Craftsman YS 4500 917.28990 Manuel d'utilisateur

Operator's ManualLAWN TRACTOR26.0 HR* 54” Mower Electric Start Automatic TransmissionMode! No.917.28990Espanol, p. 35This product has a low emiss

10. Turn steering wheel to position wheels straight forward.11. ATTACH FRONT LINK (E) - Work from left side of tractor. Insert rod end of link assem

CHECK TIRE PRESSURE The tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes. Correct tire pressure is important for best cut

OPERATIONThese symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.REVERSE NEUTRAL HIGH

KNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURTRACTORCompare the illustrations with your tractor to familiarize

The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or

1. start tractor and release parking brake.2. Slowly depress forward (K) or reverse (L) drive pedal to begin movement. Ground speed Increases the fu

TO STOP MOWER BLADES - disengage attachment clutch control.^kcAUTION: Do not operate the mower without either the entire grass catcher, on mowers so e

SERVICE REMINDER/HOUR METERService reminder shows the total number of hours the engine has run and flashes to indicate that the engine or mower

AUTOMATIC TRANSMISSION WARM UP Before driving the unit in cold weather, the transmission should be warmed up as follows:1. Be sure the tractor is on

MAINTENANCEMAINTENANCESCHEDULEBEFOREEACHUSEEVERY8HOURSEVERY25HOURSEVERY50HOURSEVERY100HOURSEVERYSEASONBEFORESTORAGECheck Brake Ooeration ✓Check Tire P

TABLE OF CONTENTSWarranty...2Maintenance...19Safety Rules...

TRACTORAlways observe safety rules when performing any maintenance.BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5) feet to stop at highest spee

2. Rinse the battery with plain water and dry.3. Clean terminals and battery cable ends with wire brush until bright.4. Coat terminals with grease

1. Open door (A) on the blower housing to access the air cleaner element (B).3.4.5.6.2. Unhook the latch (C) and remove the element.Gently tap the p

DECK WASHOUT PORTYour tractor’s deck is equipped with a washout port on its surface as part of its deck wash system. It should be utilized aft

SERVICE AND ADJUSTMENTSWARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY .SERVICE OR ADJUSTMENTS:Depress brake pedal fully and set parking brake

TO INSTALL MOWERFollow procedure described in “INSTALL MOWER AND DRIVE BELT” in the Assembly section of this manual.TO LEVEL MOWERMake sure tires are

NOTE: Each full turn of the adjustment nut will change mower height about 1/8".• Recheck measurements, adjust if necessary until front tip of b

4. Install belt on centerspan idler (E).5. Install belt through stationary idler (C) and clutching idler (D).6. Reinstall anti-rotation link (B) on

REPLACING BATTERY ^WARNING: Do not short battery terminals by allowing a wrench or any other object to contact both terminals at the same time. Before

STORAGEImmediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more. ^WARNING: Never

SAFETY RULESAdaNGER: This cutting machine Is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety Instru

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manuai unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONWill not start1 Out of fuel. 1

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manuai unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONEngine clicks but1 Weak or dead

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manuai unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONPoor cut - uneven1 Worn, bent o

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manuai unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONEngine “backfires" when tu

SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION034^1. Fold this page along dotted line Indicated above.2. Hold page before you so that Its left

TABLA DE MATERIASGarantía...35Programa de Mantenimiento...52Reglas d

REGLAS DE SEGURIDADApeligro: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzar objetos, si no se observan las instrucciones d

REGLAS DE SEGURIDAD• Escoger una velocidad de marcha baja de modo que no sea necesario pararse o cambiar estando en una pendiente.• No cortar la hi

REGLAS DE SEGURIDADMantener la máquina libre de hierba, hojas u otros residuos acumulados. Limpiar las salpicaduras de aceite o carburante y quitar cu

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCapacidad y Tipo de gasolina:3 Galones (11,36 L) Regular Sin PlomoTipo de Aceite: (API-SG-SL)SAE 30 (Sobre 32°F/0°C)SAE 5

SAFETY RULESII. SLOPE OPERATIONSlopes are a major factor related to loss of control and tip-over accidents, which can result in severe injury or death

PIEZAS SIN MONTAR40

MONTAJE/PRE OPERACIONSu tractor nuevo ha sido montado en la fábrica conmontado por razones de envío.Cuando en este manual se mencionan los términos “m

INSTALE LA SEGADORA Y LA CORREADE TRANSMISIÓNPara obtener más indicaciones con respecto a este procedimiento, ver el Apéndice sobre MONTAJE DE LA SEGA

