Craftsman 917.27682 Manuel de l'opérateur

Operator's ManualLAWN TRACTOR20.0 HP, 42" MowerElectric StartAutomatic TransmissionModel No.917.27682• Espafiol, p. 34[_ This product has a

CHECK TIRE PRESSUREThe tires onyourtractor were overinflatedat the factory for shippingpurposes. Cor-rect tire pressureis importantfor bestcuttingperf

These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product.Learn and understand their meaning.R N H I\1REVERSE NEUTRAL HIGH L

KNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURTRACTORCompare the illustrations with your tractor to familiarize

The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into theeyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glassesor ey

TO ADJUST GAUGE WHEELSGauge wheels are properly adjustedwhen they are slightly off the ground whenmower is at the desired cutting height inoperating p

TO OPERATE ON HILLS_WARNING: Do not drive up or downhills with slopes greater than 15 ° and donot drive across any slope. Use the slopeguide at the ba

Neveruseengine or carburetorcleanerproductsin the fueltank or permanentdamagemayoccur.TO START ENGINEWhen starting the engine for the first timeor if

PURGE TRANSMISSIONTo ensure proper operation and per-formance, it is recommended that thetransmission be purged before operatingtractor for the first

BEFORE EVERY EVERY EVERY EVERY EVERY BEFOREEACH 8 25 50 100 SEASON STORAGEUSE HOURS HOURS HOURS HOURSMAINTENANCESCHEDULEDheck Brake OperationDheck Tir

TRACTORAlwaysobservesafetyrules whenper-formingany maintenance.BRAKE OPERATIONIftractor requiresmorethanfive (5)feet tostop at highestspeed in highest

Warranty...2Safety Rules...3ProductSpecifications...

BATTERYYour tractor has a battery charging systemwhich is sufficient for normal use. How-ever, periodic charging of the battery withan automotive char

TO CHANGE ENGINE OILDetermine temperature range expectedbefore oil change. All oil must meet APIservice classification SG-SL.• Be sure tractor is on l

ENGINE COOLING SYSTEMDebris may clog the engine's air cool-ing system. Remove blower housing andclean area shown to prevent overheatingand engine

WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANYSERVICE OR ADJUSTMENTS:1. Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake.2. Place motio

7. Push clutch cable housing guide intobracket, slide collar onto guide andsecure with large retainer spring.8. Place flat washer and clutch spring on

BELTINSTALLATION-1. Work beltaround bothmandrelpulleysand idlerpulleys2. Makesure belt is in all pulleygroovesand insideall belt guides.3. Installmowe

Engine PulleyClutching Idler_ _ ITr;n_r_iu_lSiy_TRANSAXLE MOTION CONTROL LE-VER NEUTRAL ADJUSTMENTThe motion control lever has been presetat the facto

If "jumper cables" are used for emergencystarting, follow this procedure:IMPORTANT: Your tractor is equippedwith a 12 volt system. The other

ENGINEMaintenance, repair, or replacement of theemission control devices and systems, whichare being done at the customers expense,may be performed by

Immediately prepare your tractor for stor-age at the end of the season or if the trac-tor will not be used for 30 days or more._,CAUTION: Never store

_DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet andthrowing objects. Failure to observe the following safety instructions could

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONWill not startHard to startEngi

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONLoss of power(cont.)6. Faulty s

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONMower blades willnot rotatePoor

SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATIONONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILL15 DEGREES MAX._ ARNING: To avoid serious injury, oper

Garantfa ... 34Reglas de Seguridad ... 35Especificaciones del Pr

DANGER: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzarobjetos, si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes

• Escoger una velocidad de marcha baja demodo que no sea necesario pararse o cam-biar estando en una pendiente.• No cortar la hierba mojada. Las rueda

• Mantener la m_.quina libre de hierba, hojasu otros residuos acumulados. Limpiar lassalpicaduras de aceite o carburante y quitarcualquier cosa mojada

ESPEClFICAClONES DEL PRODUCTOCapacidad yTipo 1.50 Galonesde Gasolina Regular Sin PlomoTipo de Aceite SAE 30 (Sobre 32°F)API-SG-SL): SAE 5W30 (Deabajo

Inserto del volantede direcci6nAccesorio detransci6n d_la direcci6n(1) Perno hexagonal5/16-18 x 4UVolante de direccionEje deExtenci6n(1) Arandela dese

I1.SLOPE OPERATIONSlopesare a major factorrelatedto loss ofcontroland tip-over accidents,which canresultin severeinjury or death. Opera-tion onall slo

Su tractor nuevo ha sido montado en la f_tbrica con la excepciOn de aquellas partes que no sehan montado por razones de envio. Para asegurarse que su

6. Baje el asiento a la posici6n de operaci6n ysi_ntese en el asiento.7. Deslice el asiento hasta que Ilegue a unaposici6n c6moda, que le permita pres

REVISION DE LA PRESION DE LASLLANTASLas Ilantas en su unidad fueron infladas de-masiado en la f_.brica por razones de envfo. Lapresi6n de las Ilantas

Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto.Aprenda y comprenda sus significados.R N H L I',

FAMILIARICESE CON SU TRACTORLEA ESTE MANUAL DEL DUEI_IO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SUTRACTORCompare las ilustraciones con su tractor pa

La operaci6n de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraSos dentrode sus ojos, Io que puede producir daSos graves en _stos. Siempre use

• Para obtener el mejor rendimiento de corte,el cesped que tiene m_.s de 6 pulgadas dealtura debe segarse dos veces. Haga elprimer corte relativamente

PARA OPERAR EN CERROS,_ADVERTENCIA: No maneje hacia arriba ohacia abajo en cerros con pendientes superio-res a 15° y no maneje atravesando ningunapend

Vacie el estanque de combustible, haga arran-car el motor y h_.galo funcionar hasta que lasIfneas del combustible y el carburador quedenvacfos. La pr6

PURGAR LA TRANSMISIONPara asegurar la operaci6n y ejecuci6n adec-uada, es recomendado que la transmisi6n seapurgada antes de operar el tractor para la

• Remove gas-powered equipment fromthe truck or trailer and refuel it on theground. If this is not possible, thenrefuel such equipment with a portable

ANTES DE CADA CADA CADA CADA CADA ALMACENAMIENTCCADA USO 8 25 50 100 TEMPORADAHORAS HORAS HORAS HORASPROGRAMADEMANTENIMIENTORevisar la operacion del f

TRACTORSiempre observe las reglas de seguridad cu-ando d6 mantenimiento.OPERAClON DEL FRENOSi el tractor exige m_.s de cinco (5) pies parapararse a un

REMOCION DE LA CUCHILLA1. Levante la segadora a su posici6n m_.s altapara permitir el acceso alas cuchillas.AVlSO: Proteja sus manos con guantes y/oen

AVISO: A pesar de que los aceites de mul-tiviscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoranel arranque en clima frio, estos aceites demultiviscosidad van a aume

_ Manivela_ _ Cubierta__CartuchoPre limpiador ... _,\_Base / letas--r_,_ ... RanurasLIMPIEZA DE LA REJILLA DE AIRELa rejilla de aire debe ma

ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIERSERVICIO O DE HACER AJUSTES:1. Presione el pedal del embrague/freno completamente y apl

7. Empuje la guia de la cubierta del cable delembrague en el soporte, deslice el collarsobre la guia y asegt3rela con el resortegrande de retenci6n.8

PARA CAMBIAR LA CORREA DE IMPUL-SION DE LA CUCHILLA SEGADORALa correa de impulsi6n de la cuchilla segadorase puede cambiar sin herramientas. Estacione

PARA CAMBIAR LA CORREA DEIMPULSION DE MOVIMIENTOEstacione el tractor en una superficie nivelada.Enganche el freno de estacionamiento. Para fa-cilidad

PARA AJUSTAR EL ALINEAMIENTO DELVOLANTE DE DIRECCIONSi las barras transversales del volante dedirecci6n no est_.n horizontales (izquierda aderecha), c

PRODUCT SPECIFICATIONSGasoline 1.50 GallonsCapacity Unleadedand Type: RegularOil Type SAE 30 (above 32°F)(API-SG-SL): SAE 5W-30(Below 32°F)Oil Capacit

REEMPLAZAR LA BATERIA_IbADVERTENClA: No haga cortocircuito conlos terminales de la bateria al permitir que unaIlave de tuerca o cualquier otro objeto

MOTOREl mantenimiento, la reparaci6n, o el reemplazode cualquier dispositivos o sistemas del controlde la emisi6n, los cuales sean hechos al costodel

Inmediatamentepreparesutractorparaelalmacenamientoalfinaldelatemporadao sieltractornosevaa usarpor30diasom_.s.,_kADVERTENClA: Nunca almacene el trac-t

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la seccibn apropiada en el manual a menos que est_ dirigido a un centro de servicioSears.CAUSA CORRECCIONPROBLEMANo ar

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la seccibn apropiada en el manual a menos que est_ dirigido a un centro de servicioSears..4.5.6.7.8.PROBLEMAP_rdida de

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la seccibn apropiada en el manual a menos que est_ dirigido a un centro de servicioPROBLEMALas cuchillassegadoras no r

GUiA SUGERiDA PARA MEDiR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNAOPERACION SEGURASOLAMENTE ANDE CUESTA ARRIBA OCUESTA ABAJO Y NO ATRAVIESE EL CERROObOb15

67

Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

SteeringWheel insertSteeringBoot(1) Hex Bolt5/16-18 x 4USteering WheelSteeringExtensionShaft(1) Large Flat WasherSteeringWheel Adapter(1) 5/16 Lock Wa

Your new tractor has been assembled at the factory with the exception of those parts leftunassembled for shipping purposes. To ensure safe and proper

7. Slide seatuntil a comfortablepositionis reachedwhichallowsyouto pressclutch/brakepedalall the waydown.8. Get off seatwithout movingits ad-justed po