Craftsman 358.791031 Manuel de l'opérateur

Operator's ManualI CRRFTSMRN°I25cc/1.5 cu.in. 2-Cycle17 Inch Cutting Path / 0.080 Inch LineGASOLINE WEEDWAOKER ®Model No.358.791031• Safety• Asse

CARTONCONTENTSCheckcartoncontentsagainstthefol-lowinglist.Model 358,791031• Powerhead• Trimmer attachment• Shield• Wing nut (screwed onto shield)• Con

PIVOTShield SlotBracketLine LimiterBladeWingNutADJUSTING THE HANDLE'_ WARNING: When adjusting thehandle, be sure it remains above thesafety label

BEFORESTARTINGENGINE,_ILWARNING: Be sureto readthe fuel information in the safety rulesbefore you begin. If you do not under-stand the safety rules, d

5. Allow unit to run for 5 seconds, thenfully squeeze the throttle trigger todisengage the starting system (startlever returns to RUN position).STARTI

Locking/ReleaseButton in Primary HoleOPERATING INSTRUCTIONSTo maximize operating efficiency, donot run the engine for longer than 1minute at a time at

Tip of the Line Line Crowded IntoDoes The Cutting Work AreaRight• The line will easily remove grassand weeds from around walls,fences, trees and flowe

GENERAL RECOMMENDATIONSThe warranty on this unit does notcover items that have been subjectedto operator abuse or negligence. Toreceive full value fro

LINE REPLACEMENT1. Move the ON/OFF switch to theOFF position.2. Disconnect the spark plug wire.3. Remove spool by firmly pulling ontap button.4. Clean

_WARNIN_I:Performthefollow-ingstepsaftereachuse:•Allowenginetocoolbeforestoringortransporting.•Storeunitandfuelinawellventi-latedareawherefuelvaporsca

TROUBLESHOOTING TABLEWARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform-ing all of the recommended remedies below except remedies that

Warranty Statement 2 Storage 18Identification of Safety Symbols 2 Troubleshooting Table 19Safety Rules 4 Emissions Statement 20Assembly 10Operation 11

YOUR WARRANTY RIGHTS ANDOBLIGATIONS: The U.S. Environ-mental Protection Agency/CaliforniaAir Resources Board and Sears, Roe-buck and Co., U.S.A., are

nearest authorized service center orcall Sears at 1-800-469-4663.WHERE TO GET WARRANTY SER-VICE: Warranty services or repairsshall be provided at all

Declaraci6n de Garantia 24 Servicio y Ajustes 40Identificaci6n de los Simbolos Almacenaje 42de Seguridad 24 Tabla Diagn6stica 43Reglas de Seguridad 26

Zonadepeligroporobjetosarrojadosalaire.• La I[nea de corte arroja objetos violentamente.• Los objetos arrojados pueden cegarlo o herirloa usted y a te

Utilice gasolina sin plomo y aceite para motores de dostiempos mezclado en proporci6n al 40:1 (2.5%).Los accesorios usados en combinaci6n con la cabez

ropa con corbatas, tiras, borlas, etc.que cuelgan libremente. Pueden enre-darse en las piezas en movimiento.• Si est& completament tapado, estar&a

• AImacene siempre combustible enun recipiente aprobado pars losliquidos inflamables.TRANSPORTE Y ALMAOENAMIENTO• Antes de proceder a su transporte,de

SEGURIDAD AL CORTAR BORDES,_ADVERTENClA: Inspeccione el&rea a ser eortada antes de cada uso.Retire los objetos (piedras, vicrio roto,clavos, alamb

_ADVERTENCIA:Lacuchillasi-guegirandoinc]usodespuesdeso]tarelace]eradorodeapagarelmotor.In-c]usocuandoest&girando]ibremente,la cuchilla puede despe

bujiadesconectado,ylacuchilladeteni-daantesderemoverelmaterialquesehayaatascadoenlacuchilla.Nosos-tengaoagarreelaparatoporlacuchilla.La cuchilla conti