9. Realice el mismo procedimiento en el otro lado del tractor.10. Haga girar el volante para que las ruedas queden bien derechas.11. FIJE LA PIEZA DE

REVISIÓN DE LA PRESIÓN DE LAS LLANTASLas llantas en su unidad fueron Infladas demasiado en la fábrica por razones de envío. La presión de las llantas

OPERACIONEstos símbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus signi

FAMILIARICESE CON SU TRACTORLEA ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU TRACTORCompare las ilustraciones con

La operación de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use

UTILIZAR EL MANDO CRUCEROEl mando crucero se puede utilizar sólo durante la marcha hacia adelante.CARACTERISTICAS TECNICAS El control de velocidad c

FUNCIONAMIENTO ATRÁSTu tractor está equipado con el Sistema de Funcionamiento Atrás (ROS). Cualquier tentativa del operador de viajar marcha atrás co

SAFETY RULES• Remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, then refuel such equipment

ANTES DE HACER ARRANCAR EL MOTORREVISE EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOREl motor en su tractor ha sido enviado desde la fábrica lleno con aceite de calidad

CALENTAMIENTO PARA LA TRANSMISION AUTOMATICAAntes de conducir la unidad en un tiempo frío, la transmisión debe ser calentada como las instrucciones si

MANTENIMENTOPROGRAMA DE MANTENIMIENTOANTES DE CADA USOCADA8HORASCADA25HORASCADA50HORASCADA100HORASCADATEMPORADAALMACENAMIENTORevisar la operación del

TRACTORSiempre observe las reglas de seguridad cuando dé mantenimiento.OPERACIÓN DEL FRENO Si el tractor necesita más de cinco (5) pies para detenerse

5. Cubra los terminales con grasa o parafina.6. Reinstale la batería (Vea “Reemplazar la Batería” en la sección de Servicio y ajustes de

PARA DAR SERVICIO AL CARTUCHO • Cambie un cartucho que esté sudo, doblado o dañado. Maneje el cartucho nuevo cuidadosamente; no lo utilice si el sell

PUERTO DE LAVADO DE LA CUBIERTALa cubierta de su tractor está equipada con un puerto de i avado sobre la superficie que forma parte de

SERVICIO Y AJUSTESADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER , SERVICIO O DE HACER AJUSTES:1. Presione el pedal de freno complet

PARA NIVELAR LA SEGADORAAsegúrese de que los neumáticos estén inflados a la PSI que se indica en estos. Si están demasiado inflados

NOTA: Cada vuelta completa de la tuerca de ajuste hará variar la altura de la cortadora 1 /8”.• Vuelva a verificar las medidas y ajuste nuevamente,

PRODUCT SPECIFICATIONSGasoline Capacity and Type:3 Gallons Unleaded RegularOil Type (API-SG-SL):SAE 10W30 (above 32°F) SAE 5W30 (below 32°F)Oil Capaci

MONTAJE DE LA CORREA1. Instale la correa nueva pasándola de la parte de atrás a la parte de adelante del tractor, por encima de la placa de d

IMPORTANTE: Su tractor esta equipado con un sistema de 12 voits. Ei otro vehícuio también tiene que tener un sistema de 12 voits. No use ia bate

MOTOREl mantenimiento, la reparación, o el reemplazo de cualquier dispositivos o sistemas del control de la emisión, los cuales sean hechos al costo d

ALMACENAMIENTOInmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento al final de la temporada o si el tractor no se va a usar por 30 días o más. ^AD

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la sección apropiada en el manual a menos que esté dirigido a un centro de servicioSears.PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNNo a

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la sección apropiada en el manual a menos que esté dirigido a un centro de servicioSears.CORRECCIÓNPROBLEMA CAUSAPérdi

IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS:Vea la sección apropiada en el manual a menos que esté dirigido a un centro de servicioSears.PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNLas

GUIA SUGERIDA PARA MEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNAOPERACIÓN SEGURApAtiCDADVERTENCIA: Para evitar daños graves, haga funcionar su tractor ar

NEID MORE HELP?niiswer and more on liiaiiageiiifliomexoiii ™ for free!’ Find this and aLl your other product manuals online.' Get answers from ou

(1) WheelUNASSEMBLED PARTSMower Front Wheel(1) Shoulder Bolt(1) Locknut 3/8-16(1) 1-1/4 O.D. WasherMower(5) Large Retainer Springs - 7/16(2) Small Ret

ASSEMBLY/PRE-OPERATIONYour new tractor has been assembled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purposes.TOOL

INSTALL MOWER AND DRIVE BELTSee MOWER AND DRIVE BELT ASSEMBLY Supplement Sheet for additional guidance on this assembly.Be sure tractor is on level s