Craftsman ZTS 7000 Manuel de l'opérateur

7104990 Revision AOperator’s ManualZTS 7000Zero-Turn Tractor with Electric StartModel No.C950-60106-0 (21HP Briggs & Stratton Engine with 42"

WARNING: To avoid serious injury, operate your unit up and down the face of slopes, never across the face. Do not operate on slopes greater than 10 de

TONDEUSE AUTOPORTÉE ET TONDEUSEToutes les 8 heures ou chaque jourVérification de système de verrouillage de sécuritéNettoyer les débris de la tondeuse

Vérification de la pression des pneusLa pression des pneus doit être vérifiée périodiquement et maintenue aux niveaux indiqués dans le tableau. Noter

RemisageAvant de remiser la machine pour la saison morte, lire les instructions Entretien et remisage dans la section Sécurité de l'utilisateur,

RÉGLAGES ET RÉPARATIONSRéglages du siège et des leviers de vitesse de déplacementLe siège et les leviers de vitesse de déplacement doivent être réglés

Figure 15. Réglage de la hauteur de coupeRéglage de la hauteur de coupeLe commutateur de réglage de la hauteur de coupe com-mande la hauteur de coupe

Figure 17. Bras de levage arrière AB 10. Retirer les goupilles (A), figure 18) et les rondelles (B) fixant les tiges d'attelage avant (C). Sépar

Figure 19. Compartiment de batterieAVERTISSEMENTFaire attention lors de la manipulation de la batterie. Garder les flammes et les étincelles loin de

DÉPANNAGEPROBLÈME CHERCHER POUR LA SOLUTIONLe moteur ne tourne pas ou ne démarre pas.Les leviers de vitesse de déplacement ne sont pas dans leur posi

PROBLÈME CHERCHER POUR LA SOLUTIONLa courroie d'entraînement de la tondeuse autoportée patine.Poulies ou courroie grasses ou huileuses.Nettoyer s

Moteur :Briggs & Stratton de 21 HPMarque Briggs & Stratton®Modèle Série Platinum™, SimplePuissance 21 @ 3 500 tr/minCylindrée 540 cc (32,95

Safety and Instructional DecalsAll DANGER, WARNING, CAUTION and instructional messages on your rider and mower should be carefully read and obe

GARANTIEGARANTIE LIMITÉE CRAFTSMANGénéralités : Les produits Craftsman sont garantis pour être exempts de vice de fabrication et de matériaux pour une

Liste des périodes applicables de garantie : La liste suivante contient la période applicable de garantie à votre produit Craftsman et est basée sur u

Not for Reproduction

12Decal, Control Panel, L.H.Part No. 71042327104232Decal, Control Panel, R.H.Part No. 71042337104233Decal, Ground Speed Lever, L.H.Part No. 7104226710

13Ground Speed Levers These levers control the ground speed and direc-tion of the rider. The left lever controls the left rear drive wheel and the rig

14Ignition Switch The ignition switch starts and stops the engine; it has three positions:OFF Stops the engine and shuts off the electrical sy

15General Operating SafetyBefore first time operation:  Operator Safety section before attempting to operate

16Stopping the Rider and Engine 1. Return the ground speed levers to the middle (or neutral ‘N’) position to stop rider movement. Pivot the levers ou

17Basic DrivingFigure 4. Forward TravelForwardTravelFigure 5. Reverse TravelReverseTravelSmooth TravelThe ground speed levers of the zero turn ride

18Advanced DrivingExecuting an End-Of-Row Zero TurnYour zero turn rider’s unique ability to turn in place allows you to turn around at the end of a cu

19Figure 9. Trailer Weight RecommendationsABAttaching a TrailerThe maximum weight of a towed trailer should be less than 200 lbs (91 kg). Secure the

2Thank you for purchasing this quality-built CRAFTSMAN mower. We're pleased that you've placed your confidence in the CRAFTSMAN brand. When

20RIDER AND MOWEREvery 8 Hours or DailyCheck safety interlock systemClean debris off rider and mower deckClean debris from engine compartmentEvery 25

21Check Tire PressuresTire pressure should be checked periodically, and main-tained at the levels shown in the chart. Note that these pressures may di

22StorageBefore you store your unit for the off-season, read the Maintenance and Storage instructions in the Operator Safety section, then perform the

23ADJUSTMENTS AND SERVICESeat and Ground Speed Lever AdjustmentsThe seat and ground speed levers should be adjusted so that operator’s elbows are supp

24Figure 15. Cutting Height AdjustmentCutting Height AdjustmentThe cutting height adjustment switch controls the mower cutting height. The cuttin

