Craftsman 580.752192 Manuel de l'opérateur

Operator'sManual®2550 PSI MAX2.3 GPMMAXPRESSUREWASHERModel No. 580.752192HOURS: IVlon.- Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)WARNINGBefore using this produc

Connect Hose and Water Supply to PumpNOTICE DO NOTrun the pump without the water supplyconnected and turned on.• Damagetoequipmentresultingfrom failur

HOWTO USEYOURPRESSUREWASHERIf you have any problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136.Pressure

NOTICE Before starting the pressurewasher, be sure youare wearing safety goggles as described below._i, WARNING Risk of eye injury.Spray can splash ba

NOTICE Spray gun traps high water pressure, even whenengine is stopped and water is disconnected.How to Use Accessory TrayThe unit is equipped with an

NOTICE Contact with the hot muffler can damage detergentsiphoning tube.• When inserting the siphon into a detergent solution bottle, routethe tube so

Cleaning Detergent Siphoning TubeIf you used the clear detergent siphoning tube, you mustflush it with clean water before stopping the engine.1. Place

ENGINETECHNICALINFORMATIONThis is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It is a lowemissions engine.In the State of California, Model 120000 e

OWNER'SRESPONSIBILITIESFollow the hourly or calendar intervals, whichever occursfirst. More frequent service is required when operating inadverse

Check Gun and Spray Tip ExtensionExaminehoseconnectionto spraygun and makesure it issecure.Testtrigger by pressingit and makingsure it springsbackinto

CheckingOil LevelOil level should be checked prior to each use or at least every8 hours of operation. Keepoil level maintained.1. Make sure pressure w

WARRANTY... 2REPAIRPROTECTIONAGREEMENT... 2SAFETYRULES...

.Checkelectrode gap with wire feeler gaugeand resetspark plug gap to recommended gap if necessary(seeSpecifications).5. Install spark plug and tighten

WINTERSTORAGENOTICE You must protect your unit from freezingtemperatures.• Failureto do so will permanentlydamageyour pumpandrenderyour unit inoperabl

Problem Cause CorrectionPumphas following problems:failure to producepressure,erratic pressure, chattering,lossof pressure, low water volume.1. Low pr

23

CRAFTSMAN2550 PSI Pressure Washer 580.752192Main Unit m Exploded View\\\\f--\?4/ // ///' //I_ ___316-- i7/ii-. i::::i_m_24

CRAFTSMAN2550 PSI Pressure Washer 580.752192Main Unit -- Parts ListItem Part # Description Item Part#1 205909GS BASE,w/Vib Mounts 20 204627GS2 M204257

ENGINE, Briggs & Stratton, 126T02 - Exploded View/ S°S_1306307Y615 Q404 _616 Lq188687411211 0 58 _12103778689 0456597304305 (__o_ lOO_2333245526

ENGINE, Briggs & Stratton, 126T02 - Exploded View1095 VALVE GASKET SET883 _713J s_635 _)3425 _9684454431638431883_358 ENGINE GASKET SET2o_163 _177

ENGINE, Briggs & Stratton, 126T02 - Exploded View?127 (_130137276104C_127 (_121 CARBURETOR OVERHAUL KIT2766170633 @633A28

ENGINE, Briggs & Stratton, 126T02 - Parts ListItem Part# Description1 697322 Cylinder Assembly2 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side)3 299819s Se

Readthis manual carefully and becomefamiliarwith your pressurewasher. Knowits applications,its limitations, and any hazardsinvolved.Important Safety I

California, U.S. EPA, and Sears EmissionsControl Warranty StatementYourWarranty RightsAnd ObligationsThe California Air Resources Board, U.S. EPA,and

Thewarrantyonemissions-relatedpartsisasfollows:• Anywarrantedpartthatisnotscheduledforreplacementasrequiredmaintenanceintheowner'smanualsupplied,

GARANTIA ... 32CONTRATODEPROTECCIONPARA REPARACIONES... 32REGLASDESEGURIDAD ...

