Craftsman 917.379070 Manuel du propriétaire

Owner's ManualICReFTSMnN ,IROTARY LAWN MOWER6.25 HorsepowerPower-Propelled22" Side DischargeModel No.917.379070• Espa5ol, p. 20CAUTION:Reada

MAINTENANCE eEPOREA rER EVE.V EVE.Y EVE.VeEPO.EEACH EACH 10 2 .OURS 100SCHEDULE use use .ou.s O.SEASO..ou.s STORAGECheck for Loose Fasteners_ Clean /

LAWN MOWERAlways observe safety rules when per-forming any maintenance.TIRES• Keep tires free of gasoline, oil, or insectcontrol chemicals which can h

GEAR CASE• To keep your drive system workingproperly, the gear case and area aroundthe drive should be kept clean and freeof trash build-up. Clean und

MUFFLERInspect and replace corroded muffler as itcould create a fire hazard and/or damage.SPARK PLUGReplace spark plug at the beginning ofeach mowing

TO ADJUST HANDLEThe handle can be mounted in a high orlow position. The mounting holes in thebottom of lower handle are off center forraising or lower

° When setting up your handle from thestorage position, the lower handle willautomatically lock into the mowing position.SQUEEZETO FOLDOperator presen

TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directedto a Sears Service Center.PROBLEM CAUSEDoes not start 1. Dirty air filter.2. Out of

TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directedto a Sears Service Center,PROBLEM I CAUSEPoor cut - 1. Worn, bent or loose blade.un

Garantia ... 18Reglas de Seguridad ... 18-20Especificaciones del Pr

I, OPERAClON* Antesdeempezar, debefamiliarizarsecomple-tamente con los controles y el uso correcto dela maquina. Para esto, debe leer y comprendertoda

Warranty ... 2Safety Rules ... 2-4Product Specifications ...

• Nuncamanipuledeformaindebidalosdispositivosdeseguridad.Controleregular-mentesufuncionamientocorrecto.• Mantengalam_quinaIibredehierba,hojasuotrasacu

zouJ<a_n- W0DESVlADORDE RECORTESPAPA SEGADORASCON DESCARGATRASERARECOREDORPAPASEGADORASCON DESCARGATRASERA/_- ESTABILFZADORESENVASE8DE GASOLINAIREC

FAMILIARICESE CON SU SEGADORALEA ESTE MANUAL DEL DUENOY LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SUSEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora

La operaciSn de cualquiersegadora puede hacer quesalten objetos extraSos dentro desus ojos, Io que puede producirdaSos graves en _stos. Siempreuse ant

ANTES DE HACER ARRANCAR ELMOTORAGREGUE ACEITESu segadora fue enviada sin aceite en el motor.Para el tipo y el grado del aceite a utilizar, veael "

dI_IONSEJOS PARA SEGARRECAUCI()N: No utilizar dispositivos anti-paja de la hoja en Ia segadora ya que estosaccesorios son peligrosos, pueden daSar sus

PROGRAMA DE ANTESDESPUESCADA CADA CADAANTESDEL ECADADECADA HORASO AL.ACE-MANTENIMIENTO uso uso HORAS TEMPORAD.a HORAS NAMIENTOLimpiadlnspeccionar el F

SEGADORASiempre observe las reglas de seguridad cu-ando haga el mantenimiento.LLANTAS• Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite osubstancias qufmicas

RECOGEDOR DE CESPED(Si comprado como accesorio)• El recogedor de c_sped puede set rociadocon el agua de la manguera pero tiene queestar seco cuando se

A_:_PRECAUCI6N: Los soiventes de petr61eo,tales como el keroseno, no se deben usar paraIimpiar el cartucho. Pueden producir et deteriorode _ste. No ac

I. GENERAL OPERATION• Read, understand, and follow allinstructions on the machine and in themanual(s) before starting. Be thoroughlyfamiliar with the

PARA REMOVER LA CORREA DE IMPUL-SION1. Remueva la cubierta de la impulsi6n. Rem-ueva la correa empujando hacia abajo en Iapolea de Ia caja de engranaj

Inmediatamente prepare su segadora para el almacenamiento al final de cada temporada o si launidad no se va a usar por 30 dfas o m_s.SEGADORACuando se

ACEITE DI=L MOTORDrene el aceite (con el motor caliente) yc,_mbielo con aceite de motor limpio. (Vea "MO-TOR _en la secciSn de Mantenimento de es

SOLUCION DE PROBLEMAS -Vea la secci6n apropiada en el manual amenos queeste dirigido a un centro de servico Sears.PROBLEMAFalta defuerzaMal corte-disp

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917,37907068 43\4_7254234139403811254827 28 29 f(_i_74 _I49 52524035623945424138

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.379070KEYNO,I2356789I0ttt216t7I8t922232425272829303I323335363839404I4243PARTNO,I66860X479185352156577

O_1116ICRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917,379070141312!1I154127 26285

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917,379070KEYNO.I23458789ttI213t4I5t6I8PARTNO.18458616738775115215875514652715049575009718063714521218077

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.379070GEAR CASE ASSEMBLY - - PART NUMBER 702511fJJ10141018KEY PARTNO. NO. DESCRIPTIONI 17490416 Tappi

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 12QS02-0252-B1I 1019 LABEL KITI 68463552o_710_52511524,J32A306307 _lO_39

° Keepnuts and bolts,especiallybladeattachmentbolts,tightand keepequip-ment ingood condition.° Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperation

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 12QS02-0252-B1425968_88445 443_613977 CARBURETORGASKET SETz65_6330 --278_121 CARBURETOR OVERHAUL KIT

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 12Q802-0252-B1969921304305I[ 1036 EMISSIONS LABEL I332363_ 32465592_ 58_689597_41

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 12QS02-0252-B1358 ENGINE GASKET SET3© 20@ 842@ 524 163615404 (_5625O5_334_KEY PARTNO. NO, DESCRIPTIO

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 12QS02-0252-B1KEY PARTNO, NO, DESCRIPTIONKEY PARTNO, NO. DESCRIPTION97 696565 Shaft-Throttle 597 691

Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

CLIPPINGDEFLECTORSFORREAR DISCHARGELAWN MOWERSSTABILIZERGRASS CATCHERS GRASS CATCHERSFOR FORREAR DISCHARGE SIDE DISCHARGELAWN MOWERS LAWN MOWERSMUFFLE

KNOWYOUR LAWN MOWERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower

The operationof any lawnmowercan resultin foreignobjectsthrownintotheeyes,whichcan resultinsevereeye damage.Alwayswearsafetyglassesor eyeshieldswhileo

BEFORE STARTING ENGINEADD OILYour lawnmower is shipped without oil inthe engine. For type and grade of oil touse, see "ENGINE" in the Mainte

MOWING TIPS_i, CAUTION: Do not use de-thatcherblade attachments on your mower. Suchattachments are hazardous, will damageyour mower and could void you