Hazardzoneforthrownobjects.• Trimmer line throws objects violently.• You and others can be blinded/injured.• Keep children, bystanders, and animals50

SEGURIDAD AL SOPLADOR DENIEVE_/LADVERTENCIA: Mantenga lasmanos y pies a]ejadas de] rotor a] ar-rancar or funcionar el motor. Nuncatrate de ]impiar el

encuentrecorrectamentearmadoyquetodoslosfijadoresseencuentrenbienajustados.INSTALAClONDELAACCESORIODELCORTADORAPRECAUClON:AIinstalarlasacceso-riodelco

AJUSTE DEL MANGO_ILADVERTENClA: AI ajustar lamanija auxiliar, asegt3rese que este semantenga sobre la etiqueta de seguri-dad y debajo la marca o la fl

ANTES DE PONER EN MARCHA ELMOTOR'_ADVERTENCIA: Lea atenta-mente la informaci6n sobre elcombustible en laas reglas deseguridad antes de comenzar.

Bombeador\Palanca delArrancadorMango de laCuerda de Arranque4. Este aparato cuenta con un sistemade arranque Sim-pul TM.NO tieneque tirar brusca ni en

INSTALAClONDELACCESORIOSOPClONAL1 Retirelatapadeejedelaccesorio(sipresente)2 Coloqueelbot6ndeconexi6n/desconexi6ndelaccesorioinferiorenelagujerodelagu

AVANCE DE LA LJNEA DE CORTELa linea de corte avanza aproximada-mente 5 cm (2 pulgadas) cada vezque se toca el cabezal contra el suelocon el motor acel

Para EscalparPARA CORTAR CESPED - Este paratoes ideal para cortar cesped en lugaresdonde las cortadoras convencionales noIlegan. En posicidn de cortar

•Sequeelaparatousandountraposecoylimpio.LIMPIEELFILTRODELAIRELosfiltrosdeairesuciosdisminuyenlavidat3tilyelrendimientodelmotoreincrementanelconsumodec

7. Enrolle la linea en la bobina de for-ma pareja y ajustada. Enrolle lalinea en la direcci6n en que apuntala flecha que se encuentra en labobina.8. I

Useunleadedgasolineandtwo-strokeoilmixedataratioof40:1(2.5%).TheseattachmentsusedincombinationwiththespecifiedpowerheadhavebeenevaluatedtoANSIB175.3-2

,_/LADVERTENClA: Realice lossiguientes pasos despues de cada uso:• Permita que el motor se enfrie antesde guardarlo o transportarlo.• Guarde el aparat

TABLA DIAGNOSTICAADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antesde hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n

SUS DERECHOS Y OBLIGAClONESDE GARANTIA: La Agencia de Pro-tecci6n Ambiental de los Estados Uni-dos, la Junta de Recursos Ambien-tales de California y

Cualquierpiezagarantizadaqueesteprogramadaparaserreemplazadacomopartedelmantenimientorequeri-dodeber&estargarantizadaporelperiododetiempoquecomien

46

47

•Wearhearingprotection.•Neverstartorruninsideaclosedroomorbuilding.Breathingexhaustfumescankill.•Keephandlesfreeofoilandfuel.•Alwayskeepengineontherig

SPECIALNOTICE:ThisunitisequippedwithatemperaturelimitingmufflerandsparkarrestingscreenwhichmeetstherequirementsofCali-forniaCodes4442and4443.AllU.S.fo

•Neverplaceobjectsinsidetheblow-ertubes,vacuumtubesorbloweroutlet.Alwaysdirecttheblowingde-brisawayfrompeople,animals,glass,andsolidobjectssuchastrees

objectssuchasrocks,vines,branch-es,rope,string,etc.•Avoidheavycontactwithsolidobjectsthatmightstopthetines.Ifheavycon-tactoccurs,stoptheengineandin-sp

•Donotoperatetheunitfasterthanthespeedneededtoprune.Donotruntheunitathighspeedwhennotpruning.•Alwaysstoptheunitwhenworkisdelayedorwhenwalkingfromonecu