25Figure 17. Rear Lift Arms AB 10. Remove the hair pin clips (A, Figure 18) and washers () that secure the front hitch rods (C). Separate the front

26 WARNINGflames and sparks away from the battery.When removing or installin

27TROUBLESHOOTING  REMEDYEngine will not turnover or start.Ground speed levers not in START/PARK positions.Lock ground speed levers in

28  REMEDYRider drive belt slips.Pulleys or belt greasy or oily. Clean as required.Belt stretched or worn. See authorized service deale

29Engine:Make Briggs & Stratton®Model Platinum Series™, SingleHorsepower 21 @ 3500 rpmDisplacement 32.95 cu in. (540 cc)

3Adjustments and Service ... 23Seat Adjustments ...23Ground Speed Lever Ad

30WARRANTYCRAFTSMAN LIMITED WARRANTYGeneral: Craftsman products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a specific time

31List of Applicable Warranty Periods: The following list contains the applicable Warranty Period for your Craftsman product and is based on a combina

32Not for Reproduction

Repair PartsPTS - 1Not for Reproduction

Frame AssemblyNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 2Not for Repro

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Frame AssemblyFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0FRAME, RZT 1 7301073BNYP 1FOOTREST 2 7300140BNYP 1BOLT, 5/16-1

Rear Bumper AssemblyNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 4Not for

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Rear Bumper AssemblyFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PLATE, Brand 1 7301121BNYP 1TUBE, Bumper, Upper 2 730112

Engine Group - 21HP Briggs & StrattonNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-6

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Engine Group - 21HP Briggs & StrattonFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0CLUTCH, Electric Ogura 0010 1686880S

4Operating SafetyCongratulations on purchasing a superior-quality piece of lawn and garden equipment. Our products are designed and manufac-tured to m

Front Axle Group - RZTNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 8Not fo

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Front Axle Group - RZTFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0AXLE, Front Iron Casting Machined ZT 1 1733426ASM 1BRAC

Transaxle Group - EZTNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 10Not fo

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Transaxle Group - EZTFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0TRANSMISSION, Hydro Gear, EZT LH ZT (ZC-AUBB-2ADB-1DPX)

Control Group - Left HandNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 12No

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Control Group - Left HandFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0NUT, 1/4-20 Hex Nyloc 0010 7090372SM 2CAPSCREW, Hex

Control Group - Right Hand with Electric Height of CutNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Control Group - Right Hand with Electric Height of CutFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0NUT, 1/4-20 Hex Nyloc 0

Electrical GroupNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 16Not for Re

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Electrical GroupFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0WIRE, 12 Gage, 8", Red 1 1665237SM 1BREAKER, Circuit 12

5203.5Slope OperationOperation on slopes can be dangerous. Using the unit on a slope that is too steep where you do not have adequate wheel traction (

Seat Group, SlidingNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 18Not for

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Seat Group, SlidingFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0SEAT, 15" Back 1 7104548YP 1PLATE, Seat, Adjustable

Park Brake Group - RZTNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 20Not f

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Park Brake Group - RZTFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0NUT, 1/4-20 Hex Flange Lock, Black 1 1960294SM 2SCREW,

42" Deck Lift Group - Electric Height of CutNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.42" Deck Lift Group - Electric Height of CutFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0SCREW, 3/8-16 x 1" Hex H

Wheel & Tire GroupNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 24Not f

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Wheel & Tire GroupFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0ASSEMBLY, Tire & Wheel (Rim) (Incl. Ref. 1C) 1 71046

DecalsNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 26Not for Reproduction

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.DecalsFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0DECAL, Rear, Craftsman ZTS 1 7103145YP 1DECAL, DANGER, French, 285Z 2

6Fuel and MaintenanceAlways disengage all drives, shutoff the engine, and remove the key before doing any cleaning, refueling, or servicing.Gasoline a

Fender GroupNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 28Not for Reprod

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Fender GroupFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0FENDER, LH 1 7103776YP 1FENDER, RH 2 7103775YP 1COVER, Engine 3

Wiring SchematicNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0PTS - 30Not for Re

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.Wiring SchematicFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0HARNESS, Wiring 1 7103412YP 1PTS - 31Not for Reproduction

42" Mower Deck - Spindle and Idler GroupNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C9

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.42" Mower Deck - Spindle and Idler GroupFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0SPINDLE, Assembly 0010 ----- 2SH

42" Mower Deck - Housing GroupNOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.CRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0

PART NO. DESCRIPTIONREF NO QTY.42" Mower Deck - Housing GroupFootnotesCRAFTSMAN ZTS7000 - C950-60106-0HOUSING, Mower 42" 0010 1736504BNYP 1

