Craftsman 917.377012 Manuel du propriétaire

Owner's ManualCRAFTSMAN°ROTARY MOWER675 Series Briggs & Stratton EnginePower=Propelled21" Multi=CutModel No.917.377012• Espa_ol, p. 20CA

TO EMPTYGRASS CATCHER1. Open round door of discharge chute tomove starter rope out and away fromgrass catcher.\ FrontX handle..OPEN3. You receive a co

TO STOP ENGINE• To stop engine, release operator pres-ence control bar.TO START ENGINENOTE: Due to protective coatings on theengine, a small amount of

MAINTENANCESCHEDULECheck for Loose Fasteners_ Clean / Inspect Grass Catcher *Check Tires_ Check Drive WheelsClean Lawn Mower ...M Clean under Drive C

LAWN MOWERAlways observe safety rules when per-forming any maintenance.TIRES• Keep tires free of gasoline, oil, or insectcontrol chemicals which can h

ENGINELUBRICATIONUse only high quality detergent oil ratedwith API service classification SG-SL.Select the oil's SAE viscosity grade accordingto

_I:_CAUTION: Disconnect spark plug wirefrom spark plug and place wire where itcannot come in contact with plug.• Clean the underside of your lawn mowe

7. Use a wood block between blade andmower housing to prevent blade fromturning when removing blade bolt.NOTE: Protect your hands with glovesand/or wr

CARBURETORYour carburetor is not adjustable. If yourengine does not operate properly due to sus-pected carburetor problems, take your lawnmower to a S

• Empty the fuel tank by starting the en-gine and letting it run until the fuel linesand carburetor are empty.• Never use engine or carburetor cleaner

TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directedto a Sears Parts & Repair Center.CAUSEPROBLEMLoss of powerPoor cut =unevenExces

Warranty ... 2Safety Rules ... 2-4Product Specifications ...

Garantia ... 20Reglas de Seguridad ... 20-22Especificaciones del Pr

I. OPERACION, Antes de empezar, debe familiarizarsecompletamente con los controles y el usocorrecto de la maquina. Para esto, debe leery comprender to

, Nunca Ilenar contenedores en un vehiculo, enun cami6n o caravana con un forro de plastico.Colocar siempre los contenedores en el suelolejos de su ve

Acuerdos de Protecci6n para la Reparaci6nCongratulaciones por su buena compra. Sunuevo producto Craftsman® esta diseSadoy fabricado para funcionar de

Lea estas instrucciones y este manual comple-tamente antes de tratar de montar u operar susegadora nueva.IMPORTANTE: Este cortacesped viene SINACEITE

FAMILIARICESE CON SU SEGADORALEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SUSEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora

La operaci6n de cualquiersegadora puede hacer quesalten objetos extrafios dentro desus ojos, Io que puede producirdafios graves en estos. Siempreuse a

LengL_etas del tubo de descarga/"Soport_earticulacion _ Puerta de la acolchadora, Fijar la parte trasera del canal de descarga albastidor del cor

PARAVACIARELRECOGEDORDECf_SPED1. Abiertolapuertaredondadelcanalincli-nadodeladescargaparamoverlacuerdadelarrancadorhaciafueray lejosdesdeelrecogedorde

del combustible y el carburador queden vacios.La pr6xima temporada use combustible nuevo.Vea las lnstrucciones Para El AImacenamientopara mas informac

IoGENERAL OPERATION• Read, understand,and follow allinstructionson the machineandin themanual(s)before starting. Be thoroughlyfamiliarwith the control

PROGRAMA DE ANTESDESPUESCADA CADA CADAANTESDELMANTENIMIENTO DECAOAOECAOAI0 2 .ORASO 100 ALMACE-USO USO HORAS TEMPORADA HORAS NAMIENTORevisar si hay Su

SEGADORASiempre observe las reglas de seguridad cu-ando haga el mantenimiento.LLANTAS, Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite osubstancias quimicas

MOTORLUBRICACIONUse solamente aceite de detergente de alta cali-dad clasificado con la clasificaci6n SG-SL de ser-vicio APt. Seleccione la calidad de

,Ai_PRECAUCI6N: Desconecte el alambre dela bujia y p6ngalo en donde no pueda entrar encontacto con esta.Haga descansar la segadora en su lado.AsegOres

7. Use un bloque de madera entre la cuchillay la caja de la segadora para evitar que lacuchilla sire cuando se le quite el perno.AVlSO: Proteja sus ma

IMPORTANTE:Nuncamanipuleelreguladordelmotor,elquehasidoajustadoenlafabricaparalavelocidaddelmotoradecuada.Puedeserpeligrosohacerfuncionarelmotoraunave

AVlSO: El estabilizador de combustible es unaalternativa aceptable para reducir a un minimola formaci6n de dep6sitos de goma en el com-bustible durant

SOLUCION DE PROBLEMAS - Yea la secci6n apropiada en el manual amenos queest_ dirigido a un centro de servico Sears.PROBLEMAFalta defuerzaMal corte-dis

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.3770123444484746433511101213CoOo5337323940392756362325

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.377012LOKEY PART KEY PART KEY PARTNO. NO. DESCRiPTiON NO. NO. DESCRiPTiON NO. NO. DESCRiPTiON1 188505

• Removegas-poweredequipmentfromthe truck or trailer andrefuel it on theground. Ifthis is not possible,thenrefuel suchequipmentwith a portablecontaine

/\oCRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER\ \\\1413143012J\i69 31917.37701232693446232301018\\\34 34 _\

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.377012KEY PART KEY PARTNO. NO. DESCRiPTiON NO, NO, DESCRiPTiON! !96785 Drive Control Assembly (Includ

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.377012GEAR CASE ASSEMBLY - - PART NUMBER 408029-1718_16412141513KEY PART KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-1024-B154513837455841 684ls0718_1330 REPAIR MANUAq41161742o_52410_43

BRIGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02=1024=B14259684453001977 CARBURETORGASKET SET@ 615404121 CARBURETOR OVERHAUL KIT633 _ 633Alo4&

BRIGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02=1024=B13©358 ENGINE GASKET SET20@ 8420 s240163668617883 _9211 196948190_1036 EMISSIONS LABEL

BRIGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02=1024=B1KEY PARTNO. NO. DESCRIPTIONKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 697322 Cylinder Assembly2 3992

BRIGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02d024=B1KEY PARTNO. NO. DESCRIPTIONKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION455 791960456 692299459 281505s50

NEED MORE HELP?You'[[ find the a_.swer a_d :more on ma_agemyhom_,oCOm - for free!o Find this and a[[ your other product manuals online.o Get answ

Repair Protection AgreementsCongratulations on making a smart pur-chase. Your new Craftsman@ product isdesigned and manufactured for years ofdependabl

Read these instructions and this manual inits entirety before you attempt to assembleor operate your new lawn mower.IMPORTANT: This lawn mower is ship

KNOW YOUR LAWN MOWERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower

The operation of any lawnmower can result in foreignobjectsthrownintotheeyes,which can result in severeeye damage, Always wearsafety glasses or eye sh

Hinge bracket Mulcher door• Secure rear of discharge chute to lawnmower housing with knob.• Place rear handle of grass catcher onthe crossbar of the l