Craftsman 919.167270 Manuel du propriétaire

Owner's ManualI CRAFTSMFINIPermanently LubricatedTank MountedAiR COMPRESSOR= Safety Guidelines= Assembly= Operation= Maintenance= Service and Adj

Contents of Carton1 - Air Compressor2- Wheels2 - Shoulder Bolts, 3/8-162 - Hex Nuts, 3/8-162 - Molded Foot Bumpers2 - Screws, 1/4 x 1-1/21 Handle1 - H

HOW TO SET UP YOUR UNiT iMPORTANT: The outlet being usedLocation of the Air CompressorLocate the air compressor in aclean, dry and well ventilated are

Extension CordsUsing extension cords is notrecommended. The use of extensioncords will cause voltage to dropresulting in power loss to the motorand ov

Know Your Air CompressorREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiar

Drain Valve: The drain valve islocated at the base of the air tankand is used to drain condensation atthe end of each use.DrainValveCooling System (no

Before Each Start-Up:1. Place On/Auto/Off lever to"OFF" and close air regulator.2. Pull regulator knob out, turncounterclockwise until it st

Customer ResponsibilitiesBefore Dailyeach or aftereachJseuse3heck Safety Valve ODrain Tank ®_Bisk of UnsafeOperation. Unitcycles automatically when po

ALL MAINTENANCE AND REPAIROPERATIONS NOT LISTED MUSTBE PERFORMED BY TRAINEDSERVICE TECHNiCiAN._Risk of UnsafeOperation. Unitcycles automatically when

To Replace Regulator1. Release all air pressure from airtank. See "To Drain Tank" in theMaintenance section.2,3.Unplug unit.Using an adjusta

NOTE: If drain valve is plugged,release all air pressure. The valvecan then be removed, cleaned, thenreinstalled.8. Protect the electrical cord and 9.

WARRANTY ... 2SPECiFiCATiON CHART ... 3SAFETY GUiDELiNES ...

PROBLEMPressure readingon the regulatedpressure gaugedrops when anaccessory isused.Compressor isnot supplyingenough airto operateaccessories.Regulator

PROBLEMMotor will notrun.CAUSEFuse blown, circuit breakertripped.Extension cord is wronglength or gauge.Loose electricalconnections.Faulty motor.CORRE

Air Compressor Model Number 919.167270/"1000001267 22- ENG

Air Compressor Model Number 919.167270ITEM PARTNO, NO. DESCRIPTION QTY2 A06891 Drain Valve 13 D28123 Wheel. 294 A01194 Bolt 25 SSF-8080-ZN Nut 26 1000

Air Compressor Model Number 919.167270/1000001267 24-ENG

Air Compressor Model Number 919.167270ITEM PARTNO. NO. DESCRIPTION QTY101 1000001686 Right Shroud 1102 1000001684 Left Shroud 1103 CAC-1196 Head 1104

GARANTJA ... 26CUADRO DE ESPEClFICAClONES ... 27DEFINICION

Modelo N°*HP de TrabajoDiametro interiorCarreraVoltaje-corriente manof_sicaCircuito minimo requeridoTipo de fusibleAcci6n retardadaCapacidad de aire e

__ _ RIESGO DE EXPLOSION O INCENDIO_,QUE PUEDE SUCEDER? COMO EVITARLO• Es normal que los contactos electricos • Opere siempre el compresor en undentro

o o Trabaje en un Area con buena venti-laci6n cruzada. Lea y siga las instruc-ciones de seguridad que se proveenen la etiqueta o en la ficha t6cnicade

Model Ne. 919-187270*Running HP 1.1Bore 1-7/8"St roke 1-1/4"Voltage-Single Phase 120VMinimum Branch Circuit Requirement 15 ampsFuse Type Tim

Neum_ticos:• El inflado excesivo de los neumati-cos podria causar lesiones gravesy dano a la propiedadUtilice un medidor de presi6n deneumAticos para

__ RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS&QUE PUEDE SUCEDER?La corriente de aire comprimidopuede provocar lesiones en lostejidos blandos de la piel expuesta

_ RIESGO DE OPERACION INSEGURA_QUE PUEDE SUCEDER? COMO EVITARLO" La operaci6n insegura de su corn- ,, Revise y comprenda todas las instruc-presor

Familiaricese con los siguientes t6rminos, antes de operar la unidad:CFM: (Cubic feet per minute) Pies cObicos per minute.SOFM: (Stardard cubic feet p

Contenido del embalaje1 - Compresor de aire2 - Ruedas2 - Bulones de tope, 3/8-162 - Tuerca hexagonal, 3/8-162 - Pie moldeado de rebote2 - Tomillo 1/4

COMO PREPARAR LA UNIDAD 2. AsegLirese de que el tomacorrienteUbicaci6n del compresor de aireUbique al compresor de aire en unazona limpia, seca y bien

Cables de extensi6n el_ctricaNo se recomienda la utilizaci6n de cablesde extensi6n el6ctrica. El uso de cablesde extensi6n el6ctrica originarA unacaid

Conozca su cornpresor de aireLEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DEOPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su u

V_lvula de drenaje: La valvula de drenajese encuentra ubicada sobre la base deltanque de aire y se usa para drenar lacondensaci6n al fin de cada uso.V

Antes de cada puesta en marcha:1. Coloque el interruptor On/Auto/Off en laposici6n "OFF" y cierre el regulador deaire.2. Tire de la perilla

_This product contains chemicals, including lead, known tothe State of California to cause cancer, and birth defects orother reproductive harm. Wash h

Responsabilidades deJ clienteAntesde Diadamentecada oluegodecada USOUSO_/erifique la v_lvula de seguridad •Drenaje del tanque •Riesgo de-- Operaci6nIn

TODO TIPO DE MANTENIMiENTOY OPERACIONES DE REPARACIONNO MENCIONADOS, DEBERAN SEREFECTUADOS POR PERSONAL TECNICOESPECIALIZADO.Riesgo deOperacibnInsegur

Para reemplazar el regulador1. Drene la presi6n del tanque de aire.Vea las instrucciones para el "Drenajedel tanque de aire" en la secci6nMa

Antes de guardar su compresor de aire,asegLirese de hacer Io siguiente:1. Revise la secci6n Mantenimiento delas pAginas precedentes y ejecuteel manten

Riesgo de Operacibn Insegura: La unidad arrancaautom_ticamente cuando est_ enchufada. AI hacer elmantenimiento, el operador puede quedar expuesto a fu

PROBLEMALa lectura de lapresi6n sobre unman6metro (siviene equipadocon este)desciende cuandose utiliza unaccesorio.El compresorno estasuministrandosuf

PROBLEMAEl motor nofunciona.CAUSAFusible fundido; interrupterautomatico del circuito disparado.El cable de extensi6n electricatiene una Iongitud o cal

Repair Protection AgreementsCongratulations on making a smartpurchase. Your new Craftsman ® productis designed and manufactured for yearsof dependable

Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

__ RISK TO BREATHING (ASPHYXiATiON)HOW TO PREVENT iT= • Air obtained directly from the com-pressor should never be used tosupply air for human consump

• Unauthorized modifications to the • The air tank is designed to with-safety valve or any other compo- stand specific operating pressures.nents which

__ RiSK FROM FLYING OBJECTSWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT iT• The compressed air stream can • Always wear certified safety equip-cause soft tissue dam

[__ RISK OF UNSAFE OPERATIONWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT• Unsafe operation of your air com- • Review and understand all instruc-pressor could lea

Become familiar with these terms before operating the unit.CFM: Cubic feet per minute.SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measure of air d