*MSC000381--2 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/201148 SHORT BLOCK 1330 REPAIR MANUAL1329 REPLACEMENT ENGINE1058 OP

*MSC000381--3 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/20117  Cylinder Assembly  Kit--Bushing/Seal(Magneto Si

7WARNING: This powerful cutting machine is capable of amputating hands and feet and can throw objects that can cause injury and damage! Failure to com

*MSC000381--4 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/201138617830103410224272383642868102933534192355154617501022914453376

*MSC000381--5 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/201139  Head--Cylinder  Gasket--Cylinder Head 

*MSC000381--6 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/20114060118710410551217987951301171271081127947276135A125131975137137

*MSC000381--7 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/201141  Gasket--Intake  Stud(Carburetor)  Kit

*MSC000381--8 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/201121036 EMISSIONS LABEL445967305A96830530412651279305B783105123104

*MSC000381--9 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/20113  Flywheel  Guard--Flywheel  Screw(Flyw

*MSC000381--10 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/20114485133433321620223226726520922218869772910515105137838025033108

*MSC000381--11 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/201145  Screw(Control Bracket)  Link--Mechanical G

*MSC000381--12 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/20116358 ENGINE GASKET SET52410229431273868842691206171266883951A12

*MSC000381--13 Assemblies include all parts shown in frames. 02/15/201147 V Seal--Oil(Magneto Side)  Gasket--Cylinder Hea

8Preparation(Continued From Previous Page)6. Check the area to be mowed and remove all objects such as toys, wire, rocks, limbs and other objects

PTS - Not for Reproduction

Manuel d'utilisationZTS 7000Tracteur à braquage zéro à démarrage électriqueN° de modèleC950-60106-0 (Moteur Briggs & Stratton de 21 HP avec t

Merci d'avoir acheté cette tondeuse de qualité CRAFTSMAN. Nous sommes heureux que vous ayez placé votre confiance dans la marque CRAFTSMAN. Si vo

Réglages et réparations ... 23Réglages du siège ...23Réglage du levier de

Sécurité de fonctionnementFélicitations pour avoir fait l'achat d'un équipement pour pelouse et jardin de qualité supérieure. Nos produits s

203.5Fonctionnement en penteLe fonctionnement sur les pentes peut être dangereux. L'utilisation de la machine sur une pente trop abrupte ou sur l

Carburant et entretienToujours désengager tous les entraînements, arrêter le moteur et retirer la clé avant d'effectuer tout nettoyage, rem-pliss

AVERTISSEMENT : Cette puissante tondeuse peut provoquer l'amputation des mains et des pieds ainsi que projeter des objets pouvant causer des bles

Préparation(Suite de la page précédente)6. Vérifier la zone à tondre et enlever tous les objets tels que les jouets, les câbles, les branches, le

Remorquage1. Ne remorquer qu'avec une machine munie d'un attelage prévu pour le remorquage. NE PAS attacher l'équipement remo

9Towing1. Tow only with a machine that has a hitch designed for towing. DO NOT attach towed equipment except at the hitch point.2. Follow the m

AVERTISSEMENT : Afin d’éviter des accidents, opérez votre unité en montant ou descendant les pentes, et non en travers de ces dernières. Ne pas opérer

Autocollants de directives et de sécuritéLire attentivement et respecter tous les autocollants DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et instruc-tions f

Autocollant, Panneau de commande, GaucheN° de pièce 71042327104232Autocollant, Panneau de commande, DroitN° de pièce 71042337104233Autocollant, Levier

Leviers de vitesse de déplacement Ces leviers commandent la vitesse de déplacement et la direction de la tondeuse autoportée. Le levier gauche command

Contacteur Le contacteur démarre et arrête le moteur; il comporte trois positions :ARRÊT Arrête le moteur et met hors ten- sion le système électr

Sécurité de fonctionnement généralAvant l'utilisation pour la première fois :  Sécur

Arrêt de la tondeuse autoportée et du moteur 1. Remettre les leviers de vitesse de déplacement à la positon du milieu (ou point mort « N ») pour arrê

Figure 4. Course en marche avantCourseMarche avantFigure 5. Course en marche arrièreCourseMarche arrièreCourse soupleLes leviers de vitesse de dépla

Conduite avancéeEffectuer un braquage zéro à la fin d'une rangéeL'habilité unique de votre tondeuse autoportée à braquage zéro de tourner su

Figure 9. Recommandations de poids de remorqueABFixation d'une remorqueLe poids maximum d'une remorque tractée doit être inférieur à 91 kg (