Craftsman 917.387620 Manuel du propriétaire

Owner's ManualICRAFT'SMIIW!OWERROTARYLAWN620,HorsepowerSide DischargeModel No.917.387620CAUTION:Read and follow allSafety Rules and Instruct

MAINTENANCE SCHEDULEAS YOU COMPLETEREGULAR SERVICE /_"/'_Check for Loose FastenersClean/Inspect Grass Catcher(If Equipped) _ _,,Clean Lawn M

PRODUCT SPECIFICATIONSSerial number:Date of purchase:Gasoline capacity / type: ' 1.6 quarts (Unleaded Regular)Oil type (API-SF-SJ): SAE 30 (above

GRASS CATCHER(If purchased as an accessory)• The grass catcher may be hosed withwater, but must be dry when used.• Check your grass catcher often ford

AIR FILTERYour engine will not run properly and maybe damaged by using a dirty air filter.Replace the air filter every 100 hours ofoperation or every

• lbWARNING: To avoid serious injury,before performing any service andadjustments:1. Release control bar and stop engine.2. Make sure the blade and al

Immediately prepare your lawn mower forstorage at the end of the season or if theunit will not be used for 30 days or more.LAWN MOWERWhen lawn mower i

CYLINDER1. Remove spark plug.2. Pour one ounce (29 ml) of oil throughspark plug hole into cylinder.3. Pull starter handle slowly a few timesto distrib

TROUBLESHOOTING CHARTSee appropriate section in manual unless directed to Sears Service Center.PROBLEMLoss of powerPoor cut -unevenExcessivevibrationS

Garantia ... 18Reglas de Seguridad ... 18-19Montaje / Operacion ...

I. OPERACION• Antes de empezar, debe familiarizarsecompletamente con los controles y el usecorrecto de la maquina. Para esto, debe leery comprender to

Warranty ... 2Safety Rules ... 2-4Assembly / Pre-Operation ...

• Nunca haga funcionar una maquina dentrode un a.rea cerrada.• Nunca haga ajustes o reparacionesmientras el motor este en marcha.Desconecte el cable d

Lea estas instrucciones y este manualcompletamente antes de tratar de montar uoperar su segadora nueva.IMPORTANTE: Este cortac_sped viene SINACEITE O

FAMILIARICESE CON SU SEGADORALEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SUSEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora

Laoperaci6nde cualquiersegadorapuedehacerquesaltenobjetosextrafiosdentrodesusojos,Io quepuedeproducirdafiosgravesen estos.Siempreuseanteojosdesegurida

ANTES DE HACER ARRANCAR ELMOTORAGREGUE ACEITESu segadora fue enviada sin aceite en elmotor. Para el tipo y el grado del aceite autilizar, vea el "

PARA PARAR EL MOTOR• Para parar el motor, suelte la barra decontroles que exigen la presencia deloperador.AVISO: En climas mas frios puede que seanece

,TO "L<ENELASFEO.ASAMEO,OAouEooMP,ETEsusE.v,o,oREGULARJ__¢_,Ec sDESERV,C,ORevisar si hay sujetadores sueltos !/ I/'Limpiar/inspeccionar e

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTON_mero de serie:Fecha de compra:Capacidad y tipo de gasolina: 1.6 cuartos (regular sin plomo)Tipo de aceite (API-SF-SJ):

RECOGEDOR DI= ClaSPED(Si comprado como un accesorio)• El recogedor de cesped puede ser rociado conel agua de la manguera pero tiene que estarseco cuan

FILTRO DE AIRESu motor puede sufrir averias y funcionar demanera incorrecta con un filtro del aire sucio.Sustituir ei papel del cartucho una vez al a_

I. GENERAL OPERATION• Read, understand, and follow allinstructions on the machine and in themanual(s) before starting. Be thor-oughly familiar with th

_ADVERTENCIA: Para evitar lesionesserias, antes de dar calquier servico o dehacer ajustes:1. Suelte la barra de control y pare el motor.2. Aseg6rese q

tnmediatamente prepare su segadora para elalmacenamiento al final de cada temporada osi la unidad no se va a usar por 30 dias omas.SEGADORACuando se v

Drene el aceite (con el motor caliente) yc_,mbielo con aceite de motor limpio. (Yea"MOTOR" en la seccion de Mantenimento deeste manual.)CILI

SOLUCION DE PROBLEMAS - Vea la seccibn apropiada en el manual amenos queeste dirigido a un centre de service Sears.PROBLEMA CAUSA CORRECCI_Nrvlal cort

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER -- MODEL NUMBER 917.3876202545\16357777217O40 46444OiI44475O30-%4451557827 ' 7547 4423

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER-- MODEL NUMBER 917.387620KEYNO.2345671112131619212223273O33343536394O4143444546PARTNO181201179585169709X479169708X47963601

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 12H802-2684-B111019 LABEL KIT I5O62871881581058OWNER'SMANUAL2ns23I,_52511524 ",1110_968445

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 12H802-2684-B1969 |9213653778 _3043051036 EMISSIONS LABEL ]163s¢633_617137276 Q697_37

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 12H802-2684-B13©443977 CARBURETORGASKET SET121 CARBURETOR OVERHAUL KIT3"_ 633_-_ 163_1_17_ 104_

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 12H802-2684-B1KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION32A 695759 Screw(ConnectingRod)33 262661 Valve-Exhaust34 26

IV. SERVICE• Use extra care in handling gasolineand other fuels. They are flammableand vapors are explosive.-Use only an approved container.- Never re

Get it fixed, at your home or ours!For repair of major brand appliances in your own home...no matter who made it,no matter who sold it!1-800-4-MY-HOME

Read these instructions and this manualin its entirety before you attempt toassemble or operate your new lawnmower.IMPORTANT: This lawn mower is shipp

KNOW YOUR LAWN MOWERREAD THIS OWNER'S MANUALAND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURLAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower

The operation of any lawnmower can result in foreignobjects thrown into theeyes, which can result insevere eye damage.Always wear safety glasses or ey

BEFORE STARTING ENGINEADD OILYour lawnmower is shipped without oil inthe engine. For type and grade of oil touse, see "ENGINE" in the Mainte

TO STOP ENGINE• To stop engine, release operatorpresence control bar.NOTE: In cooler weather it may benecessary to repeat priming steps. Inwarmer weat