Leaestemanualminuciosamentey conozcaa fondolaspartesyel funcionamientodesum_quinalimpiadoraapresi6n.Conozcasusaplicaciones,suslimitacionesy lospeligro

A, ADVERTENCIA El retroceso (repliegue r_.pido) delcable del arrancador puede producir lesiones. El,_ retroceso impedir_, que el usuario suelte el cab

_i, ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presi6n queeste equipo produce, puede atravesar la piel ylos tejidos subcut_.neos, provocando lesiones degrav

CONOZCASU MAQUINASISTEMADELIMPIEZALeael Manual del Operarioy las reglas de seguridadantes de poner en marcha su sistema de limpieza.Compare las ilustr

Susistemadelimpiezarequieredeciertoensambleyestar_listaparaserusadot_nicamentedespu_sdehaberdepositadoelcombustibleyelaceiterecomendado.Sitieneproblem

5.Fije la guia de la cuerda (A) al asa con el pomo de pl_sticonegro (B). Apriete a mano. Pasela cuerda del arrancador por elfijador..Alinee la o las a

Agregue GasolinaEl combustibledebe reunir los siguientes requisitos:• Gasolina sin plomo limpia y nueva.• Un minimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Par

_k WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) canresult in bodily injury. Kickbackwill pull hand and,_arm toward enginefaster than you can let g

Conecte la Manguera y el Suministro de Agua ala BombaAVISO NO hagafuncionar la bomba si no tiene elsuministro conectado y abierto.• Elda5oa la limpiad

COMOUSARSU SISTEMADELIMPIEZASi tiene problemas con el funcionamiento de su m_quinalimpiadoraa presi6n, por favor Ilame a la linea de ayuda de la m_qui

AVI$O Antesdearrancarla limpiadoraa presi6n,asegt_resedeponersegafasdeseguridadcomose describea continuaci6n.• , ADVERTENCIA Riesgode lesionesoculares

3. SIEMPREfusil de punto en una direcci6n segura, presione elseguro (bot6n rojo) y el disparador del fusil del rocio delestruj6n para liberar la presi

,• Para un enjuagado de m_xima potencia (alta presi6n ybajo caudal), para superficies rebeldes o de dificil acceso,como superficies de plantasaltas, e

7. Arranque el motor conforme alas instrucciones de Puestaenfuncionamiento de la limpiadora a presidn.8. Aplique el detergente sobre la superficie sec

INFORMACIONTECNICASOBREELMOTOREl motor es de uno cilindros, de L-cabeza,refrigerado por aire y debaja emisi6n.En el Estadode California, los motores d

RECOMENDACIONESGENERALESPlan de mantenimientoSiga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedanantes. Si opera en condiciones adversas (se_

Revise la Pistola y la Extensi6n para BoquillasExaminezle branchement du boyau au pistolet _ pulv_risation etassurez-vous que le branchement est solid

** Por encima de 27 °C (80 °F) el uso de aceite 10W30 puedeaumentar el consumo de aceite. Compruebe el nivel de aceitecon mayor frecuencia.O VISO Todo

_i, WARNING Use of pressure washer can createpuddles and slippery surfaces.,_ Kickback from spray gun can cause youto fall.• Operate pressurewasher fr

Remplace la BujiaCambie la bujia ayudar_a su motor a arrancar m_s f_cilmente yfuncionar mejor.1. Limpie el _reaalrededor de la bujia y retirela.2. Ret

ALMACENAMIENTOPARAINVIERNO Cambio de aceiteAVISO Usted deber_ proteger su unidad de lastemperaturas de congelamiento.• Si no Io hace, dafiar_ permanen

ProblemaLabombapresentalossiguientesproblemas:noproducepresi6n,produceunapresi6nerrada,traqueteo,p_rdidadepresi6n,bajovolumende agua.El detergentenose

53

Garantiade controlde emisionesde California,U.S. EPAy SearsDerechosy obligacionesde la garantiaCaliforniaAir ResourcesBoard, U.S. EPAy Sears, Roebucka

Lagarantfadeloscomponentesrelacionadosconlasemisioneseslasiguiente:• Losfallosdetodocomponentecubiertoporlagarantfaquenosedebasustituircomopartedelpla

Your HomeFor expert troubleshooting and home solutions advice:www.managemyhome.comFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and g

KNOWYOURPRESSUREWASHERReadthe Operator'sManual andsafetyrules before operatingyour pressure washer.Comparethe illustrations with your pressurewas

Your pressure washer requires some assembly and is readyfor use only after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel.If you have

..Attach rope guide (A) through handlewith plastic knob(B). Tighten by hand. Route engine recoil rope throughguide.Align hose wrap (6) to the back sid

Add FuelFuel mustmeet these requirements:• Clean,fresh, unleaded gasoline.• A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitudeuse, see High Altitud