMBER 917.293484ENGINE, BRIGGS & STRATTON - - MODEL NUMBER 121402-0161-E1o5_ _3051005455332 1044I 1036 LABEL KIT-EMISSIONS I1033

TILLER - - MODEL NUMBER 917.293484ENGINE, BRIGGS & STRATrON - - MODEL NUMBER 121402-0161-E1KEY PART KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTIO

TILLER - - MODEL NUMBER 917.293484ENGINE, BRIGGS & STRA'n'ON - - MODEL NUMBER 121402-0161-E1KEY PART KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION NO. NO.

55

Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

UNPACKING CARTON_I_CAUTION: Be careful of exposedstaples when handling or disposing ofcartoning material.IMPORTANT: When unpacking andassembling tille

INSERT CABLE CLIP• Insert plastic cable clip into hole on theback of handle column. Push cablesinto clip.Handle ColumnHairpir7Shift RodShift LeverIndi

These symbols may appear on your Tiller or in literature supplied with the product.Learn and understand their meaning.KNOW YOUR TILLERREAD THIS OWNER&

The operation of any tiller can result in foreign objects thrown into the eyes,which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or ey